按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伊莲娜已经两岁了，玛尔达在一家快餐店上班，每天晚上１０点才下班。那天晚上下着很大的雨，玛尔达下班时街上已经几乎空无一人了。在经过一个废弃的停车场时，玛尔达听到身后有脚步声，惊恐地转头看，一个黑人男青年正站在她身后。那黑人手里拿着一根木棒，将她打昏，并强奸了她。等到玛尔达从昏迷中醒来，踉跄地回到家时，已是凌晨１点多了。我当时发了疯一样冲出去找那个黑人算账，可是早已没有人影了。那晚我们抱头痛哭，仿佛整个天空塌了下来。
＇1992年，不勒斯市的一个饭店。
阿奇里：请问这里还招聘服务员么？我很有经验。
杰森：是么？你以前干过服务员么？
阿奇里：是的先生，在我来不勒斯之前一直在做服务生，相信我，我很有经验。
杰森：那你为什么要来这里？
阿奇里：我……喜欢旅行，你知道，我还年轻，想要看看外面的世界。
杰森：好吧，你现在我这做着看看，试用期一个月，一个月之后要是合格的话，我安排你合适的工作好么？
阿奇里：真的吗？先生，谢谢你了？
＇安德烈办公室。
比特斯：不久玛尔达发现自己怀孕了。我们感到非常可怕，担心这个孩子是那个白人的。玛尔达想打掉那个胎儿，但是我还是心存侥幸，也许这孩子是我们的呢。就这样，我们惶恐地等待了几个月。１９９３年３月，玛尔达生下了一个女婴，是白色的皮肤。我们绝望了，曾经想过把孩子送给孤儿院，可是一听到她的哭声，我们就舍不得了。毕竟玛尔达孕育了她，她也是条生命啊。我和玛尔达都是虔诚的基督徒，我们最后决定养育她，给她取名莫妮卡。
安德烈：是啊，这样的话，你们哪怕再生10个，也很难生出适合莫妮卡移植骨髓的孩子……看来，你们必须找到莫妮卡的亲生父亲，也许他的骨髓，或者他孩子的骨髓能适合莫妮卡。但是，你们愿意让他再出现在你们的生活中吗？
玛尔达：为了孩子，我愿意宽恕他。如果他肯出来救孩子，我是不会起诉他的。
＇报纸、电视、广播纷纷报道此事。
电视新闻：恳求那位强奸者能站出来，为那个可怜的白血病女孩生命做最后的拯救！
广播：那个人会出现吗？如果这个人勇敢地站出来了，那我们社会将如何看待他？我们的法律该如何制裁他？他是应该为昨天的罪恶而受到惩罚，还是应该为今天的勇敢而受到赞美？
＇安德烈办公室。
监狱文员：请问您是安德烈医生么？
安德烈：您好，我就是。
监狱文员：我是本地监狱的文员，我们狱长看了你所发布的启示，特教我来给您送来这份文件，里面提供了一份1992年后的罪犯名单，尽管有些人当年并不是因为强奸而被判刑，但也有可能曾经做过这样的事情。这些人有的已经出狱，有的还在狱中，希望能给你们一些帮助。
安德烈：谢谢您。
＇监狱，不论黑人还是白人，罪犯们通过组织纷纷为莫妮卡抽取骨髓样本，希望能为莫妮卡捐献骨髓。
＇比特斯家。比特斯夫妇正在四处打电话求救。
比特斯：您好，好冒昧给您打过去这个电话。我是电视上那个得白血病女孩的父亲，您一定知道这件事吧，是这样，我希望您能够帮助……电话断了。
玛尔达：谢谢您，谢谢您的帮助……好的……再见。
比特斯：你哪里有结果么？
玛尔达：没有。我真的不确定我们这样做是不是真的有效。也许那个人已经不在人世了？也许他已经远走他乡，早已不在意大利？也许他不愿意破坏自己的生活，不想站出来？
比特斯：我们决不能放弃，就是没有希望，我们也要创造出希望。
玛尔达：我真后悔当初为什么生下她，这是老天对我的惩罚么？
比特斯：不要责怪自己了，这不是你的错，谁都不想这样。
＇不勒斯市的一个饭店。里面装修高雅，有很多人在浪漫的音乐声中愉快就餐。
服务员们：董事长您好！
阿奇立：大家好，去做事吧，不要理会我。
服务员们：是。
＇厨房。
阿奇立：今天的彩色怎么样？
厨师：董事长您总是亲自过来这种地方。
阿奇立：嗯，我过来看看。
厨师：今天的龙虾很好，要不要我给您专门制作一份？
阿奇立：不用了，我今天已经吃过了。（阿奇立穿过厨房，这个时候一个侍应生不慎打破了盘子，阿奇立帮侍应生把盘子的残片捡起来。
侍应生：先生对不起，这个盘子我会赔偿给您的。
阿奇立：没关系，只是个盘子，继续做事吧。（阿奇立走过大厅，然后上电梯，在电梯里开了一眼手中盘子的残片，愣了一下。电梯到了客房部，阿奇立把破盘子扔进了走廊中的垃圾桶，他走进一间客房里检查卫生，然后很满意的离开。）
＇医院。玛尔达在整理病房。
莫妮卡：妈妈，我渴了。
玛尔达：我去给你倒水。（走到走廊里给莫妮卡到水。然后进入病房。）宝贝，慢慢喝。（莫妮卡把杯子放到唇边，喝了一口。）
＇饭店，阿奇立跟客人在干杯，阿奇立喝了一口香槟。
阿奇立：招待不周，还请海涵。
客人：哪里的话，谁不知道，你这里是全不勒斯市招待最好的地方。
阿奇立：那你可要多捧场哦。（阿奇立满脸笑容。）
＇医院，玛尔达满面笑容。
玛尔达：还喝么？
莫妮卡：不了。妈妈，我能问你一个问题么？
玛尔达：好吧，你问吧。
莫妮卡：为什么你和爸爸都是黑色皮肤，而我却是白色的呢？
玛尔达：这……这是因为，妈妈的妈妈也就使你的祖母是白人，因为隔代遗传，所以你也是白人，你懂了么？
莫妮卡：谢谢你妈妈，谢谢你把我生成了白人，我很喜欢自己白白的样子。
＇阿奇立家。电视在播新闻。
新闻中报道：启事一经刊出，引起了社会的强烈反响。安德烈医生的信箱和电话都被打爆了，人们纷纷询问这个女人是谁，他们很想见见她，希望能给她提供帮助。
阿奇立：你怎么看待这件事？
丽娜：我非常敬佩玛尔达。如果换了我，是没有勇气将一个因强奸生下的女儿养大的。我更佩服玛尔达的丈夫，他真是个值得尊重的男人，竟然能够接受一个这样的孩子。
新闻中报道：当地的监狱也积极地帮助小女孩。不少罪犯被她的母爱所感动，不论是黑皮肤还是白皮肤，他们都自愿申报接受了骨髓匹配检查，希望能为莫妮卡捐献骨髓，但他们中间也没有出现合适的骨髓。
阿奇立：那你怎么看待这个强奸犯？
丽娜：我绝对不能宽恕他，当年他就已经做错了，现在关键时刻他又缩着头。他实在是太卑鄙，太自私了，太胆怯了！他是个胆小鬼！
＇晚上，阿奇立的卧室。丽娜已经睡着了。阿奇立轻轻的起身来到客厅，举了几次电话，又放下。最后还是关上了客厅的灯。
＇玛尔达家，玛尔达开灯。
玛尔达：你回来了？
比斯特：嗯……为什么不开灯？莫妮卡还好么？
玛尔达：还是老样子。今天……
比特斯：今天怎么了？
玛尔达：今天莫尔卡问我为什么她是白种人，而我们却是黑种人。
比特斯：你……怎么回答她的？
玛尔达：我告诉她我的妈妈是白种人，所以她是隔代遗传。
比特斯：可是你妈妈不是也是黑种人么？她去世好长时间了。
玛尔达：比特斯，我也好想去找妈妈……
比特斯：亲爱的，一切都会好起来的。
＇阿奇立的办公室，阿奇立几次都想打电话，但是举起电话又放下，突然电话铃响。
阿奇立：喂？我是……知道了。（再次拿起电话，拨通了号码，马上又给挂断了。阿奇立走出办公室，开车漫无目的的游逛，最后在道边的电话亭边停车，走入电话亭，给安德烈打通了电话。）您好，请问你是安德烈大夫么？
安德烈：你好，我是。
阿奇立：我很想知道那个不幸女孩的病情。
安德烈：还不知道她能不能等到亲生父亲出现的那一天。
＇阿奇立家，哲利在玩玩具，阿奇立远远的看着自己的儿子发呆。
丽娜：阿奇立，阿奇立！你怎么了？魂不守舍的？
阿奇立：我有件事想告诉你。
＇阿奇立的书房。
丽娜：有什么事非要在这说么？发生了什么事？
阿奇立：我很有可能就是莫妮卡的父亲！我必须去拯救她！
丽娜：你这个骗子！（冲出门去，拉着哲利就走。）
哲利：妈妈，我们去哪？
丽娜：去祖母家。
哲利：为什么？
丽娜：我要带你去个干净的地方！
＇丽娜家。
简：什么？你是说那个强奸犯是……阿奇立？
丽娜：是的妈妈。
杰森：我还记得他刚来餐馆的时候，非常勤劳，所以他追你的时候，我和你妈妈都觉得很放心，再后来你们结了婚，几年来，他把餐馆发展成了生意兴隆的大酒店，你们还有了可爱的哲利，我以为这一切是多么的完美阿。没想到，他离开那里来到这，是因为他强奸了一个无辜的女孩。
丽娜：这个人太卑鄙了，他对我们隐瞒了那么多，他到底还干过什么我们不知道的事情！
杰森：是的，我们应该对阿奇里过去的行为愤怒。但是你有没有想过，他能够挺身而出，需要多么大的勇气，这证明他的良心并未泯灭。你是希望要一个曾经犯过错误，但现在能改正的丈夫？还是要一个永远把邪恶埋在内心的丈夫呢？
丽娜：我哪个都不要！我要跟她离婚！
＇半夜里，丽娜看到自己的孩子哲利，这里已经睡着了，但是脸上残留着眼泪。简轻轻地来到丽娜身边。
简：你舍得让哲利失去父亲么？
丽娜：如果哲利知道自己有一个这样的父亲，他又会怎么想？
＇第二天，丽娜回家，看到颓废的阿奇立。
丽娜：阿奇立，你去找安德烈医生吧，我陪你一起去。
＇安德烈办公室。
安德烈：玛尔达，我不知道这算不算个好消息，也许，当初对你做了错事的那个人……找到了。
玛尔达：是么？他……在哪？
安德烈：他现在在不勒斯市，他是今天跟我取得联系的，你愿不愿意见到他？
玛尔达：他愿意救莫妮卡，是不是？
安德烈：只要你同意的话，我想他愿意试试。
玛尔达：那一切就拜托您了。
＇医院门口。
阿奇立：我这个样子还好吧。我是说……
丽娜：不要紧张……他们会原谅你的。我也会原谅你的。只要你够勇敢。
＇安德烈办公室。玛尔达显得很紧张，比特斯则暗暗压抑着愤怒。
比特斯：你确定没什么吗？
玛尔达：我们还有其它的办法么？（敲门声。）
阿奇立：请问，安德烈医生在不在？
安德烈：我就是。
阿奇立：您好，我是阿奇立，我们前些时候通过电话。
安德烈：你好，我来给你们介绍，这位是玛尔达太太，这是她的丈夫比特斯（玛尔达和阿奇立的往事再次浮现。玛尔达显得有些激动。）
阿奇立：对不起，请原谅我！这句话我在心底说了１０年，今天终于有机会亲口对您说。
比特斯：谢谢你能够站出来。愿上帝保佑，你的骨髓能拯救我的女儿！
＇玛尔达和比特斯在教堂。
玛尔达：上帝不会弃无辜的孩子而不顾是不是？
比特斯：只要他够坚强。
玛尔达：为什么人们犯了错，却要无辜的人来承受后果呢？
比特斯：上帝以各种方式告诫人们生活的不公平，孩子们在逆境中学会坚强，学会坚强的孩子身高顶着压力增长。
玛尔达：那不够坚强的呢？
比特斯：不够坚强的，他还有他的父母在，有他的姐妹或者其他亲人在，每个人在成长的阶段中都受过这样或者那样的挫折，但是我们不是都长大了么？没有什么好担心的，莫妮卡一定不会有事。你看他有多幸运，她生病了，社会各界的人都来帮助她，媒体、医生、连监狱里的犯人都在帮助她，这么多人都为她作出了努力，难道我们有放弃的理由么？（手机响）喂？安德烈医生！你好，什么？太好了！谢谢！谢谢！我会转告她的！再见！安德烈医生说，医生为阿奇里做了骨髓匹配实验，幸运的是他的骨髓完全适合莫妮卡！
玛尔达：这真是奇迹！感谢上帝！
＇一周后，莫妮卡出院。医院门口。
玛尔达：非常感谢您，阿奇立先生。
比特斯：我和我太太对您都非常地感谢，希望你和你的太太这周末能够来我家作客。那么我们先走了，再见！
丽娜：再见！
＇周末，玛尔达家。门铃响。
玛尔达：一定是他们来了。我去开门。安德烈医生？你好，赶快进来坐。
安德烈：阿奇立一家今天恐怕是不能来了，不过他委托我为你们带来了一封信。
信：（阿奇立旁白）我不能再去打扰你们平静的生活了。我只希望莫妮卡和你们幸福地生活在一起，如果你们有什么困难，请告诉我，我会帮助你们！同时，我也非常感激莫妮卡，从某种意义上说，是她给了我一个赎罪的机会，是她让我拥有了一个快乐的后半生！这是她送给我的礼物！
＇不勒斯市，阿奇立的饭店厨房。侍应生又打破了盘子。
侍应生：老板！对不起，我不是故意的。我今天要要过生日，开心过了头，所以……
阿奇立：你今天过生日么？
侍应生：是的先生。
阿奇立：（写下一张纸条）你拿着这个找出市长去领一个奶油蛋糕，生日快乐，但是……不要喝太多酒，知道么？
侍应生：这是真的么？
阿奇立：你还没答应我，不要喝太多酒？
侍应生：是的，先生，我……绝对不会……喝太多酒的。
阿奇立：你去哪庆祝阿？
侍应生：我和我的几个好朋友到我家附近的一家PUB去庆祝。
阿奇立：不要也罢人家的盘子打破了阿！（转身离开。）
侍应生：谢谢先生！
＇本集完＇
4 睡莲花开的声音
电视剧剧本《庇佑园》
睡莲花开的声音
时间：现代
地点：慕尼黑
人物：杰弗瑞——50岁，男，耳科专家
露西——26岁，女，护士
布朗——39岁，丹的父亲
斯密斯——38岁，丹的母亲
丹——13岁，男，杰弗瑞的病人，耳聋患者
阿玛尼——30岁，布朗家的邻居
麦恩——58岁，布朗的老板
萨莉——26岁，布朗的同事
＇阿玛尼家正在装修，建筑工人走来走去，各种装修用具的噪杂声混成一片。
＇布朗家，可以很清楚的听到隔壁装修的噪音，丹一个人在房间里看书。天有点黑，丹打开灯。