按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有关若小溪提问和Overstressed的回答大体正确，BUT，有些不足。
这涉及到英文的title和style。
这个话题太长，会耽误本楼和HM the Queen的休息，所以简单说说当个乐子吧。酸菜哦～～～
我接着overstressedpig的话题。说到哪儿算哪儿。
比如，公爵夫人，有个专门的词，Duchess。 而且，Duchess和Duke一样，是可以用Your、His、Her ＋ Grace来尊敬称谓的。但也不尽然，后面再说。
比如刚刚出过丑闻的the duke of Westminster；你可以拍马屁的称呼他是his、your grace。
但是，王室royal family有特别的尊称是“HRH”－His Royal Highness。其实也是个封号，封给王室的直系亲属。就像你说的“HM”一样，但是，HM只专门连接于国王或是女王。
例如 HRH The Prince of Wales； 或是更常见的，HRH The Prince of Charles，就是我们说的查尔斯了。
另外，由于他也是HRH the Duke of Cornwall，所以和他再次结婚的卡米拉，就是HRH The duchess of cornwall，而那个HRH The Princess of Wales 则留给了去世的Lady Diana。 或是Priness Diana——英国人心中的“威尔士王妃”。
所以，准确的说，HRH也是一个封号。不是每个duke都能得到的，而往下的爵位更不必说了。据说当年黛安娜离婚的时候，就在要求保留HRH的问题上争论了很久。
而Lady的范围则非常广泛，从皇室直系离婚的，或者没有被授予HRH的，以及公爵以下的贵族夫人，都可以被叫作Lady。当然，伯爵男爵等夫人也有专门的词countess，baroness。
总的说，Lady和price，priness一样，是个尊称，而不是封号。
所以你要说约克公爵夫人——那就是 The duchess of York，但是离婚了，封号被剥夺，就叫Lady XXX。
至于Lady后面，如果是为了表示贵族的意思，自然要加上名字first name。通常不加姓，英国王室贵族的姓，靠，非常汗的长……当然，你如果是个为了凑字数的编辑，也随便你……
而不表示贵族的时候，则和gentleman一对儿，表示对人的尊敬，和压力猪说的一样。比如就像最经常说的，Ladies and Gentlemen…… 这就不用加名字了。
所以，反而言知，如果报纸上看到写着Lady XXX，则表示这个XXX是个贵族女人。
英国的封号太复杂了，比如HM the Queen。由于老公是Prince Philip； Duke of Edinburgh，所以，她也有另外的封号 HRH 爱丁堡公爵夫人，也是这老太太。据说HRH The duke of lancaster也是她（谁说Duke不能是女人？）。。。。狂汗。。。领地一大堆。。。
而且，到现在，没什么人，包括我心里最伟大的女士，也不能说出老太太的官方全称来，刚才查了一下，如下（大家别流汗）：
Elizabeth the Second； by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen； Head of the monwealth； Defender of the Faith。
汗吧。英国的爵位和封号，可不是一辆句话能说的清道的明的，可以写论文了。
前面不是有谁想写东西文化什么的吗？（没记错吧）就写这个吧，东西间封号和尊称的相似和不同。可以很容易就写个几万字……
你想，光名字都这么长，英国老太太叫伊丽莎白2，布什说是Q2，可人家全名，等会儿，查查去，哦，Elizabeth Alexandra Mary， House of Windsor。一个名字6歌词儿，当然，你还得加上什么HM，哎呦，一会儿就好几万字儿了。还有啊，Prince Harry，人家也不叫Harry的，人家其实叫Herry，Title：HRH Prince Henry of Wales
。都是小报乱改的。哥们儿是个Bi，他妹妹，HRH Princess Eugenie of York 的自己的blog上写的。
——————————————————————————
还有，我主子怎么能用grace这么低等的词啊，Her Majesty the Queen of 翠花楼andXXX（XXX：代指我家——编者注）！（马屁拍的轰轰轰……主子的好脸色就像时间，挤一挤总是有的……）
不过，表扬若小溪和overstressedpig，如果，不是你们一问一答，你还别说，很多东西我和主子平时还真都没注意到。刚才看了以后，网上看看，然后翻翻报纸，说的挺有乐趣的，只是时间有限，写不了这么多，而且，大家平时真的也不用这些东西的。我写的也不一定都对，纯属聊天。
俺虽很也练过，但是心害怕，屁滚尿流逃出来，楼梯上马步扎，谁让人家是个p，家大业大貌如花，更别说那帮小fans，屁股后面摇尾巴……摇尾巴，摇尾巴，不分好歹摇尾巴！！
喂；喂喂；喂；主子主子，你给俺打电话呀。。。俺申请T转P的报告咋就不批啊～～～～～～
林妹妹的广告是Rolex的。
本来我其实很烦这个牌子，认为它的试样特老土，特暴发户，而且几乎都是金属带子的。
但是，后来发现，香港人很推崇这个牌子，再后来发现，其实是因为英国人喜欢。
也不是说对这个牌子多么狂热，或是尊崇，而是说，那些所谓的贵族等upper class，当你注意他们的传记或是报道的时候，很容易发现rolex的影子。就好像女人总得有个钻石，男人就得有块劳力士。其实也不一定是为了戴着让人看，就是也不知道是为什么，就那么在家放着，据我分析，八成是为了传家。所以，我主子也有一块儿，她哥也有据说，从没见戴过，但是闺房床头柜的抽屉拉开就是，还时不时拿出来上弦……就跟我对待她当年一冲动送我的那块儿似的……
但是吧，我那块儿貌似比她的rolex要贵……
而且我是戴的，我一般只能冬天穿长袖衬衣的时候，偷偷的藏在里面，一个礼拜一定是要戴上一次的，这样有助增加感情～～咳，人和表的感情。
而且吧，她现在戴的是我送的破armani石英表，俺这也是防水的，俺这款式还是仿造人家Tiffany的…远处一看还以为是tiffany呢…谁说只有中国抄袭啊，armani抄tiffany不是一次两次了～就跟吉利抄奔驰一个意思～～～
今天争取多些点酸菜吧。一段段写，写多少算多少。
哎，我看天涯最懒的楼主可不是我，有的楼主空着大周末都一个字不写的，你们也没说什么。看来就是只会欺负我这样的老实人。天理尚存焉？？焉？焉？焉？？
敞 或 不敞
坐上首长的新车去苏大姐的新居，一边欣赏市容一边感受傍晚和煦的微风，这厢还有美人当司机，真是惬意的不得了。这车还是主子生日时老妖的“心意”，只是车型是我帮沈芳偷偷参谋的。是辆volvo的金属顶自动敞篷车。
沈芳一直很想趁还“年轻”“得瑟”一把，“敞”一把。原先没买，“据说”是找不到买的理由，今年生日，适逢心情大好，“枯木逢春”，自然如愿以偿。为了搭配这辆“敞”车，我和苏偷偷商量，准备合伙一并奉送一把雨伞和一个救生圈给她，让她放后备箱等下雨时候用。这按我的话说叫“未雨绸缪”，也是一番好心。但是，由于苏大嘴的泄密，未果。并最终结果是我自己被臭骂一顿。我觉得挺“冤”，为什么你连问都不问就断定这主义是我一个人出的啊？？
车开出门，我就建议首长，“快敞，快敞”。首长表现很害羞，“现在吗？天还很亮的……这么多人……”
我倾倒……敢情儿您买敞篷车是专门准备“夜间行动”的啊？……要不要再披上黑色斗篷，您玩佐罗cosplay吗？
转眼开出好远了，还没敞！我憋不住了，“别装了，买敞篷车不就是为了拉风吗，怕让人看，买装甲车……”话没说完，就吃了一记黑虎掏心，然后，嗡～～～头顶一片晴朗……
我忽然发现，坐敞篷车逛都市的感觉，一个字，鸟。两个字，紧张。三个字，打哆嗦，四个字，比较害羞。
抖的不行，开始话多，自己跟自己打气。我说，“操！真过瘾。买了敞蓬就该如此，就跟做了什么坏事儿似的，咱有什么怕的啊？”
人家看都不看我，“我不怕，是你怕，出门就躲开好远。”
我心虚，回嘴，“有吗？我不觉得我怕，我现在特别弯。”
那边迅速回，迅速到就跟话在嘴边儿等着似的，“Ok，I dare you not to kiss me now” 非常挑衅的声音啊！还激将！！（我打赌你不敢现在亲我）
我直接黑线，“又玩儿这招儿，没完了你？！saving face后遗症啊！”
然后那边转头，特别灿烂得意的笑，眉毛挑的高高的，“See～～～”
我逞匹夫之勇，“Double dare you……”（意思是，你要敢我就敢！）
这下坏了，人家直接开始打灯停车。对视一下……我投降了。咳，谁叫我叫懦弱矜持啊～咋也得对得起咱着名字。
敞或不敞，只是勇气。怎么敞？这是个问题。
（不过，现在回想，转过来弯儿了。恼了，我彻底恼了，下回一定当众给你个狠的！到时候谁跑谁是乌龟！等下次，我要说，“Of couse！But I need a bed as well”现学现卖，还怕光膀子的流氓不过穿吊带的！额信你个邪！——hie～看不懂拉倒！）
姑娘，走，开上你的敞篷车，敞开你的胸怀，咱搞对象去～～
Poor sense of direction（路痴） VS Speech impediment（口吃）
经过近一小时的跋涉，首长终于在GPS定位器和我的手动地图的双重带领下将车开到了地方。我强烈怀疑首长对于方向辨别有障碍，不说dyscalculia了吧，至少也是poor sense of direction。尤其是一遇到roundabout（环岛），就开始round about了。人家GPS都说了第二个，第二个口出去，人家要么早一个，要么晚一个。想到人家可是学数学的出身，我就特别倾倒。英国市区还好多都是长长的单行道，开出去8里地再回来，绕一次，又丢了。
最可笑的是都走到苏大姐家门口了，我都看见前站路标了，刚指，“哎，就那儿了……”
然后人家迅速打灯，啪，左拐了。伴随的还有GPS清脆的男中音“reception lost！”我觉得GPS里面那个男的可能被折磨的要疯了。之后长时间的处于半死机状态。首长怎么拍都不反应。拍不醒GPS里面那个男的，只好拍我，“你乱指什么！” （闹半天，我左手食指会向左弯，我还真是个弯人啊。）
我实在是忍不住了，也笑到半死机，然后用我“可以左弯的左食指”，指着她大叫“路痴”！
首长脸红红的，一副欲辩无言的样子，又带着些许不甘心，倒也十分可爱。
后来，都过了很长时间了。长到我都快忘记这事儿了。那时，我正在和一人打电话，对方要约一个下周的appointment。我一边回忆我的diary一边随口说，“make it on Tuesday，no，make it on Wedn，”一个Wednesday刚说到一半发个“弯”的音，苏家一个朋友那边招手比划，“Do you need more（酒）？”我赶快摆手。摆完又重复给电话里的人，“make it on Wedn……”然后妈的又被人叫，“you sure？”我又摆手，摆完又重复，“make it on Wedn……”，估计是那晚苏家的party让我有点紧张，或是喝了些酒，一句话重复到3次，自己都说不下去了，然后一直重复，“Wedn，Wedn，Wend……”，后来还是人家替我说，“Wednesday？”，我才，“yeah～”。挂了电话，自己觉得好笑，下意识还在嘀咕，“弯，弯，弯”，这时边上飘来一句，“才发现你有impediment啊？”
这就叫作打击报复！
我说我自己弯弯弯，你有意见咩？有咩？有咩？？？细不细想让我BU弯啊？细咩？细咩？细咩？？？
哼。
Detached House VS Modern lifestyle
大家喜爱的苏大姐乔迁了新居。
所谓新居确实很新，“新”到苏大姐狠心卖了一栋名下的detached house才付清了余款。只不过这house卖给了我家首长。原因有二，其一是因为苏大姐和“园艺工作者”的爱情惹恼了苏大姐家的“上层”，很不幸，被冻结了主要经济来源，一时半会儿拿不出这么多闲钱，只好卖房子。其二，我家首长专心转型于地产业，也不在乎多一栋少一栋，况且姐妹情深，救场如救火，怎能等闲视之？按沈芳的话讲，“全当支持苏了，就像她支持我们一样”。
对于她们二人这种“战略式伙伴关系”，我表示“非常感动”，但又深深困惑，究竟是什么新居，竟然贵到让我们如雷贯耳的It Girl，横扫selfridges眼都不眨的苏大姐都开始卖房子了？
首先，那是个贵的地区。城中心。往日见报只要提及这区的地皮，往往讨论的都是类似，是否一个停车位值6万镑呢？诸如此类。我在英国也不短了，除了这个神仙区，还真不知道有哪个英国房子卖房子不带车位的。其实我原先也不知道在这个区很多住房都是无车位的。直到布同学在这区的私人豪宅曝光，才知道，哦，原来首相也在发愁停车的问题啊。之后便注意了，看到很多有关的报道。
后来，沈芳跟我说苏也在这里买了房子，我咋舌，但也觉得没啥奇怪。不过听到说，那房子贵到要她还要卖一栋别野才买的起，我就有点好奇。
闻名不如见面。车到楼下，首先便让我吃惊，有私人车库（地下）。马上觉得估计值这个钱。然后车里出来，基本上周围就是世界名车展，基本上我要晕倒。我见过莲花，我也见过法拉里，兰博基尼，我还见过我主子的本特例，我也看过印度人开双R，但是，当这些车都一次挤在你眼前的时候，反正我是不行了。我看我主子的敞蓬volvo，基本上要变成经济版桑塔纳了。
然后，我主子指着那个兰博基尼跟我说，“哎，XXX到了啊。”我又是一歪。XXX是个印度裔英国人，和我主子与苏是同学，关系不错。很不错。嗯。
我有点哆嗦，主要是因为丫兰博基尼的车牌，前面是个英文单词，后面只有一个数字，7。
我哆嗦着跟我主子说，“你要不说我还以为是小贝来了呢。”
沈芳也点头，回头看眼自己的“普桑”，说，“我这车还不够买他的车牌的。”
坐电梯上楼。进入“新宅”。咳，简要说吧，其实就是国内说的那种“复式”。不过，苏很得意，我很乡下人的问，“别野多好啊，还那么大的草地和花园。这要是在大陆，价位正好要翻过来算。”
苏，现在跟着混“园艺艺术”的苏大姐，当然很不屑我这种小门小户小见识，说，“这是不一样的lifestyle，明白？”
当时，我点头，明白。
现在，又有点晕。干吗非要卖了别野住复式啊？我还真想不通，想不通。我带着疑惑请示首长，首长批示，“她喜欢呗，你操心什么啊。”
我想表衷心，放空炮地吹，“等咱以后要是也有钱了，给你也整一套，哎，你喜欢住一楼还是顶楼？”
首长眼皮都不抬，“随便。”
你说，你这个whatever，怎么说的那么顺口啊。哪儿怎么你都能用的上啊？？
要不，等我要是发了，我买个车牌就写“whatever”？
（待续……）
Good Nanny Vs Bad Manny
因为园艺工作者小有名气，苏也小有名气，来的都是说英语的。大家都有说话的场合和对象，自然，我这个nobody的对象就是“园艺工作者”，哦不对，“园林艺术家”的那些孩子们。现在那帮孩子和我混的挺开的。尤其是最小的那个，是个小女孩。
我也很喜欢这个小姑娘