按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她终于脱口而出，“不远，是指去哪里？”
他指向山的纵深处，那里山羊成群。在一片矮橄榄林里若隐若现有座石头小屋。一缕轻烟缭绕而上，她看见一位老人的身影。
“老人家—；—；”卡萨斯轻柔地呼唤着，神情恭敬，既而对她说，“他会在家门口迎接我们，你可以借此歇息一下疼痛的双脚，还能喝上最甜美的山泉。”
“他生活在这里吗？”莎拉几乎不能相信。在连绵数英里的嶙峋山脉间？“他难道不觉得孤单吗？冬天他会搬回村子里吧？”
“不，他喜欢孤独。”卡萨斯跳到蜿蜒狭长的山路上，牢牢地接住她，“他不喜欢人群，尤其不喜欢交谈。他从未结过婚，在他母亲去世后，他就搬到这里。他为村民照看羊群，以此来交换蔬菜、奶酪和面包。我至少一个月拜访他一次。冬天次数会更多些。”
他们艰难地绕过山麓碎石。当卡萨斯将她抱下来，放在地上时，不禁笑了，洁白的牙齿在阳光下熠熠闪光。老人一直远远地看着，直到他们走近才走上前拉住卡萨斯的手。尽管他不苟言笑，但神情里饱含着尊敬和感激。卡萨斯从帆布袋里取出一捆烟叶、还有早餐剩下的火腿、一大块奶酪和水果，看上去足够老人用一个星期的了。
莎拉回想起来，这可是他们剩下的早餐。早上他们吃的太少，现在，食物都被送了人……她微皱起眉，肚子不争气地叫起来。她并不埋怨卡萨斯宁愿选择饿着肚子也要帮助他人的举动。可她怀疑自己是否能饿着肚子走回数英里外的城堡。
她安慰自己说，这样有利于身材。他们正用西班牙语互致问候。卡萨斯示意她坐在石屋前的木凳上，牧羊人随即进屋，一会儿，捧出两杯清凉甜美的山泉。甘洌的山泉润滑着喉咙，有如一夜秋梦般舒爽。莎拉小口啜饮着，只见一只狗蹿出，老人将他们野餐的火腿和奶酪喂给它。
“我很高兴看见他也有朋友。”莎拉喃喃地说，卡萨斯优雅地耸了耸肩。
“他有许多的朋友，村庄里的人，庄园里的工人。只是连他自己都不大清楚有多少。他很少能有几天清净，总有人路过拜访。”他转过身，和老人攀谈起来。
过了一会儿，卡萨斯对莎拉说：“我们该出发了，不要在这里呆太久。老人家拘于礼貌，不会请求别人离开，虽然，他是那么喜欢一个人独处。”说着，他领她来到一辆崭新的吉普车前，打开门，莎拉不禁问：“你 要做什么？难道这不是他的车吗？”
“这辆车是我十二个月以前为他准备的，他只用过一次。那次他的狗弄坏了爪子，他去兽医那里求助。”卡萨斯坐在车里面，说，“我刚才向他借来，是因为你今天已走了太多的路。明天，我会把车还给他。只是希望他的狗别在这段时间里弄伤自己。”
莎拉的脸上漾出一朵笑容，随即她向窗外望去。尽管他很体贴，她还是宁愿一路和他并肩走回去，空腹、脚痛也在所不惜。她不想就这么结束，让她回去后重新面对成为人质的事实。
山崖在后退，尘土和石子在车轮下飞扬。开了一段路程，车停在一个十字路口。
“左边通向我的庄园，而一直往前走通向村庄，从那里也可以折回城堡。你喜欢参观村庄吗？”不等她的回答，车一溜烟儿朝前开去。
一种莫名的兴奋使莎拉的脸上浮出笑容。好，很好！她很高兴外出的时间得以延长。只有在路上，她才能多些时间与自己倾慕的他在一起。而一个小时后，他们又会变为人质与拘禁者的关系。
莎拉告戒自己，卡萨斯是一个不安定的人，而这不安定因素也感染了她。她望着车窗外陡峭崎岖的山路，眼睛由犀利变得温柔。不用震惊，用不了多长时间，她就会度过难关回到伦敦。也不要因为不安定的想象就以为自己爱上了他。拘禁者与人质之间有一种特殊的纽带关系不是很正常吗？如果羁押她的人英俊性感又富有激情、集直白与复杂于一身，一如卡萨斯，那么对于爱情短暂的不理智的向往不就是可以理解的吗？
当她搭上回伦敦的航班，心目中的卡萨斯也许只不过是一个傲慢、脑筋错乱的野蛮人，盗走了她繁忙而成功的人生的一段时间。
得出满意的结论，她休息在座位上，享受着他的陪伴，看河水湍急从高山留下。
车驶过丰饶的庄稼地、桃园，又穿过被柠檬树围绕的幽静的墓地，来到河边像树林织成的绿荫下。卡萨斯把车停在河床上，莎拉望着波光粼粼的河水，不禁赞叹好美。
“这里比我的家，还有家门前的山脉更美吗？”卡萨斯手握方向盘，转过身子，神情关注地望着她。
莎拉笑着摇摇头，“不是那样，只是景色不同而已。”
“既然已经领略了这儿的田园风光，你喜欢我的家乡吗？喜欢待在这儿吗？”
“谁会不喜欢呢？”她躲避开这个问题，奇怪他为什么会这样发问。她内心里一直拒绝承认，其实，无论在哪里，只要有他在，她就会心花怒放。
谢天谢地！他似乎对她的回答很满意，牵着她的手走进村庄。狭长的街道交织在一起，灿烂的天竺葵装点着窗棂。每家的小花园都开满了玫瑰、百里香、百合，墙上爬满紫色、红色的牵牛花。
走入鹅卵石铺成的广场，莎拉试图挣脱他的手，却反而促使他抓得更紧。她不能无视他手上传递的热度，那甜蜜的感觉阵阵袭来，让她分外虚弱。
她没能把手抽回，人们就已经走出来，向他们致以问候。老人们聚拢在喷泉边点头示意，年长的妇女们走出来称他作主人。一张张迎上前的笑脸和好奇的眼神仿佛在说，这就是我们的女主人吧？
莎拉并不责怪人们的好奇心。只是他缆着她的肩，将她拉近，身体靠得格外近，好象她是属于他的。但是，她决不希望造成误解，自己明明不是他们的女主人，这是个谎言。刚才在山上，她差点儿真成了他的人，这是个耻辱，莎拉想到这里，不觉脸儿绯红。她的身体曾强烈地渴求过他，那一幕永远也不能再次发生。
卡萨斯关切地看了她一眼，宣布说：“你一定饿坏了。罗西亚提供的早餐我们只吃了一点点。我们这就去吃饭。”
他附身飞速地吻了她一下，并对聚集的村民说着什么，引起了哄堂大笑。然后，卡萨斯转身对她说：“当然，我们心里想的是另一回事儿，对吧？”
莎拉站直了身体。这条狡猾的蛇！他完全没有必要提醒她都发生过什么，所谓她失控的反应，或是他精心策划的所谓暂时的休憩。虽然听不懂他对村民说了什么，但有一件事可以确定：他一定是这里的大人物，有钱的贵族。但是，他决不是个绅士！
窘迫增加了她的愤慨，莎拉甩开他揽着的臂膀，冷冷地说：“我还不饿，可以等待回到监狱中再吃。”说着，莎拉顿时感觉找回了自控，提醒自己所处的位置，心情好了许多。
卡萨斯低下头，贴近她的耳朵说：“请收回你的爪子，小猫。要知道，你不再需要武器了。”他又一次握住她的手，领她来到一家咖啡店恰，坐在橘子树下。卡萨斯点了菜，开始讲述他如何将财产投资到世界金融市场取得报酬，回馈给家乡，为村民们提供好的生活设施的经过，让他们学会了为日益多产的土地骄傲。令他欣慰的是，村民们的生活条件得到了很大的改善。
“你也许以为这里一切都是封建的吧，其实，它影响到每一个人，”卡萨斯边说着，边为她斟上当地的特产美酒，“很多事一直都不被关注—；—；水的供应时断时续，房子濒临倒塌，庄园的工作没人做。在我之前的主人忽略了以何种价格，以及在怎样合适的时间里收购贩卖，结果收成的时间总是赶不上需求的时机。我们身处偏远的山区，就该拧成一股绳，一起努力生存，成为一个充满活力的整体。这样，才能阻止村庄的败落，阻止土地失去丰饶，阻止人们迁徙到别处。” 卡萨斯的声音饱含热情，他瞟了一眼莎拉，问：“我是不是让你厌烦了？”
“根本没有。”她坚决地说。从某种角度上说，她希望自己感到厌烦，那样的话，事情就会变得简单容易得多。他的话的确牢牢地吸引住她，怪不得人们都真诚地向他问候，并投以尊重和爱戴的目光。
他不是在自我吹捧。她看到他眼中的自豪，为帮助他实现梦想的人们感到自豪。莎拉也看到他对土地的热爱，她不得不有些痛苦地承认，卡萨斯既不是充满邪恶欲念的人，也不是充满梦幻的浪漫情人，而是个脚踏实地、严谨自制的人。
付过帐后，卡萨斯拉着她走出来。已是下午光景了，一路上，人们不住地点头示意。卡萨斯没有和她交谈，她也自顾自地陷入思索。看来，他们不是相得益彰的伴侣。每次，当她要庆祝自己得出理性的正确判断时，往往却是对卡萨斯作出了新的错误判断。当她认为自己已爱上了这个浪漫的西班牙人时，突然发觉，他不是浪漫的化身。
她暗骂自己愚蠢到允许情感任意滋生。她提醒自己，他仍是目无法律、不折不扣的野蛮人。这时，她听见他说：“让我们在阴凉处歇一会儿吧。等车的温度变凉一些，我们就可以上路了。你一定很困了吧。”
的确，莎拉突然意识到自己是那么疲乏。一大早出发，一路上风尘仆仆，加上午餐用了些葡萄酒，让她有种午饭后的慵懒。刚才，她曾对着以雪利酒、藏红花、杏仁和大蒜烹制而成的鸡肉大吃不止。她一定是饿昏了，以至于都不记得到底吃了多少。
河岸的清风徐徐，比之跳入车中好受得多，如果不是因为他离得太近，她一定会坐在树阴下，享受着水光潋滟的风景。
莎拉气愤地想，多亏下午将尽，多亏有工人走来走去，否则他又会对她进行一番引诱。
莎拉同意地说：“就呆几分钟。”她坐在水边的草丛中，背后忽然响起衣服的沙沙声，怀疑使她的眼睛睁得格外的大。她转过头，为眼前的一幕惊呆了。
卡萨斯正在脱衣服。那强壮结实、橄榄色的身躯在阳光下显得威武高大，平坦的腹肌、紧绷的块状肌肉让她的嘴唇发干。她想马上走开，却移不动脚步。
卡萨斯走向她，手里拿着刚脱下的上衣。健硕挺拔的身躯横在她眼前，甜蜜的笑容挂在嘴角。莎拉的唇焦渴起来，已不受大脑控制的身体在不住地打颤。
他略带嘲讽地说：“请放松，现在是午睡时间，你可以用我的衬衣作枕头，要知道，车后面的毯子有股狗的气味。”说着，他迈着骄傲的步伐走开。阳光下，躯体的线条硬朗明快。莎拉怀抱衣服的手不禁又抖了起来。
她难过地想，他总有本事捉弄她。此时，卡萨斯坐在几尺外的草丛中，胳膊支在膝盖上，手托着下巴，思想仿佛迷失在水波中。
他一向精明而不择手段。此刻，他一定会发觉她的眼睛怔住了，随着他赤裸的上身游移。卡萨斯一定正在笑话她那所谓“旺盛”的激情，尤其在不久前，她还对他那试验性的挑逗做出过反应。
莎拉咬紧牙关。真的恨透了他！天知道她竟想和这样的家伙做爱！莎拉越发鄙视自己的行径，她决定还是先不折不扣地好好利用他的衣服作枕头，于是背对着他、枕着衣服躺下，听着水流的丁冬，看清风在树梢上舞蹈，莎拉很快跌入了梦乡。
莎拉醒来的时候，一时有些不知身在何处，直到发现卡萨斯坐在她的身边，日光暗淡下来，他正看着她，脸背对着光线，忽明忽暗，像个没有谜底的谜。
“你睡了足足有三个小时。”
他的手温柔地抚摩着她的脸，拨开挡住视线的头发。莎拉耸耸肩，反驳说：“你应该早些叫醒我。真对不起。”
“我们又没什么重要的事情要去做，所以不用着急。我正在想，莎乐美，可以问你一些问题吗？”好奇怪！她似乎不再反感这个名字了。她递过衣服，盘起腿不去看他，说：“请随便问。”
“你真的认为我该为茜卡拒绝回家负责吗？难道我灌输的美德都不对吗？它们一直困扰着我，我想不通。”
怎么回答呢？看得出来，卡萨斯很紧张。他一定对她说过的话很当真，莎拉此时真心想要安慰他，阻止他继续自责下去，也再不会对他说谎。
“我认为的确有这种可能，”莎拉平静地回答，“当然，我并不了解茜卡，以及她的生活。但有一点可以肯定，人们通常说年轻人有好奇心并富有冒险精神。如果他们的好奇心和自由被限制的话，迟早，他们会另辟蹊径的。当然，我只是泛指，而不是单单说你的妹妹。”她沉寂了一会儿说，“只是说有这个可能。”
“不只是这样，” 卡萨斯沉重地说：“是你，让我得意重新思索，重新反省自己。的确，是我把他关在了金色牢笼里。每当她焦躁不安的时候，我就载她去把过剩的精力投入到买漂亮的衣服当中。”
卡萨斯抓住她的手，莎拉竟然全无抵御魔力的力气。他需要找个人好好探讨一下这件事，而她正愿意倾听。于是，她轻声地说：“我想你一定尽了最大的努力为茜卡着想。但是，人在少年时代，往往是难以驾驭的。”
“茜卡不是这样的孩子，”他否认说，“她一向听话、顺从，像个乖娃娃。甚至于，当她对我她说想学绘画而被我否决的时候，连一句反驳的话都没有。她有这样优越的生活作保障，是不需要什么事业的。”
“我很为她担心，”他承认道，“她的确希望离开家，去上大学，哪怕混迹在吸毒品、生活乱七八糟的年轻人中间也不在乎。我曾为她请过家庭教师，但她拒绝了。”
他深深叹了口气，“她的性情温和，惹人怜爱，就像我的母亲。而我，一直设法将她推入我为她设计好的前程里。或许，我该信任她，让她选择自己的生活。”
“当你再次见到茜卡的时候，不妨告诉她。”莎拉坚定地说，“毕竟，西班牙有严格管教女子的传统。”
“你一定以为我是个暴君。”他的笑容在黄昏中闪亮。“也许是环境造就的……”他的贱优雅地一耸。“我们的母亲来自阿拉贡，出身将们，高傲倔强与生俱来。一年夏天，她北上到亲戚家养病，结识了我父亲。两人从此坠入爱河。为了和他在一起，她和父亲私奔了，因此，也就被剥夺了继承权。
父亲是个吉卜赛人，野性难驯，尽管他走出了高地上的那些洞穴，吉卜赛的孩子们在那儿像一群狼崽一样长大成人，个个反应迅猛，足智多谋，但却毫无前程希望可言。父亲仗着英俊的相貌和一副好嗓子走了出来。在人们的记忆中，他当时是最棒的歌手，他专为富有人家的晚会演唱。母亲和他就是这样认识的。”
卡萨斯的手臂抱紧她，手轻轻抚摩着她的头发。“他们结婚后住在一间租赁的小房子里，过着拮据的生活。在我五岁的时候，他失踪了。他是狂放自由、难以驯服的。妻子、孩子、安定的家对他来说是一种束缚。我深深地怀念他，他是我心目中的英雄：英俊、骄傲，有钱的时候宽容大方，没钱的时候又很达观。通常，他不是在大笑，就是怒目而视，像个磁石一样吸引着人们，他是我心目中引以为骄傲的吉卜赛人。”
“你后来再见过你的父亲吗？”她轻声问，仿佛看见了那个伤心的小男孩。
卡萨斯忧伤地说：“许多年以后，在我十七岁的时候见过。这期间，我一直以为这个狂野的吉卜赛人已离开了我们的生活，我母亲的家人也重新接纳了她，并供我上贵族学校，提供给我们一所美丽的房子。带着年轻气盛和不假思索的傲慢，我让他知道他是不受欢迎的。我们挣扎奋斗了多年，所以不再需要他。不久，父亲因我而离开了。茜卡在那一年出生了。我当时以年轻人的盲目憎恨着他。”