按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（空你其娃）你好。好象已经习惯了似的，用日语好好地问候后藤大叔母……大叔母不由分说，一连串地赞美、再赞美……后藤翻译……再翻译……
幽雅的挥手之间——经过特别训练的气质，我保证。谈吐间流露出的忍耐加无奈也是经过特别训练的。我同样保证……
她的女儿后藤尤美4岁时，她的丈夫后藤大叔喝酒后车祸身亡……
从那时她和尤美还有后藤家其他成员一起生活（那位扫墓的不知名的妇人，还有那么多不知名的花草……），她接受着后藤家的恩惠和安排，她的名字在和后藤大叔结婚时改名后藤美由子。如果她要改回姓氏的话，她将走出后藤家，而失去那个像卖车场一样的停车场，和像成都的什么名都苑啦、锦江花园啦一样的庭院，那四幢高层住宅就应该交还给后藤家所有的兄弟，还有将失去女儿后藤尤美。这些东西也许当时对一个女子太重要、太重要……后藤家的条约她必须遵守，她外出时必须考虑后藤家的风度……
和她的谈话没有约束感，还有些亲切的似曾相识，尽管要后藤翻译来翻译去。她讲到听说后藤泰郎君妻子是中国人高兴极了，因为她崇拜五千年历史的中国文化（有很多日本人认为中国的什么了不得的时候，就爱给一句惊叹的句子“不愧为中国的五千年伟大！伟大！”）。大叔母喜欢唐诗还有宋词，偶尔还写些宋词一样的俳句。她喜欢中国药方，甚至知道一点《伤寒论》的原文。还知道孔子之道，孟子之哲理……还会用日本式中国话来念“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少”……Woo……Woo……不得了……不得了……
A型血最能表达快速感动方式，把泪水盈眶。此时，此刻，此景，此地真的是高兴。来日本后第一次高兴，来自心底的，绝对的。
有着五千年光辉历史的中国人，有着唐诗宋词为祖先，有中医中药的神奇魅力，还有山水画闻名全球的古代现代。在他乡异国有人承认你和你的一切的时候……“谢谢”的感动词汇肯定就脱口而出咯。
非常亲切的会面后，我被后藤带进一间光线黯淡的踏踏米房间。这间宽大得像会议厅样的房间，挂在墙上的是后藤爷爷后藤婆婆和后藤大叔的遗像。除了三幅遗像，这间房子没有其它的摆设，哦，正中是纪念三位过世的老后藤的唯一摆设——金黄色的“供台”。这个用二十四K纯金做成的供台，摆满了水果、点心给过世的三位老后藤“享用”。还有很大的香炉（不是纯金做的，陶瓷类的）。后藤和我一起跪下烧香，后藤磕头参拜，我也跟着一起做，因为是第一次看不够咯（我没有认真，后藤虔诚地念着什么，我四处张望）。除了这供台金光闪闪以外，这间宽大的屋子真的阴森得让我身体冷出发麻的鸡皮疙瘩。后藤终于对他的爷爷、婆婆、叔叔讲完了心里话，站起来说“走吧”。我害怕这份莫名其妙的阴森，有种“鬼来了”的感觉，叫后藤走在我后面，用手把我围在中央走出了这间可怕的房间（以后也不敢一个人去那间屋子）。
后藤大叔母已经为我们换上新鲜的水果和茶，笑容可掬地要和我做“朋友”，学中国话……日本人真有意思呢。
和后藤大叔母鞠躬又鞠躬，再见又再见，一定做朋友，一定学中国话……我还想再欣赏那个宽大得像公园的庭院，被后藤制止了，“不行，你是第一次的客人……”嘿，我弄不懂日本人的习惯咯，第一次和第二次有什么应该做的和不该做的？后来才知道，第一次要假装成闺秀，给别人留下有教养的印象。哇，哈、哈、哈，造作咯，大家看到我就是——假装的闺秀！
32、后藤家的成员的爱好、闲情
一般后藤家的成员（暂时还不把我算进去），从三岁起以钢琴为基础外还需掌握其它的各种乐器弹奏的方法。后藤家有一个避难的地下室堆满了各种各样的乐器。去地下室首先要通过两旁堆满的各国来的酒类通道，“酒是后藤爸爸的爱好，收藏酒也就成了他的兴趣。”这条酒的通道三米多长，把各国来的酒分类排着，made in France，made in Italy、made in Germany、made in日本、made in什么什么，应有尽有。嘿、嘿，还有made in China，中国的茅台、五粮液、排得整整齐齐。通过了这条酒的通道，是一间四五十张榻榻米大的“尽情吵闹都没有人提意见”的特别控音地下空间，里面有和电影院里一样宽大的银幕，叫什么室内私人电影院。有长沙发，短沙发，大圆形大方形不懂名字的什么沙发。向左去十步左右是特大型的台球桌，好象没有人去和它打交道。右边就是可以把耳朵震聋的大型音乐设备，听说是后藤哥哥、后藤姐姐的爱好。然后便是乐器，乐器，夸张的乐器，什么古代现代、长方形、椭圆形的钢琴五台，小提琴、大提琴、吉他二三十把，古筝三台，还有我们中国的二胡。嘿，莫名其妙的乐器——指我不懂得名字的，从世界各地来的各式各样稀奇古怪的乐器。能挂的都挂在墙壁上，不能挂的就堆在地上，或者摆在地上。有一架小梯直通后花园，如果有紧急情况，就马上从这里逃跑。逃跑这两字让我来劲了，真好玩，逃跑一次是什么感觉？从地下室逃生？所以我天天盼望突然有什么危险出现，大家象电影演员一样，表演一场地下室逃跑——这愿望到今天还没实现。你看哦，谁都还没有从地下室表演过一次逃跑，而我这个外嫁来的媳妇（无视后藤家规）把“军事机密”泄露得一清二楚，罪也，罪也。天啦，这本书要是翻译成日文我就惨咯哟！
再来说乐器是如何利用的——每星期不定，其中哪一天晚餐后，后藤妈妈一小时或两小时弹奏钢琴或古筝，当然她在长廊最末端她的专用房间里弹奏，一般不去地下室。其实一般情况谁都不去地下室。
而古筝——这起源于中国的古筝，我是来日本后才弄懂的。后藤妈妈有时还教我两下呢（但我无才无能，到现在都还不能弹奏好一首乐曲）。后藤妈妈用长长的手指（古筝专用指甲）奏出来一曲又一曲，委婉，清晰，有些像恩雅的曲调感，给人宁静、祥和的感觉……后藤妈妈的纤纤细手还每天练字，美极了，什么“御中元，御岁暮”——后藤会社的书信问题一般后藤妈妈执笔。尽管电脑已经普及到日本每家每户，但她把她的字当成一门独特艺术练习着。
后藤家成员基本可以弹奏吉他、钢琴（对不起，还不习惯把我也加进去说是后藤家的一员，所以除我以外）。后藤妹妹可以弹奏些小提琴，每星期一次到两次钢琴，但她不高兴来小姐脾气时，会一星期不去碰任何乐器。她对网球好象别有兴趣，无论天气变化每星期三晚上肯定在网球场出现。星期六，后藤妹妹带领后藤哥哥的三个女儿，还有佐藤姐夫的两个儿子，一起练书法和绘画二小时。一个月一两次后藤家全员围棋赛，有时还来象棋。一月一次全员高尔夫球，大隅阿姨也参加，或者和其它会社进行高尔夫球赛。
插花艺术是嫁给佐藤的后藤姐姐的闲情。一般星期六来后藤家时，先去那个几乎没有人在的客厅，弹奏一番钢琴后，把家里的插花重新换新一遍。和式风格的插花，和踏踏米房间很相配，欧式房间就插比较大束的……插花艺术给人以雅趣，另一类的艺术美感。她也喜欢料理，来后藤家时和大隅阿姨讨论的几乎都是料理。
33、跟不上后藤家的节奏
五个月过去了，我觉得头晕脑胀，跟不上后藤家的节奏。大气层无形的压力不给人喘息的空间。去书房坐三小时，出来一样无济于事。什么历史远史现代史？山、水抽象乱画？从来就无心去研究……从哪里来？要往哪里去？无法去领悟后藤家的这样和那样。更无法去理解外面的世界如何旋转。
“……没……算了……算了……不干了……不干了……”
一口气冲到海边，对着大海拼命叫。拼命喊……浪涌来又退回去，没有任何规定。来的时候把沙从新整理一次然后退去……有几艘零星的帆忽闪忽闪地向海那头去。
海边乱叫乱喊一阵，感觉好多了。随意地在海边走走。后藤来了（有时一起来海边散步）“WOW”有些意外。“大家在到处找你”，后藤迫切的说。“……A……，对不起，随便散步嘛”我回答。“快回家，大家担心”。后藤拉着我的右手，急急地往回走。其实路程不过500米而已。
呵，果然在铁大门处，后藤爸爸大隅阿姨站着。他们嘴里说着什么，“听不懂”。
后藤妈妈抓住我，换了以往的眼神，担心地“沙西思，卡客苦”地嚷。“听不懂”。
自行车停在铁门口，“多谷泥壹打陆哟”，后藤妹妹气嘘嘘地叫，“听不懂”。
“……听不懂……”所有人在担心，……看懂了……。热热的眼睛看懂了。只是哽咽着“谷门那沙”（“对不起”）。
这场失踪复活案，简单地结束在铁大门的……徐徐降落中。
日本很多乌鸦和鸽子，还有不懂得名字的鸟，在公园里、在树枝上、或者住宅阳台上、庭园里出现。它们来去自由。不管人类对它们任何评价和看法。中国有人喜欢把各种鸟类关在笼子里，供欣赏取乐，主人给它们喝水吃东西叫养鸟。鸟们接受着主人的恩惠安心在笼里生活？？没有和鸟们细细谈过问过，谁都不晓得鸟是不是安心在笼里生活。
从“鸡型”地图“翻山越岭，穿河流过日本海。”来到后藤家做媳妇，后藤家的铁大门降落时，守在铁门内干些什么，做些那么。铁大门打开时不一定是自己“放风”的时间。习惯在早上八点前就到病房等教授一起查房，每天看着哀声叹息不止被病魔折磨的病人，在治疗和呵护中康复出院的时候。关在医院里也不错的嘛。“白衣天使嘛”感觉还算得上叫“良好”。
坐了一趟飞机，被带到“新大陆”似的。五花八门又摸不着头和脑袋的“铁大门世界”。
……唿…………呜呼……哀哉，哀哉。
感觉身体不正常时，已经怀孕近一个月了，为人母的喜悦，言不可语。偶尔对着桔子树许愿：“有个乖孩子出世，请你一定关照。”告诉满天星：中国也晚上，父母也看满天星的？想我的，还有Baby！好莱坞慢一天，那么明天tiger看满天星罗！想姐姐罗！
对中国写信还是电话东扯西说，就是不讲“铁门内的鸟”其实和老虎弟弟一样，我们都很听话。父母让我们从小就背唐诗、学这样，又记那样，大一点的时候又让我们学医。我们就去，学理论，还去实践“救人命，善人善已”，父母教导着我们，但还没来得及回报父母及家乡，命运安排我们比父母安排更权威：“背起行囊去大自然”，于是大自然教导我们去尘埃中长大。然后父母只能远远地挥着手“你们慢些走哈，小心天冷了多加件衣裳哈，打电话回来哈……！！”
……A……今天只是一个满天星的夜。
后藤妈妈微笑着教导我：“正坐下脆的方式”，鞠躬时的神态，用筷子时特别退出嘴巴的瞬间太不好看了，外出的注意事项……
渐渐地后藤妈妈的教导多了，有时会因为一个小动作纠正十分钟，呵……没……“麻烦”而躲避……这方式叫“失礼”要注意。
第二天的到来时自己也就不再重复昨天的“错”……语言和习惯的问题，和后藤家的成员有时有些不快，但都很快成过去式。
后藤妈妈教导我养肚子的方法，带去医院检查，去保健所学习做妈妈的必备条件。怀孕的喜悦充塞不了“铁大门内的鸟”的那一遍空白，于是孕妇以“心情舒畅”为由，每星期去两次国际交流中心学习日语，偶尔逛街，看看电视，去海边看看浪花……
一星期两次的日语课是我除了后藤家“关系人”以外的“外面世界”。
老师们都是利用工作的空余时间来为在日本的外国人，义务教授日语的。
一个老师教一个学生的两小时制。
这次是我做“留学生”，这回是我当“外国人”。
内野直子老师是位非常热心的慈善大使，她用现在休产假的时间，来国际交流中心为“外国人”上日文课。（高中校的英文老师，生孩子三个月多了，上课时带来小儿子，内野隆太郎君）。
慢慢地有了些“朋友”有时上课完了聚在一起谈话、聊天吃顿饭，总算有些意义了嘛。
日文在很困难的情况，连写带舞和大隅阿姨一起做饭，后藤妈妈和营养士大隅阿姨的教导下，日本料理，以及料理的营养搭配、养颜和预防疾病，在这间20平米的厨房进展……每天吃些芥末防癌，可以完全退治体内细菌。把芥末放在面包里包好，五天内常温下完全没有腐烂变质现象，实验证明前者，那后者放了姜和蒜后的面包有霉菌发生……唿……料理的学问还那么多，那么深。惊叹符号再加伍个！
今天是后藤妈妈的妈妈扫墓（已故一周年纪念日），后藤妈妈穿着黑色和服，手拿念珠，后藤和我也穿黑色服装，另外的人因为理由不参加，于是我们三人加上肚子里的Baby，带上一大束菊花由后藤开车出发了，大隅阿姨挥手“壹得拉吓”，我们回答“壹得格玛司”……
阳光很灿烂，从车窗望出去，蓝蓝的海水上面，太阳的光洒向海面，晶亮晶亮的，“美丽的海”我自言自语道。
远远的帆飘来荡去……
大家在相互鞠躬问候之后，由手持念珠的“方丈”念着象南无阿弥陀佛类似的语言……
所有参加的人面带肃颜。这样的气氛大概持续二十分钟左右，然后大家各自开车去饭店用餐。
我们的邻坐是后藤妈妈的妹妹，中岛和子和她的两位女儿——中岛玛客，中岛理惠（有时他们去后藤家，这是第二次见面）两位姐妹对我说话，不停的说话。尽管到翻译过来还需要“等待”。她们也无所谓“等待”。
玛客很友好地抚摸我的肚子说：“小心别感冒了。注意休息”……后藤妈妈和她妹妹有说不完的语言，她们一直谈到这顿午餐结束，几乎没有吃到东西……还在继续……好羡慕她们的姐妹情。
甩一甩头，耸一耸肩，把今天画个句号。把看到的姐妹情当作随便传来的故事。无法找到原来的记忆干脆把它全部涂黑一起抹去…………
三天后的星期天。和中岛家的玛客还有理惠一起去高尔夫球。后藤父母有另外会社的晚会要参加，中岛家的富美会社也忙，这次参加大高尔夫球的是“年轻一辈”。
当然我是最差的一个，无心去打高尔夫，那一大片的绿地和大海一样。百感、千感、万感…………
在绿地里奔跑好长一段路，远远地离开大家，居然没有孤独，没有寂寞。身边高得不能看到树尖的是松树整齐得想到播种人的艰辛。
躺在绿草地，无边的宇宙空间，想说些什么，又无从开始，像听柔情萨克斯王子凯丽金的音乐一样，不需要任何以外的声音，来破坏属于这时候的“宁静”。
轻轻地，风与风来去之间……
34、和佐藤姐姐的关系坏掉了
后藤明年三月有公务员资格考试，这是最后的机会。他应该学习，常常地在书房坐半天。我“无能为力”。
三岁的佐藤正行君（佐藤姐姐的小儿子）来后藤家的时候多了，自然地和我成好朋友。他说着简单标准的日本语，我模仿力很差劲，他耐心的纠正。虚荣心�