按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我爱你，莉娜。你真以为你的背景会使我看轻—；—；”
“我从来不觉得自己没有价值，我是‘达科他族之狮’。事实上，我认为英国人一无是处，直到我遇见了你。”
李昂微笑。“你的自负显然得自你父亲的真传，这一点令我高兴。”
“你会非常辛苦，李昂。我有不同的习惯，我不想再假装了。至少在只有我们两个人时。”
“很好，我也不要你假装。”
“我爱你，李昂。”莉娜爱抚他的颈背。“李昂，我想要……”
“我也是。”他再度吻她，但这次是饥渴的。莉娜搂住他的脖子。她本来想告诉他，她想回李昂庄园，但他的吻使她改变了心意。
“我们上楼去。”她在热吻间呢喃。
“来不及了，莉娜。”
“李昂！”
莉娜的爱抚使他无法自制。
日记 一七九五年十月二十日
他在大家熟睡的深夜到来。雅各和艾咪睡在篷车外。天气很冷，但雅各想要隐私而在外面搭帐篷。
我听到一个奇怪的声音，当我往篷车外看时，我看到一个男人俯身察看雅各和艾咪。我出声喊那个男人，还没发觉危险，以为是轮到雅各守夜。
那个男人站直身子，在月光中转过身来。尖叫卡在我的喉咙，德华来找我了。他手里握着一把染满鲜血的刀。
我惊骇得无法动弹。是你强迫我采取行动，莉娜。是的，因为当你醒来开始呜咽时，我从恍惚中惊醒。我不会让德华杀你。
德华爬进篷车里时，我抓起雅各的猎刀尖叫着往他脸上挥过去。德华痛得咆哮，刀尖割伤了他的眼角。“把珠宝还我。”他命令着，打掉我手中的猎刀。
我的叫声吵醒了同营地的人，德华听到背后传来的叫喊。他告诉我，他会回来杀我。他望向你躺在其中的篮子，然后对我说：“我会先杀了她。你应该把她送给翠霞的。”他嗤笑着滑出篷车。
雅各和艾咪死了，他们的喉咙被割断。我告诉领队，我听到声音和看到一个男人俯身在雅各和艾咪之上。
领队下令搜查营地。光线不足，德华没有被发现。
几个小时后营区又平静下来。领队加派三倍人力警戒，雅各和艾咪的葬礼决定在天亮后举行。
我等待机会来临，把你包得暖暖的，然后从容不迫地骑出营区。我不知道我要去哪里，也不在乎。
我辜负了你，莉娜。一切都完了，德华迟早会找到我们母女的。
李昂吻别莉娜时是下午两点。她以为他是为了牌局去跟隆恩见面。李昂急着去安排杰克出现在隆恩的家而没有抽空跟莉娜解释，只告诉她牌局延期和他另有要事待办。
莉娜刚换上一件深蓝色的衣裳，葛玲就通知她黛安小姐在楼下要找她。
“她很烦恼，”葛玲说。“哭成了泪人儿。”
莉娜匆匆下楼。黛安一见到她就脱口说出隆恩的事。
莉娜把黛安带进客厅，坐在她身旁轻拍她的手，听她滔滔不绝地说出事情的经过。
“可怜的隆恩是清白的。”黛安啜泣道。“他努力装出若无其事的样子，甚至每晚在他家举行宴会。但愿李昂早点回家，好让我能告诉他出了什么事。他会知道该怎么办的。”
“我确定他很快就会知道。”莉娜说。“这都是我的错。”
“这怎么会是你的错？”黛安问。
莉娜避而不答。她觉得隆恩的麻烦是她造成的，要不是她伤了隆恩的手，隆恩也不会引起别人的疑心。
“我必须想办法……黛安，你说隆恩今晚要在家里举行宴会，是不是？”
“是的。海丽姑姑不让我参加。我们已经答应了另一项邀请，但我宁愿去隆恩家。”
莉娜隐藏起笑容。“那当然。”她又轻拍黛安的手。“事情会在明天以前结束。”
“怎么可能？你知道什么内幕吗？”
“是的。”莉娜故意回头看，好像在确定不会有人听到，然后压低声音说：“我有足够的根据可以说真正的杰克今晚将再度作案。”
黛安的惊呼声告诉莉娜，她信以为真。
“千万别把这件事告诉别人，黛安，否则杰克可能会发现风声走漏而改变主意。”
“我不会说出去的。”黛安握紧双手。“但你怎么会知道—；—；”
“现在没有时间详细说明。”莉娜说。“我有很重要的事要做。我可不可以跟你回家，然后借用你的马车？”
“当然可以。”黛安回答。“我可以陪你去办事。”
莉娜摇头。“快，黛安，还有许多事要做。”
“是吗？”
“别管那么多了，现在擦干眼泪跟我来。”
莉娜拉着黛安往前门走。她问了黛安几个她家人的问题来转移黛安的注意力。
“李昂跟他的哥哥詹姆亲不亲？”她问。
“有一段时间。他们竞争得很厉害。”黛安说。“李昂总是打败詹姆，无论是在骑马、剑击……甚至是女人方面。”她耸耸肩。“詹姆似乎对求胜走火入魔。他太投机冒险。”
“他是怎么死的？”
“坠马身亡，几乎是当场死亡。我们的家庭医生温特男爵说詹姆断气前没有什么痛苦。我认为他那么说可能是为了安慰母亲。”
“关于你的母亲。”莉娜犹豫了一下。“黛安，我知道你跟她一定很亲，但我希望你不会反对我的计划。”
“什么计划？”黛安蹙眉问。
“明天我想带你母亲跟我一起回李昂庄园。”
“你是认真的吗？李昂知不知道你的计划？”
“别一副疑心重重的模样。”莉娜微笑责备。“我这全是为你母亲着想。要不是你要参加这一季的社交活动，我就会要你一起来。我知道你舍不得跟她分开，她毕竟是你母亲。”
黛安垂眼凝视双手。她为自己感到如释重负而惭愧。终于有人要接管母亲了。“由于你现在是我嫂嫂了，否则我绝不会承认我一点也不会想念母亲。”
莉娜不知该说什么好。她替黛安拉开马车门。“这么说来，你的母亲有点……不好相处？”
“你见过她，”黛安低声说。“她只想谈詹姆。她不关心我或李昂。詹姆是她第一个孩子。噢，我知道你现在一定看不起我了，我不该告诉你—；—；”
莉娜握住黛安的手。“你始终都该跟我说实话，这是唯一的相处之道，黛安。我知道你爱你的母亲，否则你也不会这么生气。”
黛安睁大眼睛。“我生气？”
“你该进屋去了，我必须去办我的事了。”莉娜改变话题。“拜托你叫仆人替你母亲收拾行李，我明天一早来接她。”
黛安突然扑过去拥抱莉娜。“我真高兴李昂娶了你。”
“我也很高兴嫁给了他。”
黛安放开莉娜。她下车后转身再度要求莉娜答应让她同行。莉娜再度拒绝她的要求，然后等进屋后才转向车夫告诉他她的目的地。
“你知道普莱酒馆在哪里吗？”车夫问。他两眼暴突，吞咽了好几次口水。
“我不知道它到底在哪里。你知道吗？”
“呃，知道，夫人。”车夫嗫嚅道。
“那么请立刻载我去。”
莉娜回到车内关上车门，车夫苍白的脸孔突然出现在敞开的车窗口。“你不可能是认真的，夫人，普莱酒馆位在伦敦最不堪的地区。无恶不作的歹徒和—；—；”
“普莱是我一个特殊的朋友，我必须现在去找他。你叫什么名字？”她问。
“艾瑞。”车夫说。
“艾瑞，”莉娜重复。她露出她最妩媚的笑容。“好名字。艾瑞，我必须告诉你如果你不照我的要求去做，我会很不高兴。没错，我会。”她以坚定的语气补充。
艾瑞抓抓头顶秃掉的部分。“难就难在这里，夫人。我不载你去普莱酒馆，你会不高兴；但载你去，你丈夫知道时会宰了我。无论我怎么做都会挨骂。难就难在这里。”
“哦，我现在了解你的难处了。但你不知道是我丈夫特别要我去找普莱先生的。别害怕了，艾瑞，李昂知道这件事。”
艾瑞松了口大气。侯爵夫人的诚恳显而易见。她是那么纯真无邪，艾瑞心想，连如何使坏都不会知道。
车夫嗫嚅着道歉，要求莉娜从里面锁住车门，然后回到他的座位上。
他把车驾得极快。莉娜心想，他可能有点怕。
她的猜测果然没错。抵达酒馆时，艾瑞扶她下车，她注意到他的手在发抖，而且他不停地回头看。“夫人，拜托你赶快办完事。如果你不介意，我想在马车里等你。”他低声说。
“哦，你不必等我，我不知道事情要多久才能办完。你这就回家去吧，艾瑞。普莱先生会送我回家的。”
“但夫人，万一他不在里面呢？万一他出去办自己的事了呢？”艾瑞结结巴巴地说。
“那么我只有等他了。”莉娜朝酒馆门口走去，回头向车夫道谢。艾瑞还来不及想出该怎么办时，侯爵夫人已消失在酒馆内了。
她有备而来。她并不像艾瑞的表情暗示的那样傻。莉娜在手里藏了一把小刀，平常惯用的那把系在足踝上。那把较大的刀用起来比较顺手，但她不能就这样拿着它进去，别人会以为她是去找麻烦的。
莉娜从过去的经验中得知大部分的坏蛋都是无知之徒，她必须从一开始就表明决心。
她在门口伫立了一分钟，打量着酒馆内的人群找寻老板。木头桌子边至少坐了二十个男人，还有一些人靠在侧墙前的吧台上。
一个男人站在吧台后面目瞪口呆地望着她。她心想，那个人一定是酒保而立刻朝他走去。但还没有走到半途，第一个考验就出现了。一个浑身酒臭的男人笨手笨脚地想要抓住她。
莉娜用刀挌；开他的手，他立刻痛得嚎叫起来。酒馆内的每个人都注视着那个大块头举起手吃惊地瞪着。
“你割我！”他吼道。“你割我！”他吼着扑向莉娜。
莉娜站在原地不动，只把刀在他面前晃了晃。“坐下，否则我不得不再伤你。”
她真的没时间搞这个，她告诉自己。在隆恩的宴会前有太多事要安排。
“你割我，你—；—；”
“你想要碰我。”莉娜回答，她的刀尖抵在那个醉汉的脖子上。“如果你再试图碰我，你就要从我在你脖子开的口喝酒了。”
她听到窃笑声，转移视线找寻出声音。”我有事找普莱先生。”
“你是他的相好吗？”有人喊道。
莉娜叹口气。坐在她身旁的那个醉汉立刻又想轻举妄动，她连看也不看他一眼，刀尖就在他脖子上画出一道浅浅短短的伤口。他再度哀嚎。莉娜翻个白眼，强迫自己按捺住性子。
没错，世上的恶作剧者都一样无知。
“我是李昂侯爵的妻子，”莉娜告诉众酒客。“我丈夫的朋友是这家酒馆的老板。我有急事找普莱先生，而且我的耐性快用完了。”她停下来对捂着脖子的那个人皱眉。“那只是皮肉伤，先生，但你若再做傻事，我保证下一刀会更痛。”
莉娜并不知道众人在得知她是李昂的妻子后，都改变了对她的看法。“想活命就别惹她，亚瑟。她是李昂的夫人。”
“你的名字叫亚瑟？”莉娜问。
那个人吓得无法回答她。
“亚瑟是个迷人的名字。你知不知道圆桌武士的故事？不知道吗？”莉娜问，但那个人继续傻傻地瞪着她。“你的母亲一定听过那个故事，所以才会以亚瑟王的名字给你取名。”
亚瑟没有在听她说话。他的心思在远方，幻想着李昂侯爵听说他的愚行后会怎么对付他。“我不是有意的。我死定了。”他呜咽。“我不知道—；—；”
“我是有夫之妇吗？”莉娜问，叹口气。“我猜你不可能知道，但擅自对女士动手动脚是很没有礼貌的行为。”她教训道。“但是你不会因没有礼貌而送命，亚瑟。”她柔声说。
她转向其他人。“还有谁想对我动手动脚？”她问。
酒馆里的人异口同声说不和一齐摇头。
那幅景象十分逗趣，但莉娜藏起笑容。她不想让他们误以为她在嘲笑他们。
“你们说话算话吗？”她问，只想确定她能不能安心地收起刀子。
“亚瑟，去清洗伤口。”莉娜回头吩咐，然后走向吧台。“我来这里的事一办完就会派人送药来给你止疼。有没有人知道普莱先生在哪里？”她问沉默的众人。
“康诺去找她来了，小姐。”一个男人喊。
莉娜对那个瘦小男子微笑，同时注意到他手里拿着纸牌。“你在玩运气游戏吗？”她问，一方面耐心等待普莱到来，另一方面想缓和酒馆内的紧张气氛。“抱歉打扰你，先生。”
“不，不，”那人回答。“我找不到人跟我玩。”
“为什么？”
“奈提的运气太好，小姐。”另一人喊。
“奈提，你是个有耐性的人吗？”莉娜问。
“不清楚，小姐。”奈提回答。
莉娜决定不解释她不该被称为小姐，因为奈提看来十分紧张不安。
“我们来试试看你有没有耐性好吗？”她的笑声使众人脸上逐渐有了笑容。“我想学玩牌，先生。如果你有时间和意愿，我觉得现在就可以。我必须等老板来……”
“教你是我的荣幸。”奈提说，肩膀挺了起来。“波比，挪个位子给小姐。”他命令。“雷世，拿张干净的椅子来。小姐，你想学哪种游戏？”
“男人喜欢玩哪种？”
“你丈夫喜欢玩扑克，但你不会想学—；—；”
“哦，我想。”莉娜说。
“喂，小姐，”另一个人喊。“等你学会时，我愿意押几个硬币在你身上。”
“硬币？”
“赌注。”另一人热切地说。
莉娜不敢相信他们会这么热心。波比夸张地鞠躬说：“你的椅子，夫人。尽可能擦干净了。”
在圆桌旁坐下后，莉娜对奈提点头。“这么说来，你认识我的丈夫？”她边问边看他洗牌。“你刚才说他喜欢扑克。”
“我们没有人不认识他，夫人。”波比在她背后说。
“啊，那太好了。”莉娜说。“好，奈提，解释一下这种游戏怎么玩。谢谢你的硬币，先生，还有你……哦，我相信我不需要这么多钱，各位。”她面前的硬币堆积成一座小山。“你们太慷慨了。我的丈夫能有你们这样的好朋友真是幸运。”
莉娜的丈夫也有同感。他在酒馆后面的房间对五个面恶心善的人发号施令。普莱站在他旁边，恨不得能参与演出。
“可恶！李昂，我真想在那里看看隆恩的表情。”他转向假扮杰克的那个人说：“记住，孩子，待在后面。你的眼睛没有隆恩那么绿，说不定有人会注意到。”
“普莱，你得到前面来一下。”酒保第三次催促道。“我跟你说前面快打起来了。你没有听到叫声吗？”
“我只听到他们玩得很高兴，康诺，想闹事的那个人一定改变主意了。赶快回去，否则酒会被他们白喝光的。”
普莱横眉竖眼地把康诺赶回前面，然后留在李昂身旁听他指示那些假扮抢匪的人该怎么做。
一阵爆笑声引起他的注意。普莱朝李昂点个头，然后回到酒馆里面查看大家为什么这么兴奋。他立刻注意到角落的圆桌边聚集了一群人，他正要过去时，几个人改变了姿势使他得以看清桌边坐的是谁。他不敢置信地愣了好一会儿才转身跑出后门。
“李昂，事情都交代完了吗？”
“我正要走。”李昂回答。“怎么了？遇到麻烦了吗？”他问。普莱的声音使他起了戒心，他朋友的声音听来好像快窒息了。
“不是我的麻烦，是你的。”普莱回答。
李昂想进后门却被普莱拦住。“李昂，你仍然打赌吗？”
李昂面露不悦。“是啊！”
“那么我打赌你即将大吃一惊。”普莱让路给李昂。“进去吧！”
李昂没有多问，快步进入酒馆，以为普莱要他帮忙摆平打架闹事的酒客。
人群挡住了他的视线。“没有人闹事，”他告诉普莱。“不知道大家在兴奋什么。是不是奈提找到了新的受害者？”
“奈提是在跟人打牌没错。”普莱慢吞吞地说。“蓝奇，牌局进行得如何？”
“小姐刚刚靠一对微不足道的十赢了奈提。”人群里有人回答。
“不是我的钱。