按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我也一样。〃皮比尔答道，也很有默契地轻松地往椅背一靠。
迈特转身对士华说：“你想要喝什么？”
“矿泉水，〃他答道。〃再加一个莱姆，如果你有的话。”
“我们有的。”
然后迈特又看看梅蒂，可是她摇摇头，说；〃我什么都不要。”
“这样的话，你来帮我拿酒好吗？〃他问道，似乎是决心要找一个机会和她私下先谈。〃他们三个见过面，所以我相信我们去弄酒的时候，他们会有话好谈的。〃他这话也是说给大卫和比尔听的，他们当然会明白他的暗示而把士华牵制住。迈特扶着梅蒂的手肘，在他身后，大卫早就打开话题，跟士华亲切地谈起报纸上的一件案子，比尔也在旁边加油添醋，而且他们说得很大声，故意让士华无法听到迈特与梅蒂的谈话。
吧台是嵌在墙内，呈半圆形状，迈特进去以后外面的三个人就看不见他了，然而梅蒂却仍顽固地站在外面。迈特看看吧台下面的冰箱，不经意地问道：“你可不可以帮我把冰箱里的矿泉水拿出来？〃他则在那里准备着酒和冰块。
梅蒂点点头，终于有一点勉强地绕进吧台里头。她刻意回避看他的目光，从冰箱里拿出一瓶矿泉水和一个莱姆，往柜台上一放就转身要走。〃梅蒂！〃迈特平静地说道，同时按住她的手臂。〃你为什么不能看着我？”
他碰她手的时候她一惊，他就松开了她。然而她还是抬起眼睛看他，随后她的紧张神情消失了大半。她甚至能带着歉意笑笑，承认说：“我也不知道究竟是为什么，可是我觉得这整件事都很傻。”
“这是你自找的，〃他开玩笑地说。〃难道没有人告诉过你，就那样离开一个男人的床，只留下一张字条跟他说再见，那是很不好的事情？他会怀疑你是不是还尊重他。”
她忍不住笑了，他也对她微笑。〃那样子离开你真是很傻的事情，〃她承认着，而这时侯他们竟自然而然、轻轻松松地谈了起来。〃我说不出我为什么那么做，我也不了解自己。”
“我想我了解，〃迈特说道。〃来，喝一点这个，〃他把调好的伏特加苏打递给她。她想拒绝，然而他摇摇头。〃这可以帮你在开会的时候轻松一点。〃他等她喝了一口之后，才把他之所以哄她到这里来的目的说出。〃现在我想请你帮我一个忙。”
梅蒂听见他的口气突然严肃起来，就抬眼定神望着他。〃帮什么忙？”
“你记得在农场上你要求跟我讲和吗？”
她点点头，她站在他床边，跟他握手言和的情景仍历历在目。
“我现在也向你要求同样的事情——讲和，或者说是休兵，从我的律师开始讲话起，到你离开这个房间为止。”
她心里隐约觉得有什么不对，于是放下杯子，警觉地看着他那深不可测的睑。〃我不懂。”
“我是要你听完我的律师所提出的条件，同时记住我们要休兵，不管……〃迈特停下来想找一个最适当的字眼。〃不管我的条件听起来有多'不寻常'，我是真的相信那对我们两个人都是最好的。如果你要拒绝我的条件，我的律师会向你解释在法律上你还有什么选择。你开始一定会觉得我逼人太甚，可是不管你有多生气，我都请你不要站起来一走了之，或是叫我们三个去死。另外，我也要求你在会谈结束后，给我五分钟的时间跟你单独在一起，好劝服你接受我的提议。要是我无法劝服你，你那时候尽可以骂我去死，然后离开这里。你同不同意这样做呢？”
梅蒂的不安感觉达到了最高点，可是他只是要求她冷静地在这里待一个小时左右而且——〃在农庄上我会答应你的条件，〃他提醒她。〃现在向你作同样要求难道会太过分吗？”
梅蒂无法与他争辩，只好缓缓摇头。〃我想并不过分。好吧，我答应。休兵！〃她说道。然后她讶然发现他向她伸出了手，就像在农庄上的情景一样。她也伸出手，当他握紧她的手，她的心竟激动地跳了起来。
“谢谢你。〃他说道。
她想想自己在农庄上也是这么对他说的。她勉强对他回以一笑，说道：“别客气。”
士华非常清楚费迈特是有心要把梅蒂引开，所以他一面跟那两个同行聊着，一面在心里估计倒五杯酒需要多少时间。等时间差术多了，他就不管大卫和比尔，径自转过椅子去，伸长脖子看看吧台后面的动静。士华原以为会看到迈特在欺压梅蒂，不料却让他看到大吃一惊的一幕：费迈特对她伸出手，睑上的笑容温柔无比，而梅蒂把手放在迈特的手上。抬眼看着他，脸上的表情是士华从来不曾见过的，可以说是充满了关爱之情。
他猛然收回目光。直到一分钟以后梅蒂与迈特把酒端来时，他还是没有办法为梅蒂刚才的神情想出一个合理的解释。
迈特与梅蒂入座以后，比尔说道：“迈特，我们可以开始了吗？〃士华这时才发现他们的座次很奇怪。迈特并未坐在桌首，而是坐在大卫的旁边，仿佛这样比较可以看清楚梅蒂的反应。
片刻之后，比尔开始说话了，而他说的内容令士华惊讶地扬起眉毛。〃我们今天要考虑得慎重一点。这一对夫妇在十一年以前作了神圣的结婚誓言，他们当时都知道婚姻不可儿戏——”
士华觉得又气又好笑，明白比尔这番话是有意要对梅蒂作感情攻势，所以就打断了比尔的话。〃你不必把整个结婚宣言都背出来，比尔，他们十一年以前就已经听过了。这也是我们今天会在这里的原因。〃他转身着费迈特，后者正在无意识地玩弄手中的一技金笔。士华说；〃我的客户对你的律师声明不感兴趣，你到底想要什么，条件是什么？让我们开门见山地谈吧！”
迈特不回答士华，只是朝比尔望一眼，头微微一偏，指示他按照士华的意思做。
“好吧，〃比尔说道，不再扮演和事佬的角色。〃我们的立场是这样的。我们的客户有充分理由可以严正控告你客户的父亲。由干柏菲力昧着良心阻挠我们客户的婚姻，我们的客户被剥夺了参加他孩子丧礼的权利，被剥夺了安慰他的妻子以及得到妻子安慰的权利，他也被误导而深信她要离婚。简而言之，他被剥夺了十一年的婚姻。柏先生也刻意阻挠费先生的事业，而非法企图影响南村土地重划委员会。当然，这些都是足以提出控诉对簿公堂的事情……”
士华看看正在看梅蒂的迈特，而梅蒂则是紧盯着皮尔，脸上的血色尽失。士华很气他们这么苦苦相逼梅蒂，就轻蔑地说：“如果每个受到岳父阻挠的男人都可以提出控诉，法庭会忙得没完没了，他们会笑着把他赶出去的。”
比尔扬起眉毛，不服地看着他。〃我怀疑，柏菲力的阻挠不仅是恶意的，而且太过分了。我相信陪审团都会认为柏菲力的恶意是不当的，而且我们还没说到他非法干涉南村土地重划委员会呢。无论如何，〃他举起手指阻止士华发言。〃不管我们的控诉在法庭上是输还是赢，这件案子都会在大众之间掀起风暴，不仅会不利于柏先生，也很可能对柏氏百货公司不利。大家都知道柏先生身体不适，所以这种情形也许会不利于他的健康……”
梅蒂恐惧得胃部痉挛，同时更有一种遭到出卖的感觉。当初是她开车到农庄，把孩子与她父亲那封电报的事告诉迈特，而今他却用来反控她。不过听到比尔接下来说的话，她的心情又好了一点。〃柏小姐，我刚才所说的事情并不是要警告你或威胁你，只是要提醒你这些都是事实，也好让你了解我们的观点。然而，费先生愿意不再提这些事，也不使用他控诉你父亲的权利……只要你能同意一些简单的条件。士华，〃说着，他把一份文件递给士华，又把一份同样的文件递给梅蒂。〃我对你的客户所提出的条件都详细地写在这里了。为了消除你们对费先生的诚意可能有的疑虑，他愿意让你们在会议结束后再在文件上签名。不过有一个限制就是，对于这些条件，你的客户必须在今天离开以前作成决定要拒绝还是接受。如果拒绝，我们就撤回这些条件，然后在这个星期结束之前就循法律途径对柏菲力提出控诉。在我把这些条件说出来之前，你们要不要先花一些时间看一下呢。？”
士华看都不愿意看一眼，把文件往桌上一丢，然后往后靠坐，冷眼瞧着比尔，嘴角带着轻蔑的笑意。〃我宁愿听你说出来，比尔，我向来不欣赏你这种戏剧化的作风。我今天之所以到现在还没有骂出来要你们法庭上见，是因为我想看到最后一幕，看看你还有什么好卖弄的再走。〃士华看起来虽然不在乎他们的威胁，心里却担心梅蒂所受到的影响，也为之气愤不已。
费迈特微微点头示意之后，大卫插话进来。〃也许由我来说明文件的内容比较好。”
“我可不知道，〃士华傲然地说。〃你只是临时演员呢，还是主角？”
“我是主角，〃大卫泰然自若地答道。〃这份文件是我准备的。〃然后他把注意力移到梅蒂身上，微笑地说道：“刚才我的同事已经解释过了，梅小姐，如果你同意你丈夫的条件，他就愿意放弃控告你父亲的念头，不过除此之外，在这份文件里说到，他还愿意提供更优厚的条件：他愿意给你一大笔钱，一笔非常慷慨的赡养费，总数达五百万元。”
这下可好了，梅蒂本来已经够不安了，现在又加上震惊。她看看士华。〃同意什么？这到底是怎么一回事？”
“这只是他们玩的一种游戏而已，〃士华安慰着她。〃他们先威胁说如果你不答应跟他们一起玩，他们就把一切都收回，现在又要告诉你他们愿意给你什么。”
“什么游戏？〃她无力地喊了出来。
“他们把最精采的保留到最后。”
她望着士华的眼睛，终于点点头，集中起思绪，再看李大卫，就是不肯正眼看迈特。〃说下去吧，李先生。〃她毅然说道。
“除了五百万元赡养费之外，〃大卫说道。〃你丈夫愿意以两千万元把休斯敦那块地卖给柏氏百货公司。”
梅蒂觉得整个屋子似乎在旋转。她终于转过头去看迈特，脸上的表情充满迷惑、感激以及担忧。迈特与她的目光相接，毫无回避之意。李大卫接着又说道：“最后，如果你同意你丈夫的条件，他愿意签署一份同意书，这样你们的离婚就不必按照法律规定等分居两年才生效，而只需等六个月就可以了。”
士华耸一耸肩。〃我们不需要费先生同意才缩短等待期限。法律有明文规定，如果夫妇在两年之内没有同居在一起，而且无法妥协的歧见仍然继续存在，等待期限就自动缩短为六个月。现在，他们两个人有十一年没有住在一起了！”
李大卫往椅背上一靠。梅蒂有一种不祥的预感，知道他下面要说的是什么。他平静地说道：“他们上个周末是在费先生家里共度的。”
“那又怎样？〃士华说道。他现在已经不生气了，只是被迈特那五百万元的赡养费慑住了，因而拚命想要搞清楚迈特到底在打什么主意。〃他们并没有违反婚姻关系中所谓同居的定义。他们只不过在同一个屋顶下住了两天，没有人会因此而判定他们仍维持着婚姻关系。他们并没有真的'同居'。”
接下来是一片死寂。
李大卫扬起眉毛，沉稳地看着士华。士华的怒火又升了起来，他瞪着迈特说：“你们只是住在同一个屋顶下，并没有睡在同一张床上。〃可是迈特没有说话，只是刻意把目光移到梅蒂的脸上。
士华不禁恍然，他用不着转头看梅蒂就知道了。等他真的转头看她，只见她目光愧疚，脸颊羞得通红。她不敢再看她丈夫，只是低头看着自己的手。士华的脑子里一片纷乱，然而他还是挺起肩膀，用满不在乎的口气说道：“好吧，就算他们睡在一起了，那也没什么大不了的。我还是要说，你们的客户凭什么会拒绝缩短期限呢？既然离婚已无法避免，他又何必拖延呢？”
“因为，〃大卫冷静地说道。〃费先生不认为离婚是无法避免的。”
士华笑了起来。〃没那回事！”
“费先生可不认为如此。事实上，他同意刚才所说的一切条件，包括五百万元的赡养费，休斯敦的那块地，还有同意缩短离婚生效期限，这一切都同意，只要你们答应一件事情。”
“什么事情？”
“对于他们损失的每一年婚姻，他要求一个星期作为补偿，所以一共是十一个星期。十一个星期跟他的妻子在一起，好让他们更了解彼此……”
梅蒂从位子上半站起来，眼睛瞪着迈特。〃你到底要什么？”
“请你说明'了解彼此'的意思。〃士华问道，心中深信一定是与性有关。
“我想这个我们可以待会儿再谈。〃大卫道，但是被梅蒂愤怒的声音打断了。
“噢，不行，你不能这样！〃她站起身，模样就像一个愤怒的女神。〃在这个会谈之中，你想尽法子威吓我，继而又羞辱我。所以现在请你不要停止，继续说清楚一点，让他们把你的条件一句一句地写下来，告诉他们你究竟想如何'更了解我'。你这简直是在敲诈，你——你这个无赖！”
迈特看看其它人。〃请离开一下，让我们单独谈话。”
梅蒂这时已经气得不顾一切了。〃坐下！〃她警告着他们。现在什么话都不重要了，她已经掉入他的陷井里。她明白了他的条件是什么，只是没有料到会这么荒谬。她要不就和他睡十一个星期，要不他就和她父亲对簿公堂，然后也许就把她父亲逼死了。
她又看见他那棕头发的女秘书正在一旁把两个人说的话都记下来。这时她的反应有如动物一般全凭本能。她瞪着迈特，眼光充满轻蔑与仇恨。〃每个人都留在原位，让你把你那些很亵的条件列出来吧。你要不就是用法律把我父亲逼死，要不就是充分利用我的身体，对不对？现在，告诉这些律师你打算怎么下手吧。告诉他们每星期要多少天，每天要多少次，要用什么方式吧，你这该死的！不过你得开收据，你这无赖，我会要你每一次都签字认收。”
她的目光又移向他的秘书。〃你是不是把每一个字都记下来了呢？你的怪兽老板要详细地把他的每一个动作都说出来——”
突然之间每一个人都动了。迈特猛然站起身，朝桌子这一头走过来。大卫想抓他的袖子可是没抓到。士华推开椅子想把梅蒂藏到身后，可是梅蒂挣开了他。〃不要碰我！〃她对士华警告着，然后朝迈特冲过去。〃无赖！〃她咬牙切齿地说。〃把你的条件开出来吧。你要多少次呢？要怎么样的呢？〃迈特朝她的手抓过去，然而她还是一掌打到他脸上，使他的脸偏到了一边。
“不要这样！〃他命令道，同时抓住她的手臂。可是他的目光却盯着朝这边走过来的士华。
“无赖！〃她呜咽着说道，同时狠狠瞪着迈特。〃你这无赖，我竟然还会信任你！”
迈特把她拉到身边，并且把士华挡开。〃听我说！〃他傲然地说道。〃我并不是要你跟我睡觉！你明白吗？我只是要求有个机会而已，见鬼了！只是要有十一个星期的机会——”
每个人都僵立在那里，就连梅蒂也停止了挣扎，不过她的身体仍然激动得发抖。她用双手掩面。迈特朝其它人望一眼，厉声说道：“出去！”
大卫和比尔立即收拾着资料准备离开，可是士华却留在原地看着梅蒂。她既没有回抱迈特，也没有挣脱的意思。士华说：“除非你放开她，而且由她亲口要我离开，否则我哪里也不去。”
迈特知道士华是说真的，而且既然梅蒂也不再挣扎了，所以他就松开手，从口袋里掏出一条手帕给梅蒂。
“梅蒂？〃士华在她身后问道，口气不十分肯定。〃你要我在