按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他的眼睛露出惊讶。唉！他每句话都听见了，不是吗？她问自己。事实上，她是吼出自己的决定。
当他继续瞪着她时，梅德琳认为他是想吓她。好吧！但这次他行不通了。"； 你摆脱不掉我了，邓肯。"；
该死。她在发抖。
艾德蒙站起来，弄倒椅子，声音引起梅德琳的注意。她走过去，双手叉腰，"； 你可以停止皱眉了，艾德蒙，否则我会拿熨斗来熨平。"；
吉尔看着梅德琳，从未见她如此生气。她以为邓肯会把她送回去吗？这个发现令吉尔莞尔，可怜的梅德琳，很明显地，她不了解邓肯，也不自觉自己的重要。她是如此温柔的淑女。要不是刚才看到她对邓肯的挑战，他绝不相信梅德琳会把自己逼得进退两难。天助他，他开始大笑。
梅德琳听见了，杏眼圆睁。"； 你觉得这很好笑，吉尔？"；
他点头是个大错误。一举头刚好看见梅德琳拿起麦酒罐砸过来。吉尔躲过一个，梅德琳抓起另一罐。艾德蒙手伸过她的头顶，抢走酒罐。他们两个都站在平台边缘。梅德琳用她的臀部重撞艾德蒙，他重心不稳，往后一栽，跌个四脚朝天。他本来可坐在椅子上的，但它倒在地上，反而绊他一跤。
"； 梅德琳，过来！"； 邓肯命令，背靠在壁炉上，面色厌烦得好像要睡着一样。
她笔直往他走去，然后突然停下来摇头。"； 我不会再接受你的命令了，邓肯，你无权管我，我只是你的人质。要杀我，请便。但我绝不要被送回罗狄恩身边。"；
她的手指深陷掌心，双臂忍不住发抖。
他一直瞪着它。"； 吉尔，现在离开。"； 他的命令轻柔，但威严仍在。"； 顺便带走你们的妹妹。"；
阿狄雅躲在门后。当她听到邓肯的命令时，冲进大厅。"； 我要留在这里，邓肯，梅德琳可能需要我。"；
"； 跟他们一起离开。"； 他的语气森冷，制止了她。
吉尔抓住阿狄雅的手。"； 如果你要我留下，梅德琳－"；
"； 别违抗命令。"； 梅德琳插嘴，无意间咆哮出声。
阿狄雅开始哭泣，梅德琳走过去轻拍她的肩膀，她想笑却笑不出来。"； 我不会嫁给摩卡，"； 她说，"； 事实上，我不会嫁给任何人。"；
"； 唉！不，你要。"； 邓肯说，他笑着说出承诺。
梅德琳觉得自己像被掴了一掌。她退离一步，拚命摇头。"； 我不嫁给摩卡。"；
"； 是的，你不会。"；
他的答案令她丈二金刚，摸不着头脑。邓肯没看她，他望着他的弟弟带着阿狄雅走出大厅，他们慢条斯理，好像脚上长疔。很明显他们很想多听一些他和梅德琳的对话。邓肯将他们突然的不顺从归给到梅德琳身上。她还没进入他们的生活前，他们一直都很顺从。
自从梅德琳踏入他们家门开始，每个人、每件事全倒了过来。
"； 艾德蒙，去找那个新来的神父，带他来见我。"； 邓肯突然叫唤。
艾德蒙转身，露出疑问的神情。"； 现在！"； 邓肯轻斥。
他的命令使梅德琳骨髓发凉，她转身看艾德蒙，但邓肯的下一道命令挡住她。"； 别想训示他遵从我。梅德琳，老天，我真想揪住你的红发，封住你的嘴巴。"；
梅德琳愤怒地倒抽一口气。邓肯很满意自己的威胁生效。他的目的是她的服从。唉！即将发生的事，需要她的温驯。
当梅德琳带着杀人的目光向他走来时，邓肯认为他的威胁对她影响不大。她一点也不温驯。"； 你怎可侮辱我？我的头发不是红的。该死的你应该知道，它是茶色的。"； 她大叫，"； 红发是恶运的象征，我的不是！"；
他不相信耳朵所闻，她今天的表现真不寻常。
梅德琳距他只有一步远。抓她很容易－邓肯想。
这个女人很勇敢，但对俗世还过于单纯。城墙外有罗狄恩的数百大军，如果明天早上之前没交出梅德琳，他们必会展开攻击。她该对此种情况愤恨不已。但她却和他讨论他无法回答的红发问题。
"； 你侮辱人！"； 她告诉他，然后开始哭泣。她不曾再看他，任邓肯拥她入怀。
"； 你不会被送回去，梅德琳。"； 邓肯声音粗哑。
"； 那让我在此地待到明年春天。"； 她说。
艾德蒙带着新神父出现在大厅。"； 罗伦斯神父来了。"； 他宣布。
梅德琳赶忙拉开邓肯，她转向神父。怪了，他太年轻－这令她惊讶。而且看起来很眼熟，虽然她想不起在那里见过，很少有年轻神父拜访她的贝登舅舅。
她摇头，细想她应该没见过他。
邓肯突然把她拉到身旁，他们站得太靠近火堆，梅德琳担心她的长袍会着火。她想移开时，邓肯把她抱得更紧。他的手绕着她的肩膀，把她定住。奇怪，片刻之后，她已不再紧张，反而双手交叠腹上，露出平静的神情。
这个神父好像很担忧，他其貌不扬，面上有好多疤痕，而且蓬首垢面，不修边幅。
吉尔突然冲进来，好像要准备打仗。他跟艾德蒙两人脸色对调。艾德蒙微笑，他皱眉。
"； 邓肯，我愿意娶梅德琳，我愿意牺牲。"； 吉尔宣布，面孔涨红。他故意用牺牲这个字，来掩藏对梅德琳的感情。
"； 别争辩，吉尔。我的决定已下，你该赞同我。明白吗？二弟？"；
邓肯的声音温柔但恐吓味十足，吉尔摇头怒叹。"； 我不会向你挑战。"；
"； 婚姻？"； 她轻语，仿佛这两个字是亵渎神灵。
她接下来大嚷。"； 牺牲？"；
第六章
"； 我谁都不嫁。"； 梅德琳想呐喊，却出不了声。她终于知道邓肯要干什么了，吉尔不能反对他，但她一定要力战到底。
邓肯心意已决，他不理会梅德琳的挣扎，命令神父开始进行仪式。
罗伦斯神父非常昏瞆；，连最正规的典礼进行词都记不清楚。梅德琳气炸了，没注意典礼的进行，她忙着向旁边快把她捏死的男人大叫。
梅德琳听完邓肯答应娶她为妻的宣誓后，猛烈摇头，然后神父问她是否愿意以妻之名，侍奉邓肯，尊他为夫，厮守一生。梅德琳立刻回答，"； 不，我不愿意。"；
邓肯不在意她的回答，他把她抓得死紧，好像要捏碎她的骨头，邓肯将她头发往后拉，逼她抬头看他，"； 再回答一次，梅德琳。"；
他的眼神几乎改变她的意志，"； 先放掉我。"； 她要求。
邓肯相信她会顺从，就放掉她的头发，手臂再度圈住她的肩膀，"； 再问她一次。"； 他告诉狼狈的神父。
神父好像快昏倒了，他结巴地重复。
梅德琳没有回答，她缄口不语，心想，大家就在此耗到明天早上，没有人能强迫她参与这出闹剧。
她没料到吉尔会干预，他仿佛想杀掉邓肯，吉尔手放在剑柄上，威胁地向前跨步，梅德琳不由自主地轻呼一声。天啊！他要向邓肯挑战了。"； 我立誓心甘情愿嫁邓肯为妻。"；
吉尔的手落回身侧时，梅德琳的双肩解脱地松垂下来。
阿狄雅站在艾德蒙和吉尔之间，对梅德琳微笑，艾德蒙也面带笑容，梅德琳真想向他们大叫：幸灾乐祸。
神父草草结束这场婚礼，他胡乱扯完祝福词后，马上致歉，冲出大厅，他的脸都发青了，很显然他很怕邓肯。
邓肯终于放掉梅德琳，她向他嗤鼻道，"； 这个神父没给我们适当的祝福。"；
邓肯还有脸对她笑。"； 你告诉我你从不犯错。但，邓肯，这一次你是大错特错了，现在你毁了自己的一生，为什么呢？你跟罗狄恩的仇怨，永无止息，是吗？"；
"； 梅德琳，这桩婚姻并非儿戏，现在到我的寝室等我，夫人，我马上会去找你。"；
他故意加重夫人那两个字，梅德琳惊讶地瞪视他，而邓肯眼里有一丝温柔，他的寝室！
阿狄雅拍她肩膀时，梅德琳惊跳起来，阿狄雅安慰她说一切都会平安无事，她当然说风凉话了，毕竟嫁给那只狼的人不是她自己。
她必须远离所有威克林家人，好好想个清楚。梅德琳提起裙摆，慢慢走出大厅，当她到达入口时，艾德蒙拉着她的手，"； 欢迎你加入威克森。"； 他说。
他的神情很认真，他的话跟他的诡笑却令梅德琳火冒三丈，她宁愿艾德蒙对她皱眉，"； 你敢再对我笑，艾德蒙，我就揍你。"；
看到他的吃惊样，梅德琳很满意。"； 我记得你也曾威胁要揍我，但是因为相反的原因。你真矛盾。"；
她不知道艾德蒙在说什么，但也没时间在乎，她还有更重要的事待办。梅德琳推开艾德蒙，自言自语，希望他吃饭噎到，然后走了出去。
吉尔想追梅德琳，但被艾德蒙抓住，"； 她是你大哥的老婆了，吉尔，祝福他们。"； 艾德蒙降低音量，以防邓肯听到，他们的大哥正背对大厅，凝神炉火。
"； 我会让她快乐，艾德蒙。梅德琳一生遭遇太多不幸，她该有美满的婚姻。"；
"； 你瞎了吗？小弟，没看见邓肯和梅德琳对看的样子？他们早就互相钟情。"；
"； 你搞错了。"； 吉尔回答，"； 梅德琳恨邓肯。"；
"； 梅德琳不恨任何人。"； 艾德蒙笑着说，"； 你只是不想面对事实。想想看，为何我对梅德琳这么愤恨？其实，一开始我就知道她的吸引力，邓肯在她生病时，一直没离开她身边三天三夜几乎不眠不休。"；
"； 那是因为邓肯觉得该对她负责。"； 他争辩。
"； 邓肯梅德琳是真心真意的。吉尔，非常明显，我们的大哥结婚是为了爱，这在这个时代是很少见的，他得不到嫁妆，只会惹国王生气。"；
"； 他不爱她。"； 吉尔自语。
"； 唉！他爱她。"； 艾德蒙说明，"； 但他自己还不知道。"；
邓肯的心思全放在明天的计划，使者暗示如果明天不交出梅德琳，他们会攻城直到交出人质。邓肯知道他们只是虚张声势－这令他很失望；真想再跟罗狄恩的部下打一仗。他简直自找死路，罗狄恩要他们来跑这一趟，只是要向国王展示他已尽心挽救自己的妹妹。
这个推断很令邓肯满意，他把这件事放一旁，心思转向他的新婚娇妻，要多久她才会接受他呢？不管多久他都不在意，但她愈早适应愈好。
能保障她的安全，他觉得很光荣。她给了他勇气和信任，他绝不会背弃她。哈！是男爵的荣誉感迫使他作此决定，把她送还罗狄恩，无异羊入虎口。
"； 混帐！"； 他自语。从一开始，他碰触她的那一刹那，就知道自己永远也无法放她走，"； 她使我发狂了。"； 邓肯宣告，不在乎别人偷听。
她为他带来喜悦和笑声。以前他从未知觉自己的生命有多僵硬，直到梅德琳的出现。她无邪的神情和言语令他又好气又她笑，虽然罗狄恩是她的哥哥，但她没有他的黑心肠，她有颗纯洁无私的心，还有她的博爱几乎动摇邓肯以往的大儒信仰。
邓肯笑了，他猜测上楼后梅德琳的表情如何？她会被吓坏，还是装出她一贯的淑女风范？他的妻子会是只温驯依人的小猫，还是只大打出手的母老虎？
他离开大厅去找安东尼，听完他的家臣对他的恭贺后，他吩咐他今晚守夜要格外小心。接下来是每晚例行的游泳。邓肯从容不迫，让梅德琳有多一点的时间准备，从梅德琳咆哮着离开大厅后，已经过了一个钟头了。
邓肯心想时候已到，他两步并作一步往楼上奔去，他不会使用暴力，不管她如何考验自己的耐力。她需要时间，而他一定要梅德琳心甘情愿将自己交给他。
他发誓要控制住脾气，但当他打开寝室发现空无一人时，邓肯恼怒长叹，立刻冲上顶楼。
她真的以为自己能躲开他吗？这个想法令他莞尔。但他的笑容随即退去，当他发现房门上闩，不得其门而入时。
梅德琳现在仍非常忧虑，她几乎在歇斯底里的情况下回房的，然后耐性等她的澡盆注满热水。茉莉默默进行着每晚的工作，梅德琳很想感激她，但她和另外两个男人的动作实在太慢了，梅德琳她怕她来不及将房门上锁，邓肯就上来了。
那块长条木头就在她藏的地方，在床底下，一旦她用那长条木把门闩上后，她如释重负地大叹一口气。
她还是很紧张，神情慌张，无法思考，邓肯娶她只是为了激怒罗狄恩吗？爱兰小姐怎么办？
梅德琳花了很长的时间泡澡，她的头发昨晚才洗过，现在用一条丝带盘在头顶。但澡还没洗完，好多发丝又掉到肩上。
洗完澡，她的心绪并没有平静多少，焦虑占据了她的心灵，真想愤怒地大叫，梅德琳委屈的啜泣，不知该如何是好。
她正爬出澡盆时，听到邓肯上楼的声音。她拿长袍时，两手发抖－这是天气太冷的关系，梅德琳告诉自己。脚步声停止，邓肯正在外面，梅德琳害怕地躲到角落，像个婴儿般颤抖，她真为自己这种懦夫行为感到羞耻。疯狂地，她系上腰带，推断邓肯一定不知道门上闩了，但天啊，自己为何吓成这副德行。
"； 梅德琳，请开门，要不就站离门边。"；
他的声音好温柔，这令她诧异，梅德琳皱眉，为何他不要自己站在门边？
答案来很真快，爆炸性的声音，把她吓得将头碰在墙上，长条门闩像树枝脆声而断时，梅德琳尖声大叫。
门被撞碎了，残余的木条挂在门环上，邓肯轻易地将它取下。
他本想把梅德琳拖下去他的寝室，但看她胆怯地缩在角落时，霎时心软，邓肯怕没抓到她前，她会跳窗而出，她这么害怕，可能会有此举动。
他必须运用智慧及轻声细语使她走向他。
"； 你应该敲门，邓肯。"；
她的转变非常迅速，现在已不再畏缩，而是脊背挺直地对他皱眉，邓肯不必担心她会跳窗，说不定她反而想推他下去。
他忍住大笑，知道她的自傲对他们俩人都非常重要。，他不喜欢她怯弱地远离他，"； 如果我敲门，你会替我开门吗？夫人？"； 他问，语气温柔、劝诱。
"； 别称呼我夫人，邓肯。我是被迫发誓嫁给你的，现在看看你如何对待我的门。今晚我一定有很多苍蝇作件，多谢你的体恤。"；
"； 啊！那你会替我开门罗？"； 邓肯问，咧嘴而笑，看她发怒也是和中享受，艾德蒙没错，她对天地万物保护备至－她的门，真是的。
眼前的她真可爱。头发垂在肩上，在火光映射下闪着金黄，她双手叉腰，脊背和枪矛一般挺，长袍在腰部束紧，前襟低得露出两峰之间的沟痕。
邓肯怀疑她何时才会发觉，这件过大的长袍已经开始松脱，邓肯看出她低下一丝不挂，她的膝盖也露了出来。
微笑慢慢消失，邓肯的目光变深，肌肉紧繃；，他现在只想碰触她。
他到底怎么了？梅德琳奇怪，他的表情跟他的黑上衣一样黝黑莫测。上帝，她真希望他的外表没这么英俊。
"； 当然我不会开门，邓肯。但无论如何你还是该敲门。"； 她吐出这荒谬的坦白，觉得自己像个呆瓜，他看她的神情好像他要……
"； 你从不说谎？"； 邓肯看出她又在害怕。
"； 不管有多难受，我一向实说实话。"； 她回答，"； 这一点你一定很清楚。"； 她抛给他不屑的一瞥，开始走向他，以使他能听清楚她接下来的责难。她看着他，一面往前走，忘了长袍太