按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
撂乩锇⒖ê敖小�
帕特里阿卡气得发抖。“尊敬？你要求什么样的尊敬？”他对他叫道。“在你派到我那儿的那个青年挥霍了我的钱以后，你还到这里来要求尊敬？”
此刻这个老头开始吼叫。“帕特里阿卡，请不要对我讲，要我去杀掉这个青年……我办不到。帕特里阿卡……真是岂有此理！”帕特里阿卡告诉他，他应该从这个办公室出去。因而特里萨不得不开车将这个老头送回。他像一个婴儿。他们既没有干掉他，也没有干掉那个青年，但这只是因为塔梅莱奥劝说帕特里阿卡放弃了这个意图。“他还能干什么，”帕特里阿卡对塔梅莱奥说，“从现在起他是你的贸易伙伴。我不想再在这里看到他。”
这就是黑手党重要成员莫迪卡的下场。可是他设法捞钱。他去找卡塔尔，对他大发雷霆，后来卡塔尔却给他弄了这笔钱。此后，莫迪卡就被打入了冷宫。他每星期得到一个装有几百块钱的信袋，另外做一点点贷款和赛马赌注方面的生意，但是他不再参加委员会了。每当他打电话想找帕特里阿卡谈谈时，接电话的人就告诉他，叫他去找塔梅莱奥。这就是帕特里阿卡。他是不容许别人与自己开玩笑的，那怕一刻也不行。
6。5王国瓦解
1962年联邦调查局在普罗维登斯的帕特里阿卡的办公室非法装了一个窃听器。1962年至1965年，他们每天都偷听帕特里阿卡与副头领塔梅莱奥以及其他一些人的谈话。
1966年10月6日，美国联邦调查局准备进行一次致命打击。
这一天，著名杀手巴博扎及其3名同伙被波士顿市警察局逮捕。在他的车中发现了一支装好子弹的军用机枪和一支45毫米的手枪。
此刻警察局开始施加压力，以诱使帕特里阿卡犯一些灾难性的错误。
这时候在保释巴博扎的问题上，新英格兰黑手党内部发生严重的矛盾和冲突。帕特里阿卡、塔梅莱奥决心杀掉巴博扎，不论是在监牢里还是在外面。他们对巴博扎的一个朋友明确表示：“请你转告巴博扎，他要被干掉，不管是死在狱中还是死在外面。
这是头领说的，是帕特里阿卡本人的意见。“
不久在联邦调查局的密探再次会见巴博扎时，巴博扎便决意但白交待。结果，是帕特里阿卡自己把巴搏扎推到了以守为攻的地位。
巴博扎什么都坦白交待了。由于他的交待，帕特里阿卡、塔梅莱奥等许多人都被判了刑。
塔梅莱奥被起诉时，他终于被免职。在他活动的最后一年，他的行为举止都变了样。他到处追逐年青女子，让给他提供美女的忠实走卒罗西和卡尔迪洛为所欲为。他由一只狡猾的狐狸变成一只凶恶的狼，由一个主持日常事务的谦逊的人变成一个粗暴的头头。他不能容纳反对的意见，他失去了黑手党人对他的尊敬。
塔梅莱奥最终被判刑时，帕特里阿卡对他的部下说：“这是他自己的过错，他在晚年得了手发抖的毛病”帕特里阿卡这么说使他的部下很震惊。这两个人本来是心灵相通的。塔梅莱奥作指示，帕特里阿卡总是点头。他从来没有批评过塔梅莱奥的行动。塔梅莱奥出了事，他很痛苦，但是老实说，塔梅莱奥要是不进监狱，还是继续这样下去，帕特里阿卡迟早会叫人把他干掉的。塔梅莱奥因谋杀罪坐牢时，帕特里阿卡任命马斯特罗托塔罗为他的副手。
1968年12月，帕特里阿卡手下的武装抢劫行家——雷德·凯利由于抢劫装甲汽车，涉及到524OO0元的案子而被捕，他在得到官方能够保护他的家庭的许诺后，也开始坦白。于是，在帕恃里阿卡的王国里，一下子形成了雪崩。但是直接导致帕特里阿卡和所有黑手党入身陷困境的则是路易·福克斯·塔利亚内蒂。
塔利亚内蒂是帕特里阿卡最亲密的杀手和最会挣钱的伙计之一。他因偷税漏税而受审。在被判刑前，他的律师得到暗示，说联邦调查局在帕特里阿卡的办公室里装了窃听器。律师劝塔利亚内蒂承认一切以争取减刑。但塔利亚内蒂以为这是当局的一条诡计，为的是吓唬一下。帕特里阿卡叫他蹲满刑期，但他固执己见，一定要他的律师叫联邦调查局把录音带拿出来。
联邦调查局照办了。但对帕特里阿卡来说，一切都毁了。
联邦调查局只让放了窃听器录下的一小部分内容，更确切地说只涉及到塔利亚内蒂。但是录音带使整个“办事处”和它的一切行动暴露无遗，把他们有关谋杀、抢劫和收买政界人士的谈话内容公之于众。报道连篇累赎，洋洋万言。所有认识帕特里阿卡的人都绕道避开他，好像他是瘟疫似的。
帕特里阿卡由于愤怒几乎失去理智。他想立即处死塔利亚内蒂。他没有这样做。但是塔利亚内蒂从刘易斯堡监狱被释放出来返回普罗维登斯后还是遭殃了。
还在刘易斯堡时，就有朋友警告过塔利亚内蒂：“路易，你是百万富翁，你有大型游艇，你长期航行去吧。帕特里阿卡是不会放过你的。要是你回去，你的第一件事就是吃子弹。”
塔利亚内蒂对此不加考虑。他说，他必须回去。许多年轻的恶棍将他一生所经营的赌博和贷款买卖接管了。他发誓要将他们清除，并将一切都弄得井然有序。但是，1970年2月6日两个杀手将他和一个花枝招展的女子一起干掉了。干掉这女人是为了不留下人证。
新英格兰黑手党王国瓦解了，帕特里阿卡不得不在亚特兰大蹲5年监狱。他进监狱后，对于那些曾经是他属下的人来讲，面临的只有重重困难。
第七章 黑手党的最高级盗贼和最危险敌人——特里萨
文森特·查尔斯·特里萨是美国新英格兰地区黑手党中地位显赫的高级成员。他本人同黑手党的关系远远超出新英格兰，达到美国、加勒比海地区和欧洲。他从事有组织的犯罪活动达28年，整个一生都是在黑手党中度过的。这个搞钱能手，为自己窃得1000多万美元，过着骄奢淫逸的生活，另外还窃得15000万美元献给他的首领和同伙。在黑手党中，这种级别的盗贼享有特殊威望。1969年特里萨被捕。由于本组织成员对他的欺骗，尤其是出于对家庭的担忧，他表示愿向美国联邦调查局坦白罪行，揭露同伙。由于他的揭发，他的集团中有50多名成员被起诉、判刑。他提供的最重要、最有价值的揭发材料使他成为美国政府的宝贝，但又是黑手党最危险的敌人，黑手党悬赏50万美元要置他于死地。1971年起，特里萨开始接受著名记者伦纳的采访，讲述了自己的历史，尤其是在黑手党中的罪恶活动。可以从中得到一些有益的启示，那就是懂得应如何同犯罪分子进行有效的斗争。
7。1理所当然的政产
我家三代以来都是黑手党成员。祖父文森蒂本是西西里的一位公爵，是那不勒斯——西西里波旁家庭的成员，年轻时由于参加黑手党而失去贵族的权利。成为朋友们的朋友中的一个大人物，他指挥盗马贼团伙，向当地贵族索取贡金。一怒之下，他枪杀了一个反对他索取贡金的人。意大利警察要逮捕他，他匆忙间只带了几件衣服，抓了一点钱，同他的未婚妻逃之夭夭。他们像以前一些黑手党人做过的那样，来到美洲的黄金海岸开始了新的生活。黑手党的朋友设法用一条鱼船把他俩送到北美。在北美他们又乘上了一艘开往波士顿的船。
1895年夏天他们到达目的地。人们给过唐·特里萨一张名单和通讯地址，叫他到了波士顿之后同他们联系。这些人都属于“可尊敬的伙伴”（黑手党）。当他在美国创业之时，大家有责任帮助他。在他们的支持下，他不招眼地在波士顿西部的意大利人区定居下来。在那里，他觉察到，同他的故乡西西里岛相比没有很大差异。
在这个自由的新国土中，移入的西西里人受到虐待、咒骂和凌辱，占优势的爱尔兰人和骄傲的盎格鲁撒克逊人利用新移民的贫穷和无知，给他们指派最低下的工作。只有极少数人找到了独立的工作，唐·特里萨就是这些幸运儿中的一个。作为“可尊敬的人”，不久他就以贩卖粮食为生。可是，与他的组织才能相比，他做粮商的本领实在是微不足道。一年之内，他在意大利人区建立了自己的小集团，并成为知名人士。
唐·特里萨经常成为一系列帮派斗争中的胜利者。小帮派逐渐消灭，形成了统治较大的。获利较多的地区的大犯罪集团。我祖父唐·特里萨是这些集团中最有势力的新首领之一。
同他的权力一样，他的家庭人口也在增长。他一共有三儿四女。长子科斯莫·特里萨，即我父亲，生于1905年。他决定不继承祖父所追随的西西里岛的旧传统。他是一个正直的劳动者，负担很重，除了为自己的妻儿工作外，还要为两个总在寻欢作乐的弟弟朱塞佩和多米尼克而苦干。
我的母亲不仅给我们这些孩子们准备美味的饮食，给以母爱和一个舒适的家，而且也给我父亲以力量，抵御黑手党的诱惑，不用不正当的手段发财致富。
祖父最小的儿子多米尼克同祖父一样选择了犯罪的道路。他喜爱昂贵的西服，高速的汽车，能够用钱买到的女人，领带钻石别针和镶着宝石的指环。他喜欢他的地位使人敬畏，并以此为荣。他最热心的听众就是容易被他的言行所影响的侄儿——我。
9岁那年，我们家从里维尔搬到马萨诸塞州的梅德福。这次搬家对我的生活产生了巨大影响。
梅德福是彼士顿郊区的一个卫星城，工商业发达。那些在波士顿马路上干见不得人的勾当、想给亲人建立一个美好家园的黑手党人选择了这个地方。我叔叔多米尼克就是在这里定居的黑手党人之一。我经常到那里去。
多米尼克叔叔是马萨诸塞州松林马场场主隆马多（当时黑手党中最大人物）的司机和保镖、打手。这个马场其实是黑手党领导人经常出没、开会的地方。自然，通过多米尼克和隆巴多，我就认识了马尔切诺等全国十几个大头目。
我的整个青少年时期就是在我的保护人，即这些黑手党头目中间度过的。我的全部经历、我的整个环境就是黑手党。
很快，这种环境就诱使12岁的我迷上了赌钱。赢了再赌，输了就偷。赌债越来越多，偷窃的次数也越来越多，最后欠了高利贷者维斯孔蒂的债。在读完9年级不得不停学时，我已经偷窃十多次，共偷5000美元。我输光了一切，并负债累累。现在不去上学了，便有更大的犯罪在引诱着我。尽管才16岁，但我已认识所有的大歹徒。我想过多米尼克叔叔过的那种豪华生活。
7。2初期诈骗活动
我欠维斯孔蒂大量的债，光利息每周就在千元以上。我必须想法偿还。维斯孔蒂并不逼我，但是利滚利，利息成倍增加。最后我只得为他工作。我为他而赌、而行窃，甚至为他索取债款。
这儿有一家帕斯夸莱·瓦尔托经营的信贷办事处。维斯孔蒂对我说：“你可以通过瓦尔托摆脱我的债务。你可以利用你的精明将他的整个店顺手牵羊搬走。”
瓦尔托是个和蔼可亲的老头，可他是个典型的笨蛋。他为所有的年老意大利人领导这个贷款办事处。他们将想节省的钱都送到他那里。他们不相信银行或其他不是他们自己人开的店。他们将自己的钱存入该办事处，并认为它可通过一笔笔不多的一千或两千元的贷款将他们的钱变成大钱。
瓦尔托是地道的意大利人，英语结结巴巴，他对这些钱就像对自己的钱一样留神。但是他掌管这个店却使每个人都能拿到钱。所需要的全部手续只是两个签名：他的和旁人的。因而我立即向他借了一千块，将它还给了维斯孔蒂。而后我对瓦尔托说，我可以使他生意兴隆，我说我也有些朋友，很喜欢向他这样的好人借钱。
我从可怜的老瓦尔托那里拿了一些没有人还的贷款，也就是说用了这种冒用死人名的诡计：即从该城坟场墓碑上挑个名字，然后去去瓦尔托办事处。“瓦尔托，”我说，“我有一个名叫奥唐奈的朋友，他需要一笔贷款，我代他签个名，他绝对可靠。”瓦尔托将申请表给我，我瞎填了一通。得到他贷款的这个人，他永远不可能见到。第二天我拿到支票，兑成现金还给了维斯孔蒂。
一段时间我连续在瓦尔托那里拿到了大约40笔这样的贷款。而他根本不知道我是怎么拼命使他后来过着地狱般的日子。仅用冒死人名的方法我就骗了他65000元。
瓦尔托也曾将我告到法庭，但我却胜诉。他使不得不承认，他的信贷业务工作不合法规。他从来没有看见或审查他同意提供借款的人。
瓦尔托给我上了一课。现在我确信，任何一个人都能欺骗，我有耐心和能力对我的牺牲品进行准确估量和在狠狠诈骗前找出其弱点。我的格言是：“笨蛋是造成的，而不是天生的。为了诱来傻瓜，必须有钱和有漂亮的门面。”
我所选的门面是维斯孔蒂开的一个冷饮分店。在这里，我可以为店主卖彩票，也可以在后房存放偷来的物品。您是知道的，每个人都对碰巧买到便宜货感兴趣。为冷饮、汉堡包和热狗而来的父母、甚至祖父都在这里争相抢购他们自己无法弄到，而我能用处理价卖给他们的物品。警察从不找我的麻烦，这由维斯孔蒂去关照。那里的大部分警察都在他的控制之中。我只取很少的手续费。有几个半大不大的孩子为我工作，可是每到发工钱那天我们就到后房，我便又在牌桌上将他们的钱全部骗过来。他们有时甚至将下一周的工钱都输给了我。
另外如给我供油的油行老板梅特拉诺，我用各种诈骗性买卖骗取了他75000多，而这仅仅是在不到一年的时间里骗他的钱。
后来他也曾托在黑手党中有影响的朋友来劝我还他1 元，我对来人说：“梅特拉诺是个笨蛋，我发现他时他就是笨蛋，他一直还是笨蛋，我一个子也不还给笨蛋。再也没有什么可说的了。”
与我所戏弄的许多人一样，梅特拉诺的问题在于：他本身始终想成为骗子。他乐意与骗子在一起。您难以想象，有多少人是这样。对于他们来讲，他们好象是在与一个名流交往。他们喜欢与我一同吃饭，并竭尽全力取悦于我。可是首先是他们自己很想成为骗子。他们想很快捞到钱，这样一来就很自然地掉进了我的圈套。我骗了他这么多钱，他却毫无办法，去向警察诉苦说自己把钱给特里萨去买偷来的货物。除了怪自己、自己的贪心之外，他谁也怪不着。
7。3伪造支票和抢赌场
我知道，我只有通过盗窃才能过无忧无虑的生活。这比通过工作来维持这种生活要容易得多。我只是随便仰卧在钱上。有时钱去的速度比我偷的快，但是我喜欢这种生活。我喜欢精神刺激。我所干的一切非常令人兴奋。警察并不像今天这样莽撞。我所认识的大多数警察已被收买，由于有他们，我不必心存顾虑。
这件事很难说清楚。但是同干黑道买卖的一些人物交往，我感到有力量。好似我所认识的或与我一起长大的每个人都是这种或那种小偷。我们大家都过着极好的生活，钱大把大把地花，身穿漂亮的衣装，进出一流饭店，这真是非常高雅的生活。
贝内特有个熟人是老印刷工，这是个假支票制造大王。比如说你只要将大都会煤炭公司或约翰·汉考克保险公司等商号的支票给他看一看，他就能在24小时内印制其复制件。另外他还可印出假驾驶执照