按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
澈头睦舷壬�
“您好。”她礼貌打声招呼。这种简单的日语她说得还算流利。
老先生没回答，只是看著她，看得她心中莫名一凛。他坐得很端正，很有一股威仪，不动便有风，眼神十分有力量。然后，他对江曼光说了句什么。她不懂，但看他一直盯著她吃东西，用英语夹杂著日语，说：“对不起。我不会说日语。你要吃一些吗？”她比个手势，夹了两个寿司在小盘子里想递给他。
老先生只是严肃地盯著她。片刻才开口：“你不会说国语？
你不是日本人吗？“说的是英语，虽然有些腔调，但还算流利。
“嗯，我是外国人。”江曼光微微笑一下。在日本这个和其国民外貌相似的国家，她一直有机会说自己是外国人，反到在白种人占多数的国家里，一点疑问也没有。
“我刚刚就看到你，你好像觉得很无聊，一直走来走去。”老先生盯著她，表情仍然睡当严肃。
说他“老”，实在不确切。他虽然有些年纪，但神态精湛有神，敏锐度相当高，丝毫没有老态龙钟的颓相，倒像怀有什么上乘武功的宗师大家，一身精气。
“也不是。”江曼光说：“只是不习惯。我什么都不懂，只是陪我父亲出席。”她看看老人，觉得有些奇怪。他那身打扮，加上灰白的头发和唇上太密的胡髭，不管怎么打量都和宴会的调性十分不合。不过，她自己也一样，虽然外表蒙骗过了，气质上还是不协调。
“你要吃一些吗？”她再次问道。“这些寿司满好吃的，入口即化，又不会太黏。”边说边替自己也拿了几个。
“不了，谢谢。”老先生正色的回答，严肃的表情没有化开过。那份严肃好像和他全身的姿态成了一贯，成了一种态度。“你不吃生鱼片？”他注意到她挑开生鱼片了。
“嗯。”江曼光点头。
“为什么？生鱼片是日本饮食文化的精髓，有什么不好？你为什么不吃？”老先生很固执，非问个清楚不可。虽然如此，他的态度口气沉稳下静有力，像是一个将领在发号施令。
江曼光楞一下。根本不为什么，就只是不喜欢。他记是东堂光一也曾这样问过她。当然，这次她不能回答说山顶洞人都懂得用火了那种荒谬的借口。
“我也不知道。”她想想说：“我曾勉强自己吃过几次，就是很难接受。这跟材料好不好无关，我只是不想于勉强自己。”
她一向不擅长篇大论说道理，只能很老实的说出感受。
“不过，”她笑了笑。“这些寿司真的很好吃，比东堂那回请我的高级寿司还好吃，果然，要吃日本料理还是要到本国比较道地。”
“东堂？”老先生目光闪了一下。
“啊！我是说我的一位朋友。这里的主人好像也是姓东堂。
不过，我的朋友跟他们是没关系的。“
她一直没有问老先生任何问题，对方好像也无意说明。他看看大厅，皱了皱眉，然后站起来，似乎打算离开。“看看这些人，哪还有关点大和民族美丽的传统！”他眉头皱得更紧了。
“日本国自古发展出优秀的文化和传统，这些人不知发扬光大，却只会膜拜肤浅的西洋皮毛文化，不仅愚蠢，而且可笑。”略紧的语气，听得出他的不满。
“其实这样也没什么不好啊。”江曼光也看看大厅，倒觉得好像没那么严重，但瞥见老人蹙眉头带著锐乎表情的眼神，她连忙解释说：“啊，我的意思是，像这种酒会型态，与会的人彼此周旋的机会很高，距离拉近了，不但可以达到原本庆祝或纪念的目的，顺便又有社交的功能，而且随意自在，经济又实惠，这不是很好吗？”顺口竟解析了一篇道理，她自己都很惊讶。
老人凝神不动，目光却紧盯著江曼光。
“这种粗糙的西洋酒宴文化有什么好？”他说：“一点都比不上精致庄严的大和文化。把一个原本应该隆重、庄严具有纪念意义的场会，弄得像夜市庙会，你说，有什么好？”
“话是没错，可是……”
“这种肤浅的文化，根本不是必须的。自从欧美帝国仗著他们坚利的武器，强侵入日本的国土，大和传统优良的质美的文化就逐渐被庸俗肤浅的洋式文化污染，变得粗糙。不仅生活中各种习惯，如饮食衣著被污染，就连语言、文字也被侵蚀。
这种庸俗粗糙的现像根本不值得被鼓励。“
“但是，”江曼光想想，说：“如果换个角度来看，外来文化固然是侵略，也算是种刺激，可以为生以前所没有的活力。
倘若当时黑船没来叩关，幕府不变，继续它的锁国政策，大概也就没有促进日本现代化的明治维新，日本的现化文明可能晚了一百年，也就不可能这么快赶上欧美，成为亚洲甚至世界的经济强国吧？“她用一种委婉的口气，不带判断的态度。
老先生表情一动，精湛有力的睛神紧盯著她，久久不语，似乎在打量什么。突然说：“你叫什么名字？”
“啊？！”江曼光楞一下。才呆呆地说：“江曼光。”
老先生点点头。又问：“令尊呢？是哪位？”
“我父亲叫江水声。就是正和主人交谈的那位。”
“是吗？”老人顺著她的视线看过去。说：“看起来相当有才干魄力。他也是大和物？的一员吗？”
“不。我父亲是一家美商公司日本分公司的业务经理。那家公司正计划一项和大和商社合作的企划案，我父亲是案子的负责人。”
“原来如此。那些天真的外国人，就是喜欢做一些白费力气的事。”
“怎么说？”对老先生的不以为然，江曼光忍不住探问。
“你想，外商公司提出和日本企业合作的企划，目的是什么？”老人反问。
江曼光认真的想了想，说：“我想，是想藉由合作的日本企业力量，打入日本市场吧。”
老先生眼底露出一些赞许。说：“那么，日本方面呢？帮助外国企业打入日本市场，它能得到什么？没有。若说有什么利润收益，大和企业本身在本国就做得很好，根本不需借助外资的力量；若是想藉合作反向开辟海外市场，那更是不必。大和企业在海外各处主要城市都有据点，有些也有类似的企划合作，而且已经上了轨道，它何必浪费力气在本国内和外资合作，帮助对方扩张在日本的市场！根本没这个必要。那些外国人要向‘不可能’挑战，未免太天真。”
江曼光听了，不觉地望望她父亲，替他忧心。但她还是寻求一些可能性，说：“话虽如此，不试试看怎么知道。商场的可能，就在于它永远会有变数。”
“说得好。不过，这可不是努力就可以。很可能不管你再怎么努力，失败就是失败。”
“总得试试看吧。不试的话是不会知道的。”江曼光还是觉得，即使注定会失败，还是要试试看。不试就放弃的话，更没有扭转结果的可能了。
老人目光一认，隼鹰一般的锐利眼神炯炯地盯著她看一会，光气内敛，不说话即可压制人。江曼光回视他的注视，感到那股凌厉压迫的力量，隐约有种沉重透不过气的感觉。但她还是没将目光移开。
“曼光？！”冷不防一声叫唤袭向她。那么突然，教她不提防，吓了一跳。
她回头过去，迎面走来的竟然──竟然、竟然真的是那个东堂光一！
“东堂？！”她呆住了，叫起来。“你怎么会在这里？！”
跟著，撞见走在他身后的东堂晴海，更是傻眼了。
“我才要问你呢！你怎么──你怎么也在这里！？”东堂光一笑嘻嘻的，眼目全是春风。话说到一关，口气却突然一转，变得极是错愕又不情愿，笑容也凝住，脸色变得极是僵硬，几分不驯地盯著江曼光身后的老先生。
而东堂晴海则像是本就针对著老人才过来的，越过江曼光，笔直地走到老人面前，恭敬地用著最敬语，对老人说：“祖父大人，您好。”
祖父大人？江曼光不禁睁大眼睛半张著嘴，看看东堂光一，转而又看著老人和东堂晴海。
日语里“？？？”这个词包含著极尊崇的意味，对有身份有地位的人才会这样称呼。但在目前的现代日本社会，就算是特别讲究礼数，对与自己关系亲近的家族长辈这样称呼，虽然表示尊敬，反而显得有距离。而且，同时也显示了那长辈可能的威严肃穆、老人敬畏的形象。她实在不敢相信，刚刚和她谈了半天的老人，竟然会是东堂晴海毕恭毕敬的祖父大人的东堂八云。
“你也来了。”东堂八云对东堂光一的诘问置若罔闻，朝东堂晴海微微点个头。说：“冬二夫妇呢为她在吗？”
“父亲和秋人伯父母在一起，正招待客人；母亲则留在国分寺家中陪伴来访的春华姑母。”
“春华回来了？”
“是的。春华姑母傍晚刚到。”即使是和祖父说话，东堂晴海除了语态恭敬，也是一副没有表情。
“我还在奇怪，那个讨厌的老太婆怎么没来这里兴风作浪，原来是又回娘家去了。可怜的阿薰叔母，又要活受气了。”东堂光一轻哼一声，态度相当无礼。
东堂八云严厉瞪他一眼，沉声说：“身为东堂家子孙，你这是对待长辈该有的态度吗？”
“讨人厌的家伙就是讨人厌，我管他是谁。”东堂光一一派不驯，瞪著自己的祖父，沉不住气的说：“刚刚看见睛海，我就觉得不妙，这小子没事不会上门的。果然！你不是很讨厌这种场合吗？干嘛还来！该不会是来搅局的吧？”虽然他的态度不致太放肆，但也不算太客气。
东堂八云脸色沈霜，锐利的目光射向东堂光一，尖锐而寒湛，形成一股高压压迫住他。“你这种失败的懦弱之辈，没有资格说什么！”
东堂光一变了变脸色，几乎被他的气势压住，困难的抗拒说：“我追求自由、我有什么不对？”
“你那样哪叫追求，根本就是逃避！东堂家有你这种懦弱的子孙，实在是最大的耻辱。”
“随你怎么说！”东堂光一握紧拳头，抿抿唇说：“懦弱也好，逃避也好，总比待在那个腐朽落后、食古不化的地方强。”
“哼。”东堂八云哼一声，不怒而威，充满慑人的气势。
这时大厅另一边的东堂秋人发现东堂八云了，表情相当意外，匆匆赶往这边过来。东堂八云连看都不看他，交代东堂晴海说：“告诉你秋人伯父，叫他不必瞎忙。我先走了。”
“什么嘛！”东堂光一愤愤的瞪著东堂八云高大的背影。
东堂秋人赶过来，四处看不到父亲，忙问：“光一，你祖父呢？”
“走了。不必理他了。”
“伯父，”东堂晴海回答：“祖父大人请您不必担心，他只是过来看看。这里的一切，还要麻烦伯父多费心。”
“睛海，你还真是老头肚子里的蛔虫呵。”东堂光一不屑地讽刺一句。
“光一！”东堂秋人瞪了儿子一眼。对睛海说：“光一就是这样，你别把他的话放在心上。”
“不会的。”东堂晴海的扑克脸一副无动于衷。“如果没有其他的事，我想先离开了。”
“你难得来，再多待一会嘛。”
“不了。”东堂晴海很干脆的拒绝，对东堂秋人鞠躬便转身走开。
东堂秋人也没有坚持，大概知道坚持也没用。他转向东堂光一，说：“你是不是又惹你祖父生气了？”
东堂秋人看他一眼，叹口气说：“没有最好。不管你心里怎么想，祖父毕竟是祖父，你要尊敬他，顺从他。”
东堂光一没吭声。东堂秋人拍拍他肩膀，一转身，又忙著和宾客周旋。一直被迫站在一旁，想走又不好移动的江曼光，这时才总算松了一口气。刚刚那场纷争，她虽然有听不懂，却感觉得出那种剑拨弩张的紧张气氛，莫名其妙地也跟著紧张。
“怎么了？看你紧张成那个样子！”东堂光一看她松口气的模样，失笑起来。她自己也觉得好笑，跟著笑起来。
“对了，你怎么会在这里？”东堂光一问。
江曼光约略解释一下，说：“听我父亲说大和物？的会长及重要董事都姓东堂，我还开玩笑地想，会不会就是你这个东堂，没想到……。”她摇摇头。“真没想到那位东堂先生就是你父亲，我还误打误撞来到你家。”
“很惊讶？”东堂光一笑问。
“是啊。”江曼光点头，老实承认。“你这个人，老是有许多教人吓一跳的地方。”
东堂光一仰头笑起来。俯脸看看她。突然正色说：“你不问吗？”
“你要我问吗？”江曼光反问。她知道他指的是什么。东堂光一没有立刻回答。他先拿一杯鸡尾酒给她，自己也拿了一杯，啜了一口后，才说：“我家世代都是武士，高曾曾祖袭位男爵，原是日本旧华族。后来幕府颓倒，东堂家以武士道治家的精神仍然没有改变，东堂家的男孩从小就必须在严格和督导下修习剑术。明治时期，在外国商贾大量涌入日本之后，我高祖父体认今后将是商贸的时代，创立了一家杂货的流通，经历几代扩充努力，慢慢演变成今日大和物？的规模。虽然如此，武道的修心，仍是东常家男人最重要的课题；专制、高压、守旧、封闭，都是这个家族的特色，在东堂家，没有所谓个人意志可言，一切必须顺从宗长的命令，宗长所说的话就是法律。”
关于东堂光一的背景状况，在纽约时，江曼光粗糙的听过一些，所以这时听东堂光一亲口？述，并没有太惊讶，只是静静地听著。
“二次大战时，我曾祖父更身为帝国少佐。战后，他卸去军人的身分，全心发展大和物？；大和物？有今日的规模，就是在那时奠定的。但他认为，东堂家世代？武士，武士道的精神绝不能背弃。他以这样的信念教育我祖父。而我父亲身为长子，更是在祖父专制、严格的教导下成长，其它如冬二、夏？叔父则在祖父严格的训练及控制下，性格变得软弱或冷漠寡情，而唯一的姑母春华却跋扈又专断。即使出嫁后，她仍然事事干涉，根本不把常理东常家务的长媳我母亲，放在眼里。”
他停下来，自嘲地笑一下，一口喝干手中的酒。跟著又说：“我父亲是个崇尚自由的人，受不了祖父的专制，跑到了美国，在那里遇见我母亲，并结婚。谁知在我七岁时，我父亲竟然丢开美国的一切，带我母亲和我回东堂家，从此，开始了我的恶梦。我说过，东堂家的男孩从小就必须接受严格的剑术修练，当然我也不例外。在祖父亲自严格的督导下。常常不得喘息，总是一身伤痕累累。对于这个，我还能忍受。我无法接受的是必须毫无道理的服从，以及那一大堆可笑的条规。当然，我更无法接受姑母的跋扈。我觉得在东堂家既不重视又不尊重个人意志的专制压制下，我母亲很可怜。我反抗又反抗，最后一走了之跑到纽约。我母亲好说歹说一直劝我回来──”
他喝了口酒，没再说下去。
“然后呢？”江曼光问。“
东堂光一耸个肩。“然后，就是你看到的。”
江曼光瞅著他，明亮的双眼水盈盈，好像盛有表情。东堂光一瞅她一眼，小小一阵心悸，挥挥手说：“啊，你别这样看著我。其实也没那么糟糕啦！起码我现在就很自由。你那样的眼光，会让我胡思乱想。”
“想什么？”江曼光觉得很好笑。她并没有特别的意思。
“很多。像是支持啊、安慰，鼓励等等……。”他叹口
气。睨著她，放入下酒杯，走近她身前，拂开她额前�