按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
种辛镒摺Ｋ坪醣蠢乩锟怂顾媸倍蓟岬酱锓孔用徘暗慕滋荨Ｗ匀坏奈颐遣坏貌话岢隼粗钡轿颐怯辛饲逦乃腥ā！�
“现在你是要去确认我是不是能拥有它吗？”
“幸运的是，有个很简单的测试能解决。”
弗农姨夫叫道，“你能把这些该死的东西弄走吗？”
“哦，抱歉。”邓不利多挥舞魔杖，玻璃杯消失了，“如果你们能喝的话会更礼貌的，你们知道。”
弗农姨夫想发作但是惧怕的盯着邓不利多的魔杖。
“你知道，如果你确实拥有对房子的继承权，你就一样会继承——”
邓不利多变出了家养小精灵，姨夫大叫，“这是什么鬼玩意儿？”
“克瑞彻，”邓不利多说。
“克瑞彻不，克瑞彻不，克瑞彻不！”小精灵的叫声跟弗农一样大，乱跳着拽自己的耳朵，“克瑞彻属于贝拉特里克斯小姐，哦是的，克瑞彻属于布莱克家族，克瑞彻要新的女主人，克瑞彻不听波特的，克瑞彻不，不，不——”
“就像你看到的，”邓不利多大声说，声音高过克瑞彻继续喊“不，不，不”，“克瑞彻不愿意属于你。”
“我不在乎，我不想要他。”哈利再次说。
“不，不，不，不——”
“你想让他把所有权给贝拉特里克斯吗？你想让她生活在过去一年凤凰社的总部里？”
“不，不，不，不——”
哈利看着邓不利多。他知道克瑞彻不能跟贝拉特里克斯生活在一起，但是拥有小精灵，还负责这个生物是失信于天狼星的，是讨厌而矛盾的。
“命令他，”邓不利多说，“如果他属于你了，他就会听话。如果没有，我们就要想别的办法来阻止他属于他的法定女主人了。”
“不，不，不，不！”
克瑞彻的声音变成了尖叫。哈利什么都没想就说，“克瑞彻，闭嘴！”
看起来克瑞彻就像突然噎住了一样。他抓住自己的喉咙，他的嘴巴狂暴的动着，他的眼睛膨胀着。几秒的绝望之后，他把脸埋进了地毯（姨妈尖叫）然后手脚砸地，自己暴力而安静的发着脾气。
“很好，简单了，”邓不利多开心的说，“看来天狼星知道自己在做什么。你是12号和克瑞彻的法定继承人了。”
“我——我不得不带着他吗？”哈利吓呆了的问，克瑞彻在他脚边乱扭。
“你不想的话就不必。如果我能提个建议的话，你可以把他带到霍格沃兹在厨房工作。这样的话其他小精灵可以看住他。”
“好，好，我会那么做。呃——克瑞彻——我要你去霍格沃兹的厨房跟其他小精灵一起工作。”
克瑞彻躺在地上手脚还在乱挥，极其厌恶的上下瞪了哈利一眼，又碰的一声消失了。
“很好。”邓不利多说，“还有巴克比可的事。自从天狼星去世海格就一直照看它，但是现在它是你的，所以如果你还想做别的安排——”
“不，它可以跟海格在一起，我觉得巴克比可更喜欢那样。”
“海格会非常高兴的，”邓不利多微笑的说，“他再次看见巴克比可非常兴奋。另外，我们决定，为了它的安全，我们给它改名为Witherwings我认为魔法部不会看出来它是以前被判过死刑的那只了。现在，哈利，行李好了没有？”
“呃……”
“我看我该帮你一下？”
“我马上就——呃——马上就好，”哈利赶紧捡起地上的东西。
下楼时候他很失望邓不利多不是在厅里等他的，这样还还得进入起居室。
没人说话，邓不利多很自在，气氛却很冷很沉重，哈利不敢去看德斯里的脸，“教授——我准备好了。”
“很好。还有最后一件事。”邓不利多再次看着德斯里。
“你们没有警惕，几年前哈利来的时候——”
“不，”姨妈第一次开口了。
“不好意思？”邓不利多礼貌的说。
“不，他不是。他就比达力小一个月，孩子们后年才满十八岁呢。”
“啊，”邓不利多愉快的说，“但是巫师世界里，十七岁就成年了。”
姨夫小声说“荒谬”但是邓不利多忽略了他。
“现在，就像你们知道的，那个叫伏地魔的巫师已经回来了。巫师世界现在已经进入公开的战争状态。哈利，伏地魔屡次试图杀死的人，已经处于15年前我把他放在你们门口要大的多的危险之中，那时我还留下一封信解释他父母被谋杀，以及我希望你们能够照顾他，把他看作你们亲生的一般。”
邓不利多暂停了，他的声音维持高亢和冷静，明显的表示他很生气。哈利觉得邓不利多散发出一种冰冷的气息，以至于德斯里哆嗦着紧靠在了一起。
“你们没有像我要求的那样做。你们没有把哈利当作儿子看。他除了从你们手上感到被忽略和残酷之外什么都不知道。最好的情况是他能够逃离坐在你们中间的这个男孩的迫害。”
姨妈和姨夫四处看着，希望看见有别人而不是达力被挤在他们中间。
“ 我们……虐待了他？你想——”弗农姨夫狂怒的说，但是邓不利多抬起一根手指让他安静，姨夫好像一下就哑巴了。
“15年前我施的魔法，是在哈利能把这里当作家的时候受到强有力的保护。无论他在这里多么不幸，多么不受欢迎，被多么差的对待，你们最起码，不情愿的，能给他个房间。这个魔法会在哈利17岁的时候停止；换句话说，在他成为一个男人的时候。我只是要求这个：你们允许哈利在17岁生日之前回到这里，确保保护能够在那段时间继续。”
（德斯里家人不说话，达力好像想知道自己几时被虐待过，姨夫喉咙好像卡住了，姨妈脸红了——）
“好了，哈利……我们该走了，”邓不利多站起来了，整理一下黑色长袍，“在下次我们见面之前，”他对德斯里家人说，德斯里家人看起来就像能永远等着一样，邓不利多脱去帽子，快速移动出去。
“再见。”哈利对德斯里家人说，跟着站在哈利放着海德薇的笼子的大箱子旁边的邓不利多走了。
“我们不要这些累赘的行李，”邓不利多说着又拿出魔杖，“我把这些都送到陋居等我们。但是，我希望你带着隐形斗篷……只是以防万一。”
哈利费劲的从箱子里拽出隐形斗篷，不想让邓不利多看见里面其他乱七八糟的东西。他把斗篷塞进夹克的口袋之后，邓不利多挥舞他的魔杖，大箱子，笼子还有海德薇都消失了。他再挥舞魔杖，前门便对着冰冷黑暗，雾气重重的夜晚打开了。
“现在，哈利，让我们进入夜色中，去追求那轻浮诱人的冒险吧。”
第四章 贺瑞斯·斯拉格霍恩
虽然在过去的几天当中只要哈利醒着的时候，就一直会焦急的等待着着邓不利多的造访并把他接走，11点钟快到的时候，他心里依然有一种奇妙的感觉。他以前从未和校长在霍格瓦彻以外的任何地方有过一次正式的交谈；以往在他们之间似乎总是隔着一张办公桌。让哈利尤其感到惭愧的是，他们的上一次见面实在是一次不愉快的经历；那一次他不顾一切的大吵大嚷，更别提踢碎邓布利多最珍贵的几件财产的“壮举”了。
但是邓布利多看其来显得轻松许多了。
“准备好你的魔杖，哈利。”他轻快的说。
“但是，教授，我记得我是不被允许在学校以外的地方使用魔法的吧？”
“如果遇到袭击的话，”邓布利多说道，“我会允许你使用任何你所知道的防护术和咒语来保护你自己。但在今晚，我想你不用担心会受到袭击了。”
“为什么呢，教授？”
“你和我在一起，”邓布利多简单的回答道，“这就够了，哈利。”
他们走到女贞路尽头的时候，邓布利多突然停了下来。
“我想你还没有通过幻影显形法术的测试吧？”他说。
“还没，”哈利说，“我记得应该只有满17岁的巫师才可以参加这个测试。”
“没错，”邓布利多说道。“所以现在你就要紧紧地挽住我的手臂了——我左边的手臂，如果你不介意的话——可能你看的出，我的握魔杖的那只手臂现在还是有一些虚弱。”
哈利的手紧紧地握在了邓布利多的前臂上。
“很好，”邓布利多说道。“那么，我们出发吧。”
哈利感觉邓布利多的手臂似乎在挣脱他的双手，他急忙抓紧；紧接着他感觉一切似乎都暗了下来；有什么东西从四面八方向他挤压过来；他感到呼吸困难，就像有一圈钢板套在他的胸口上一样；他的眼睛和耳膜似乎都要被挤到脑袋里面去了，然后——他终于可以把一大口夜里冰凉的空气吸到肺里，然后睁开满是眼泪的眼睛。感觉上他似乎刚刚被塞进一段橡皮管里又爬了出来。过了好几秒钟他才发觉女贞路已经消失了。他和邓布利多现在正站在一个村庄广场之中，这个地方显然已经被荒废很久了，广场的中央立着一块战争纪念碑和几片篱笆。好不容易有了开始思考的能力，哈利意识到：这是他生平第一次体验了幻影显形。
“还好吧？”邓布利多关切的看着哈利：“我想对于瞬间转移，那种感觉的确需要你去慢慢适应。”
“我很好，”哈利揉着耳朵说道，感觉好像它们很不情愿地被它们的主人从女贞路带到了这边。“但我想我还是更喜欢用飞天扫帚……”
邓布利多微笑着，把他的旅行斗篷脖子周围紧了紧，说道：“这边走。”
他加快脚步，穿过几幢空空如也的乡村旅店和村舍。附近教堂上的大钟显示现在已经将近午夜了。
“那么，告诉我，哈利，”邓布利多说道，“你的伤疤……最近还一直疼吗？”
哈利下意识地伸手揉了揉额前那道闪电形状的疤痕。
“不疼了，”他回答，“我一直觉得很奇怪。我原来以为伏地魔完全恢复法力后我的伤疤就会一直疼下去呢。”
他抬头瞅了一眼邓布利多，看到他脸上的表情欣慰了许多。
“我反而不这么认为呢，”邓布利多说道，“看来伏地魔已经意识到和你一起分享知觉是窥探他的内心的危险的隐患。现在看来反而是他在使用大脑封闭术防范着你呢，哈利。”
“哦，我感到受宠若惊，”哈利说道，他可不想再回忆起伏地魔思想中的那怕一小部分，尤其是的哪些不安的梦境和那一道摄人心魄的闪光。他们转过一个拐角，经过一间电话亭和公共汽车站。哈利再一次转过头看着邓布利多。“教授？”
“什么事？”
“嗯——我们现在是在哪儿？”
“这里嘛，哈利，这儿就是著名的Budleigh Babberton村庄了。”
“那么我们到这里来干什么呢？”
“啊，对了，当然，我还没有告诉你，”邓布利多说道。“我都记不清楚这些年来我提起过多少次类似的问题了，不过看起来我们的学校教授职位又缺少人手了。我们这次来就是要说服我的一位老同事结束他的退休生活并再次回到霍格沃茨任教。”
“我能帮得上什么忙吗，教授？”
“哦，我想到时候你也许会帮得上忙的，”邓布利多含糊的说，“向左转，哈利。”
他们沿着一条狭窄倾斜的小道向前走，路两旁是一排排的房舍。所有的窗子都是黑漆漆的，从这里依然可以感觉到萦绕在女贞路的那种森冷的气氛。一想到摄魂怪，哈利不自禁地回头望了望，口袋里的魔杖抓的更紧了。
“教授，为什么我们不直接幻影显形到您的那位老同事的家中呢？”
“因为那样做就是和踢坏人家的房子大门一样的粗鲁的行为，”教授说道，“巫师的礼仪指导我们不要随意闯入别人的住宅。很多情况下，绝大多数巫师的住处都设有防护的咒语来阻止那些幻影显形的不速之客。比如在霍格沃茨——”
“——你就无法瞬间转移到城堡的任何一处或附近的地方，”哈利很快的接着说道。“赫敏？格兰杰告诉我的。”
“她说完全正确。我们再向左转。”
此时身后教堂钟声响起告诉他们这已经是午夜时分了。哈利想到，为何邓布利多并不把大半夜的造访自己的老同事算作做一件不礼貌的举动呢？既然现在他和校长的交谈已经进行下去了，他觉得有必要问一些更迫切的问题。
“教授，日预言家报上说福及已经辞职了……”
“正确，”邓布利多说道，他正转向另外一道陡峭的小道。“自然你知道，有人会接替他的职位，那位Rufus Scrimgeour，前任傲罗部门的部长。”
“他是……您觉得他不错吗？”哈利问道。
“一个有趣的问题，”邓布利多说道。“他有足够的能力，这一点毋庸置疑。从个人风格上来讲，他比康奈利更雷厉风行一些。”
“没错，但我的意思是——”
“我懂你的意思。Rufus是个务实能干的人，他把一生中绝大多数的时间都花在和打击黑巫师的工作上，并且他也从未低估伏地魔的实力。”
哈利没有接口，邓布利多并没有提起预言家日报上的那些关于Scimgeour的不和的声音，哈利不敢再继续讨论下去，所有他换了一个话题：“还有……教授……我看到关于博恩斯夫人的那些消息了。”
“啊，是的，”邓布利多轻声地说，“这是个难以弥补的损失，她是一位了不起的女巫师。从这里往上走，我想——啊。”
他不小心用那只受伤的手来指路了。
“教授，您的手为什么——”
“现在没有时间解释了，”邓布利多说道，“这可是个惊心动魄的经历，不过如果可能的话我会尽量减短的叙述一下的。”他冲哈利微笑了一下，哈利明白邓布利多并没有责怪他的意思，并且他可以继续问其他的问题。
“教授——我收到了用猫头鹰送来的魔法部的传单，关于如何防范食死徒的安全措施的……”
“没错，我自己也收到了一份呢，”邓布利多回答道，依旧微笑着，“你觉得它有用吗？”
“我认为不。”
“嗯，我看也没起到多大效果。比方说，你没有问过我最喜欢什么口味的果酱来确认我的确是邓布利多教授而非冒名伪装者。”
“我没有……”哈利说到这里停了一下，他不确定是否教授在责备他的粗心大意。
“为了今后的接头工作——哈利，我会告诉你我最喜欢的口味是覆盆子……不过，如果我是一个食死徒的话，我肯定会在伪装自己之前先调查一下自己最喜欢的果酱口味的。”
“哦……没错，”哈利说到。“嗯，那张传单上还说了一些关于幽灵军的事情。到底什么是幽灵军呢？传单上说的不是很明白。”
“他们是僵尸，”邓布利多平淡的回答道。“是一些被附了魔法的死人的躯壳，按照一个黑巫师的指令去行事。幽灵军已经消失了很长时间了，至少在伏地魔上一次掌权之后我们就没有见过它们……伏地魔杀了许许多多的人并用法术把他们变成服侍自己的大军。啊，我们到了，哈利，就在这儿……”
他们正走近坐落在一片菜园之中的一栋看起来小巧而整洁的石头房子。哈利没有心思去注意其他的事情。听了邓布利多的解释，他的头脑里尽是关于幽灵大军的恐怖的联想。但当他们走到正门的时候，邓布利多一动不动的站在了那里，哈利差一点撞到他的身上。
“哦~！天啊~~哦~~天啊，天啊，天啊。”
哈利顺着他的目光沿着精心修葺的小路向上�