ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹ÅɫС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

°Í±ÈÂ×µÛ¹ú-µÚ379²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



«¹«Ë¾Î¬³ÖÏÂÈ¥£¬¾ö¶¨ÊÊÓ¦ÏÖÔڿƼ¼·¢Õ¹µÄch¨¢oÁ÷£¬¿ª·¢x¨¬ngÄܸüºÃµÄ´¦ÀíÆ÷£¬¼´RISC½á¹¹µÄ´¦ÀíÆ÷¡£ÕâÖÖ´¦ÀíÆ÷¾§Ìå¹ÜÊý½ÏÉÙ£¬ºÄµçÁ¿µÍ£¬ÈÝÒ×±à³Ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄAcorn¹«Ë¾£¬¸ù±¾Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÑз¢ÈËÔ±ºÍ·ÑÓã¬À´Íê³ÉÕâÖÖ32λ΢´¦ÀíÆ÷¡£ËüµÄÁªºÏÉè¼Æʦ£¬SteveFurber½ÌÊÚ£¬ÏÖÔÚÒѾ­Ìø²Ûµ½ÁËÅ·Ê¢µç×Ó¹«Ë¾£¬Ìá³öÁË×Ô¼ºµÄ˵·¨£¬¸æËßÕâλ×ܲã¬ÔÚÓ¢¹ú£¬Ò²ÓÐרҵÉè¼ÆCPUµÄ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÖ»Óв»µ½ÈýÊ®È˵ÄС¹«Ë¾£¬É¯À­Ô­À´Ã»ÓÐ×¢Òâ¹ý£¬ÏÖÔÚ£¬ËýÊÖϵÄÒ»Ãû¹¤³Ìʦ£¬SteveFurber½ÌÊÚ£¬Ëµ³öÁËÕâ·¬»°Ö®ºó£¬ËýÁ¢¿Ì˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÃǾͽ«Õâ¼Ò¹«Ë¾ÊÕ¹º¹ýÀ´£¬¿ª·¢ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ²úÆ·£¬ÎÒÃǵÄÆÚÏÞÊÇÒ»Ä꣬±ØÐëÄóöÎÒÐèÒªµÄ¶«Î÷À´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇ¡£¡±ÆäÓàµÄ¹¤³Ìʦ´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡É¯À­ËäÈ»ÒѾ­Í¶Éíµ½µç×Ó¹¤³ÌÉÏÀ´£¬µ«ÊÇ£¬É¯À­×îÖÕÊÇÃÅÍ⺺£¬¿âÈüÒªÇóµÄÊÇX86¼Ü¹¹£¬ËýÊÕ¹ºµÄ¹«Ë¾£¬ÊÇרÃÅ¿ª·¢RISC¼Ü¹¹µÄ£¬µ«ÊÇ£¬´ËʱµÄÅ·Ê¢µç×Ó¹«Ë¾£¬ÓµÓÐÁË×ã¹»µÄ×ʽðºÍ¼¼ÊõÈËÔ±£¬½á¹û£¬Ò»ÄêÖ®ºó£¬ËûÃÇͬ²½¿ª·¢³öÁËÁ½¿î²úÆ·£¬Ò»ÖÖÊÇ×ÀÃæµçÄÔÓ¦ÓõÄÖ÷Á÷32λϵͳµÄX86¹¹¼ÜCPU£¬Ò»ÖÖÔòÊÇǶÈëʽϵͳʹÓõÄARMоƬ£¬³ýÁËÓ¦ÓÃÔÚÅ·Ê¢µç×Ó¹«Ë¾µÄÒƶ¯ÍøÂçÖÕ¶ËÊÖ»úÉÏ£¬»¹Ó¦ÓÃÔÚÁËÒÁÀ­¿ËµÄ¸÷ÖÖÖƵ¼ÎäÆ÷ÄÚ£¬±ÈÈ磬ȡ´úÁËÒòÌضûµÄ80286оƬ£¬Ê¹ÓÃÔÚÁËÒÁÀ­¿Ë×Ô¼ºµÄºìÄñѲº½µ¼µ¯ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ªÍêÁË»áÒ飬жÏÂÁË×Ô¼ºÉíÉϵÄÒ»Éí¹âÏÊ£¬É¯À­»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ±ðÊû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã°×ÅÕôÆûµÄÈÈË®£¬³åÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÌåÉÏ£¬É¯À­È´¸Ð¾õµ½ÓÐЩ¼Åį£¬Öж«µÄÄǸö¼Ò»ï£¬ÖªµÀ×Ô¼ºËù×öµÄÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇΪÁËËûÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÒ»¸öÆÕͨµÄɳÌع«Ö÷£¬±ä³ÉÁ˹ú¼Êµç×ÓÁìÓòÀïµÄÒ»¸ö¿ç¹ú´ó¹«Ë¾µÄÀÏ×Ü£¬É¯À­Ö»ÊÇÒòΪÁËÄǸöÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÒ²ÖªµÀ£¬´ËʱµÄÖж«£¬ÕýÔÚÄǸö·çÓêƮҡµÄ´óµØÉÏ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÕÆ×Ŷ棬ÕýÊÇÄǸö³ös¨¨µÄÄÐÈË£¬ÏÆ¿ªÁËÖж«´óµØÉϵÄոеÄÒ»Ò³£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­¡°×ÜÀí£¬ÃÀ¹úµÄ¿ÍÈË£¬Âó¿Ë·¨À¼ÓÖÀ´ÁË¡£¡±Ò»ÃûÃØÊé˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾Í˵ÎÒû¿Õ¡£¡±ÅåÀ×˹ͷҲ²»Ì§µØ˵µÀ£¬µ«ÊÇ£¬ËûתÄîÒ»Ï룬»¹ÊÇ˵µÀ£º¡°ÇëËû½øÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Âó¿Ë·¨À¼Ì§×ÅÆ£±¹µÄ´óÍÈ£¬×ßÁ˽øÀ´£¬Ëû¸Õ¸ÕÓÎ˵ÍêÁ˹ú·À²¿³¤£¬ÔÙÀ´¼ûÒÔs¨¨ÁеÄ×ÜÀí£¬ËûµÄÆøs¨¨ÓÐЩ²»Ì«ºÃ¡£×î½üÐÎʽµÄ·¢Õ¹£¬³öºõËûµÄÒâÁÏ£¬ËäÈ»ËûûÓÐÆøÄÙ£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÀÍÉñÀÍÁ¦£¬ºÍƽÎÀÊ¿£¬¿É²»ÊÇÄÇôºÃµ±µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×ÜÀíÏÈÉú¡£¡±Âó¿Ë·¨À¼¼ûµ½ÁËÅåÀ×˹£¬ËµµÀ£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÒÔs¨¨ÁкͰ¢À­²®ÈËÖ®¼äµÄ³åÍ»£¬ÒѾ­Ôì³ÉÁËË«·½µÄÖØ´óÉËÍöºÍ²Æ²úËðʧ£¬¹ó·½¹âÊÇÂÃÓÎÒµµÄËðʧ£¬¾ÍÒѾ­ÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÊý×ÖÁË¡£ÕâÊÇÒ»³¡·¢ÉúÔÚÖж«´óµØÉϵı¯¾ç£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ãͨ¹ý̸ÅУ¬ºÍƽµØ½â¾öÕù¶Ë£¬Õâ²ÅÊÇÎÒÃÇ×îÖյĽâ¾ö°ì·¨£¬±©Á¦ºÍÕ½Õù£¬²»»á½â¾öÎÊÌ⣬ֻ»á¼ÓÉî±Ë´ËÖ®¼äµÄ³ðºÞ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Âó¿Ë·¨À¼Ã»ÓÐÍêÈ«·ÅÆú£¬»¹ÔÚ¾¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦£¬ÓÎ˵˫·½¸ß²ã£¬Ï£Íû¿ÉÒÔ´ï³ÉÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÍ×Э£¬ÏÖÔÚ£¬Ë«·½ÌáµÄÒªÇ󣬼¸ºõ¶¼ÊǶԷ½ÎÞ·¨½ÓÊܵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÍƽ£¿¡±ÅåÀ×˹˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÓÌÌ«ÈË£¬ÊǷdz£°®ºÃºÍƽµÄ£¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÕý³£µØÉú»î×Å£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÏë±£»¤ÎÒÃǵĹú¼Ò¶øÒÑ£¬µ«ÊÇ£¬´ÓÎÒÃǽ¨¹úµÄµÚ¶þÌ죬¾ÍÔâÊÜÁËÖÜΧ°¢À­²®¹ú¼ÒµÄÒ°ÂùµÄÈëÇÖ£¬ÓëÄÇȺÕûÌìÓÃÍ·½íÕÚ×ÅÁ³µÄÈ˽²ºÍƽ£¿¾ÍÊÇÕâ´Î£¬±¾À´ÎÒÃÇûÓÐÈκεĹý´í£¬È´Ôâµ½ÁËÖÜΧ°¢À­²®¹ú¼ÒÓÈÆäÊÇÒÁÀ­¿ËµÄÒ°ÂùµÄ¹¥»÷£¬ÎÒÃǵÄËðʧÊǺܴ󣬵«ÊÇ£¬ÎÒÃǾÍÕâÑùºÍ¶ÔÃæµÄÄÇЩÈË̸ÅУ¿»¹ÒªÅâ³¥ËûÃǵÄÕ½ÕùËðʧ£¿Èç¹ûÄúÊÇÎÒ£¬Äú¸ÃÔõô°ì£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÃÇûÓйý´í£¿Èç¹û²»ÊÇÄãÃÇÇÄÇĽøÐеØϺËÊÔÑ飬Ôõô»áÓкóÐøµÄһϵÁеÄÎÊÌ⣡Âó¿Ë·¨À¼ÔÚÐÄÀïÏëµ½£¬µ«ÊÇ£¬Ëû¾ø¶Ô²»ÄÜ˵³öÀ´£¬ÒòΪ£¬Ëû²»ÊÇÀ´³³¼ÜµÄ£¬ËûÊÇÀ´ËµºÍË«·½µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×ÅÑÛÇ°µÄÅåÀ×˹£¬·Â·ðһͷ·ßÅ­µÄʨ×Ó£¬Èç¹û×Ô¼ºÊÇ¿âÈü£¬ÄÇô£¬ÏÖÔÚËûÒ»¶¨»áÆ˹ýÀ´°Ñ×Ô¼º²»ÌíÓͼӴ׵سÔÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Õâ´ÎÊÇÒÁÀ­¿ËµÄ¹¥»÷£¬Ôì³ÉÁ˹󷽵ÄÖØ´óËðʧ£¬ÎÒÃÇÃÀ¹ú·½Ã棬ÒѾ­¾¡ÁË×î´óŬÁ¦£¬°ïÖú¹ó·½»Ö¸´Õý³££¬ÔÚÎÒÃǹúÄÚ£¬¼´½«¸ø¹ó·½ÊäË͵ÚÒ»ÅúµÄÕ½»ú¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ¶¼Ôڵȴý×ÅÕâÅúÕ½»úµÄµ½À´£¬±¾À´Ó¦¸ÃÔÚ×òÌì¾Íµ½Á˵ģ¬Ï£ÍûÄúÄÜ°ïÖúÎÒÃÇ´ß´ÙÃÀ¹ú¹úÄÚ£¬ÈÃÕâÅúÕ½»úÁ¢¿Ì½»¸¶¡£¡±ÅåÀ×˹˵µÀ£¬ËûÕâ´Î½Ó¼ûÕâλÍâ½»¼Ò£¬Õâ¸öÎÊÌâ²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Âó¿Ë·¨À¼Ò»Ìý£¬×Ô¼ºÒ²Í·´óÁË£¬ËûÖªµÀÆäÖеÄÔ­Òò£¬ÒòΪ£¬°¢À­²®¸÷¹úÒѾ­Ðû²¼ÁËÒÔs¨¨ÁеÄÁì¿ÕΪ½û·ÉÇø£¬Èç¹ûÕâÅúÕ½»úÀ´£¬ÄÇô£¬ËäÈ»ËûÃÇÓаÑÎÕ½«ÖÆ¿ÕȨ¶á¹ýÀ´£¬µ«ÊÇ£¬ÄÇÑùÒ»À´£¬¾Í»áÓë°üÀ¨É³ÌغÍÒÁÀ­¿ËµÈ°¢À­²®¹ú¼Ò·¢ÉúÕýÃæµÄ³åÍ»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÒ»Ö±¶¼ÔÚÊ©¼ÓѹÁ¦£¬Íâ½»Éϵģ¬¾üÊÂÉϵġ£µ«ÊÇ£¬ÃÀ¹úÈ´²»ÏëÓÐÖ±½ÓµÄ¶Ô¿¹£¬Îå½Ç´óÂ¥Ò»Ö±¶¼ÔÚÕùÂÛÖ®ÖУ¬Èç¹ûÃÀ**ʽéÈëÕⳡսÕù£¬¾¿¾¹ÊÇ·ñ»®Ëã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸´ÎÖж«Õ½ÕùÖУ¬ÃÀ¹ú´ÓÀ´Ã»ÓÐÖ±½Ó³ö±ø£¬ÒòΪ£¬ÕâÊÇÕû¸ö°¢À­²®ÊÀ½çÓëÓÌÌ«ÊÀ½çµÄ¶Ô¿¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÕâ´Î£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÒÔs¨¨ÁеĺËÎÊÌâÒý·¢µÄ£¬¶øÇÒ£¬°¢À­²®¸÷¹ú²»Í£µØÍþв£¬È´Ò»Ö±»¹Ã»ÓеÇÉÏÒÔs¨¨ÁеÄÁìÍÁ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô½Õ½µÄy¨©nÓ°ÈÔÈ»´æÔÚ£¬¸ñÁÖÄÉ´ïµÄÊ¿±ø£¬ÈÃÃÀ¹úÔÚ¶ÔÍâÇÖÂÔµÄʱºò£¬±äµÃ½÷É÷ÆðÀ´£¬ËäÈ»Àï¸ùzh¨¨ng¡¡f¨³µÄ¸ß¹ÙÃǺ޲»µÃÁ¢¿Ì¸Éµô¿âÈü£¬ÍêÈ«¿ØÖÆÖж«µÄʯÓÍ×ÊÔ´£¬µ«ÊÇ£¬Ö±½ÓÕ¾µ½ËùÓа¢À­²®ÊÀ½çµÄ¶ÔÁ¢Ã棬»¹ÓÐÇ×ÃÀµÄɳÌصȹú£¬ÕâÊǷdz£¿¼ÑéÀï¸ùµÄÓÂÆøµÄ£¬¶øÇÒ£¬ËÕÁªÒ»Ö±¶¼ÔÚÖ§³Ö°¢À­²®¹ú¼Ò£¬µ«ÊÇËÕÁªÒ²Ã»ÓÐÖ±½Ó³ö±ø£¬ÏÖÔÚ£¬Èç¹ûÃÀ¹ú³ö±ø£¬ÊÇ·ñ»á´Ì¼¤ºìs¨¨µÛ¹úÖ±½ÓÐж¯£¿Á½¸ö³¬¼¶´ó¹úµÄ¶Ô¿¹£¬ÊÇÓкܴóΣÏÕx¨¬ngµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÌôÕ½½û·ÉÇøµÄÈÎÎñ£¬ÓÉÎÒÃÇÀ´Íê³É£¬¹ó·½¿ÉÒÔ°ÑÕ½»ú½µÂäµ½ÍÁ¶úÆ䣬ÓÉÎÒÃǵķÉÐÐÔ±·É»ØÀ´¡£¡±ÅåÀ×˹˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÒÔs¨¨Áеľü¶Ó£¬Ö»ÒªÓÐÕ½»ú£¬¾ÍÓÐ×ã¹»µÄÐÅÐÄ£¬¶Ô¸¶ÖÜΧµÄ°¢À­²®¹ú¼Ò£¬ÕâÊǹØϵµ½ÎÒ¹úµÄ¾üÊÂʤÀûµÄÒ»¼þ´óÊ£¬Ï£ÍûÄúÄÜ°ïÖúÎÒÃÇ˵·þ¹ó¹úzh¨¨ng¡¡f¨³£¬¾¡¿ìͬÒâÎÒÃǵÄÕâ¸öÌáÒ飬ÈÃÎÒÃǵÄÕ½»ú¾¡¿ìµ½À´¡£µÈµ½ÎÒÃÇÈ¡µÃÁËÕ½ÕùµÄʤÀû£¬²ÅÄܹ»ºÍ¶ÔÃæµÄ°¢À­²®ÈË̸ÅС£¡±Ëµµ½½û·ÉÇøµÄʱºò£¬ÅåÀ×˹ÓÐÖÖÎÞÄΣ¬ÓÐÖÖÐÄÍ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾À´ÊÇÀ´ºöÓÆÅåÀ×˹µÄ£¬½á¹û£¬Âó¿Ë·¨À¼±»ºöÓÆÁË£¬Ëû´ðÓ¦µÀ£º¡°Õâ¸öÌáÒ飬ÎÒ»á°ïÖú¹ó·½¾¡¿ìÉϱ¨Àï¸ù×Üͳ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍƽÔÚÄÄÀºÍƽÔÚÕ½ÕùµÄÊÖÀûÓÐÕ½Õù£¬Ôõô»áÓкÍƽ£¿ÒÔs¨¨ÁУ¬ÊÇÐèÒª¹Ä×ãÓÂÆø£¬ºÍ°¢À­²®È˾öÕ½µÄʱºòÁË£¡ÅåÀ×˹ÒѾ­Ï¶¨Á˾öÐÄ£¬ÄÇÑùµÄÂô¹úºÍƽЭÒ飬ËûÔõôÄܹ»È¥Ç©£¿ÄÇÑùµÄ»°£¬Ëû¾ÍÊÇÒÔs¨¨ÁеÄ×ïÈËÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅåÀ×˹²»ÖªµÀ£¬ÊÂÇéµÄ·¢Õ¹£¬³¬¹ýÁËËûµÄÔ¤ÆÚ£¬×îºó£¬Ëû»¹ÊÇÔÚÄÇ·ÝÀàËƵÄЭÒéÉÏ£¬Ç©×ÖÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪ£¬ÔÚËûÃÇ·ÀÊصı¡Èõ»·½ÚÉÏ£¬ÐðÀûÑÇÈË·¢¶¯½ø¹¥ÁË£¡
µÚÆß°ÙÁãÎåÕ¡¡ºäÕ¨£¬ºäÕ¨£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶«·½Î¢Î¢·¢°×£¬Ç峿µÄÎíÖ飬½«ÉíÉÏ´©×ŵľü·þ´òʪ£¬ÓÌÌ«Ê¿±øÂí¿Ë˹£­Åµ´ï¶û£¬ÈÔÈ»ÔÚ×Ô¼ºµÄ¸ÚÉÚÉϼá³Ö×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÀÊÇ¡°Öж«µÄÑÛ¾¦¡±£¬Õû¸ö¸êÀ¼¸ßµØµÄ×î¸ß·å£¬ÌØÀ­·¨ºÕ¶ûɽ£¬º£°ÎÁ½Ç§¶àÃ×£¬´ÓÕâÀ¿ÉÒÔÔÚÌìÆø±È½ÏºÃµÄʱºò£¬¿´µ½¶«ÃæµÄ´óÂíÊ¿¸ï¡£ÒòΪº£°Î½Ï¸ß£¬ÆøºòÒ²ÓÐЩº®À䣬µ«ÊÇ£¬ÊØÎÀÔÚÕâÀïµÄÊ¿±ø£¬ÈÔÈ»j¨©ngÉñÕñ·Ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Í·¶¥µÄÒÔs¨¨ÁеÄÆìÖÄ£¬ÔÚÓ­·çÁÔÁÔ×÷Ï죬ÒѾ­¿ÉÒÔ¿´µ½£¬µÚËÄ´ÎÖж«Õ½ÕùµÄʱºò£¬ÄÇЩÒÅÆúµÄ̹¿Ë£¬µã׺×ÅÔ¶´¦µÄɽÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÀÔø¾­·¢Éú¹ý¶þÕ½ºó×î´óµÄ̹¿Ë´óÕ½£¬ÉÏǧÁ¾Ì¹¿ËÔÚÕâÀï×óÍ»ÓÒ»÷£¬ÐðÀûÑǵÄ̹¿Ë±ø£¬ÔÚ¸¶³öÁËÖØ´óµÄËðʧºó£¬¹¦¿÷Ò»óñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇЩÅÚ¿Ú£¬ÒÀ¾É¸ß°º£¬µ«ÊÇ£¬Ì¹¿ËÉíÒѾ­Ðâ¼£°ß°ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÒÔs¨¨ÁÐÕýÔÚÃæÁÙ×ŵÚËÄ´ÎÖж«Õ½ÕùÖ®ºó£¬×îΣÏÕµÄÒ»´Î£¬ÒòΪ£¬ÒÔs¨¨ÁÐ×îÇ¿´óµÄ¿Õ¾ü£¬ÒѾ­ÏûʧÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÕⲢûÓÐÈÃ×îÓ¸ҵÄÓÌÌ«Ê¿±øÍËËõ£¬·´¶ø¼¤ÆðÁËËûÃÇÇ¿ÁÒµÄÕ½Ò⣬Èç¹û°¢À­²®È˸Ҷ¯ÊÖ£¬ÄÇô£¬ËûÃÇÒ»¶¨ÒªÊÄËÀ£¬º´ÎÀ×Ô¼ºµÄ¹úÍÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Åµ´ï¶ûÍû×ÅÌì¼ÊÖð½¥·¢°×£¬Ô½À´Ô½ÁÁ£¬ÐµÄÒ»Ì죬ÓÖÒªµ½À´ÁË£¬Ò²¸ÃÊÇËû»»¸ÚµÄʱºòÁË£¬»»Á˸ڣ¬ËûÐèÒªµ½ÏÂÃæµÄ¿¨´ÄÁÖÕòÈ¥£¬ÄÇÀÓÐËûÃÇÉÚËùµÄеIJ¹¸ø£¬ÒÔ¼°¸÷¸öÈ˵ļÒÈ˵ÄÀ´ÐÅ£¬ÒòΪפÔúÔÚÕâÀïµÄÒÔs¨¨ÁеÄ×°¼×²¿¶ÓÒѾ­³·×ßÁË£¬ÉÔ´ø×ÅËùÓеIJ¹¸ø³µÁ¾£¬¶¼È¥Ö§Ô®×°¼×²¿¶ÓµÄºóÇÚ±£ÕÏÁË£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÐèÒª×Ô¼ºÈ¥ÔËÊä×Ô¼ºµÄ²¹¸ø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹´ï¶ûÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Í»È»£¬Ô¶´¦µÄÌì±ß£¬Ëƺõ³öÏÖÁ˼¸¸öÁÁµã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄѵÀÊÇÆôÃ÷ÐÇ£¿µ«ÊÇ£¬Õâ¸öʱºò£¬ÆôÃ÷ÐÇÓ¦¸ÃÏÂÈ¥ÁË£¬¼´Ê¹ÓУ¬Ò²Ö»ÊÇÒ»¸ö¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹âËÙÔ¶Ô¶³¬¹ýÁËÉùËÙ£¬ËùÒÔ£¬ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÏÈ¿´µ½ÁÁ¹â£¬ÔÙÌýµ½ÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¿´ÁËÒ»ÏÂÊÖ±í£¬ÏÖÔÚÊÇÁùµãÊ®·Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÐðÀûÑÇ·½Ãæ·¢sh¨¨Á˵¼µ¯£¿¡±ÅåÀ×˹Õ⼸Ì죬һֱ¶¼Ã»ÓÐÀ뿪¹ý°ì¹«ÊÒ£¬ÀÛµÄʱºò£¬¾ÍºÏÒÂÌÉÒ»»á¶ù£¬Õ⼸ÌìÊÇÒÔs¨¨ÁÐ×îΣÏÕµÄʱºò£¬Ëû¾ø¶Ô²»ÄÜиµ¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¾ÍÔÚËûÃÔÃÔºýºýµ½ÌìÁÁµÄʱºò£¬È´±»Õâ¸öÏûÏ¢Õð¾ªÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐðÀûÑÇÖÕÓÚÒ²¶¯ÊÖÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁùµãÖÓµÄʱºò£¬²¼ÖÃÔÚ¸êÀ¼¸ßµØ¶«²¿µÄÐðÀûÑǵĵ¼µ¯²¿¶Ó£¬×¼Ê±½«×Ô¼º×°±¸µÄ·ÉëÍȵ¼µ¯£¬·¢sh¨¨Á˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐðÀûÑDZ¾À´ÊÇûÓÐ×°±¸·ÉëÍȵ¼µ¯µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚµÚËÄ´ÎÖж«Õ½Õùʧ°ÜÖ®ºó£¬ÐðÀûÑǾõ²ìµ½ÁËÒý½øÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÍþÉåÒÔs¨¨ÁеÄÎäÆ÷µÄÖØÒªx¨¬ng£¬Õâ¾ÍÊǵ¯µÀµ¼µ¯£¬ÔÚ1980£¬ÐðÀûÑǾü¶Ó×齨Á˱àÓÐ3¸öµ¼µ¯Âõĵ¼µ¯Ë¾Á£¬Ö÷Ҫװ±¸Òý½øµÄÔ¼200ö·ÉëÍÈ¡­AºÍ80ö·ÉëÍÈ¡­Cµ¼µ¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐðÀûÑDz»ÏñÒÁÀ­¿ËÄÇÑùÓÐÇ®£¬²»¿ÉÄÜÒ»´Î¾Í°Ñ×Ô¼ºµÄÖÆʤµÄÎäÆ÷È«²¿ÏûºÄµô£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇֻʹÓÃÁË£³£°Ã¶·ÉëÍȵ¼µ¯£¬ÕâµÚÒ»²¨´ÎµÄ´ò»÷£¬ÊǸêÀ¼¸ßµØµÄÖصãÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËʱµÄÖж«£¬ÒѾ­ÊÇÃÀËÕË«·½¹Ø×¢µÄÖصãÁË£¬Ë«·½µÄÕì²éÎÀÐÇ£¬Ò»Ö±¶¼ÔÚ×¢ÊÓ×ÅÕâÀÐðÀûÑÇ·¢sh¨¨µ¼µ¯£¬Á¢¿Ì±»ÃÀ¹ú·½Ãæ·¢¾õ¡£ÓÐÁËÉϴεĽÌѵºó£¬Ë«·½Ö®¼äµÄÇ鱨¹µÍ¨µÃµ½Á˼ÓÇ¿£¬Îå·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬ÏûÏ¢¾Í±»Ë͵½ÁËÒÔs¨¨ÁеÄÁìµ¼ÈËÊÖÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ¯µÀµ¼µ¯£¬ÓÖÊǵ¯µÀµ¼µ¯£¡ÕâÖÖ¶«Î÷£¬¾Í·Â·ðÊÇ¿¨ÔÚÒÔs¨¨ÁÐÕâ¸ö¾ÞÈ˵ĺí¹ÜÀïµÄÒ»¸ùÓã´Ì£¬ËäȻС£¬È´»áÈÃËû°ÎÓְβ»³öÀ´£¬×îÖÕÒòΪ³Ô²»µ½¶«Î÷¶ø¶öËÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐðÀûÑdzö¶¯Á˵¼µ¯¹¥»÷£¬ÄÇô£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÏÂÒ»¸öʱ¿Ì£¬¾ÍÊÇÔٴεĸêÀ¼¸ßµØ²ÒÁÒµÄÕù¶áÕ½ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸êÀ¼¸ßµØµÄÕ½ÂÔÒâÒ壬¼¸ºõÊDz»ÓÃ˵µÄ£¬ÓÐÁËËü£¬¾Í¿ÉÒÔÍþÉ嶫²¿µÄ°¢À­²®¹ú¼Ò£¬Èç¹û±»ÐðÀûÑÇÖØжá»ØÈ¥£¬¾Ó¸ßÁÙÏ£¬¸©ÊÓÒÔs¨¨ÁУ¬ÒÔs¨¨Áоø¶ÔÊDz»ºÃÊܵģ¬ËùÒÔ£¬ÒÔs¨¨ÁÐΪÁË¿ØÖÆÕâ¿éÕ½ÂÔÒªµØ£¬ÔÚµÚÈý´ÎÖж«Õ½ÕùÖУ¬¸¶³öÁ˲ÒÖصĴú¼Û£¬³Ðµ£Ö÷¹¥µÄ¸êÀ¼ÄáÂã¬Ì¹¿ËºÍ×ÔÐлðÅÚ¶¼±»Ðð¾üÅÚ»ðËù»÷»Ù¡£ËûÃǵÄÍ»»÷¶ÓÖ»ÄÜ¿¿²½±ø³å·æ£¬ÓëÐðÀûÑǾü½øÐа×ÈÐÕ½£¬×îºó²ÅÄÃÏÂÁËÖ÷·å¡£ÔÚµÚËÄ´ÎÖж«Õ½ÕùÖУ¬Ë«·½Ò²ÊÇÉËÍö²ÒÖØ¡£ÄÇÀïµÄÿһ´çÍÁµØ£¬¶¼ÊÇÓÌÌ«ÈËÓÃ×Ô¼ºµÄÏÊѪ»»À´µÄ£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÓÐÈκÎÉÁʧ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬×¤ÔúÔÚÄÇÀïµÄ×°¼×²¿¶Ó£¬ÒѾ­±»µ÷¶¯³öÀ´ÁË£¬Æ¾½è׿á¹ÌµÄÒªÈû¹¤Ê£¬Æ¾½è׿º·½ÊØÎÀµÄ²½±ø£¬Äܵ²×¡ÐðÀûÑǾü¶ÓµÄÓÖÒ»´Î¹¥»÷Âð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÏÂÒª³ö´óÎÊÌâÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäȻ֪µÀÁËÎÊÌâµÄÑÏÖØx¨¬ng£¬µ«ÊÇ£¬ÅåÀ×˹¾ÓÈ»½Ê¾¡ÄÔÖ­£¬Ò²Äò»³öÒ»¸ö×÷Õ½·½°¸À´£¬ÏÖÔÚ£¬ÄÇ֧װ¼×²¿¶ÓÒѾ­µ½ÁËÇ°Ïߣ¬¼´½«Í¶Èë×÷Õ½£¬ÕâʱÔÙ»ØÔ®£¿¼´Ê¹ÊÇð×ű»°¢À­²®¾ü¶Ó¿ÕÏ®µÄΣÏÕ£¬Ò²µÃÓÃÒ»ÌìµÄʱ¼ä£¬²ÅÄܹ»¸Ïµ½Õ½³¡ÉÏ£¬ÄǸöʱºò£¬¿ÖŸêÀ¼¸ßµØÒѾ­±»ÐðÀûÑdzԽøÒ»°ëÈ¥ÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊÇ¿Õ¾ü»¹ÔÚ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ¶ÔÐðÀûÑǵÄ×°¼×²¿¶Ó½øÐÐÒ»´Î´ò»÷£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í»È»£¬ÉÚλÉÏ´«À´ÁËÒ»Õó½ô¼±µÄµç»°Éù£¬Åµ´ï¶û×ß»ØÁËÉÚ룬ÄÃÆðµç»°£¬¶ú¶äͻȻÊúÁËÆðÀ´£¬ÑÛ¾¦Ö±Ö±µØ¶¢×ÅÄÇЩ¼ÌÐøÔÚ¿¿½üµÄÁÁµãÉÏ£¬ºÃÏñͻȻ±äɵÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÌýµ½ÁËÉϼ¶µÄj¨«ng±¨£¬ÐðÀûÑǵľü¶Ó£¬·¢¶¯Á˵¼µ¯Ï®»÷£¡½Ó×Å£¬ÖÜΧµÄÆäËûÖصã·ÀÊصØÇø£¬¶¼ÏìÆðÁËÁèÀ÷µÄj¨«ng±¨Éù£¬Á¬½¨ÖþÔÚÖÜΧµÄÓÌÌ«¶¨¾Óµã£¬Ò²¿ªÊ¼ÏìÆðÁËj¨«ng±¨Éù¡£ÒÔs¨¨Áеķ´Ó¦ÊǷdz£¿ìµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃǵķ´Ó¦£¬È´ÊÇÎÞÁ¦µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Åµ´ï¶û½Óµ½µÄÃüÁºÍÆäËûµ¥Î»½ÓÊÕµ½µÄÒ»Ñù£¬Á¢¿Ì¶ã±Ü´ò»÷£¡³ýÁ˶ã±Ü£¬±£´æ×Ô¼ºµÄÓÐÉúÁ¦Á¿£¬²»ÒªÏñµÚÒ»´ÎÄÇÑù£¬µ¯µÀµ¼µ¯·ÉÀ´£¬°ÑÕ½»úÈ«²¿¸ÉµôÁË£¬Áô×Å×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬²ÅÄܹ»ÓÐÒÔºóµÄ·´»÷£¬³ý´ËÖ®Í⣬ËûÃÇҲûÓиüºÏÊʵķ½Ê½ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬Íû×ÅÄÇЩ¹âµã£¬ÒѾ­±ä³ÉÁ˾޴óµÄµ¯Í·£¬Åµ´ï¶ûµÄÑÛ¾¦ÀÉÁÏÖ³öµÄÈ´ÊÇ×Ô¼ºÔ¶ÔÚÌØÀ­Î¬·òµÄÇ×ÈË£¬ÓÈÆäÊÇ×Ô¼º¸Õ¸ÕÁ½¸öÔµĶù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¨³ð£¡¶ù×Ó³¤´óÁË£¬Òª¸ø×Ô¼º±¨³ð£¡Åµ´ï¶ûµÄÄÔº£ÀÉÁ¹ýÁËÕâ¸öÄîÍ·Ö®ºó£¬¾ÍÒѾ­±»Ò»¸ö¾Þ´óµÄÆøÀËÏÆ·­£¬ËûµÄ¶úĤ£¬¸ú×ű»ÕðË飬Ðظ¬µ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÓÖÒ»´Î±»µØÃæµÄÕð¶¯É˺¦ÁËÄÚÔ࣬×ì½ÇÁ÷³öÁËÏÊѪ£¬ÒѾ­Ê§È¥ÁËÖª¾õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐðÀûÑÇʹÓõÄÈýʮö·ÉëÍȵ¼µ¯£¬È«²¿Ãé×¼Á˸êÀ¼¸ßµØµÄ¸÷´¦Òªº¦ËùÔÚ£¬Ï£ÍûÏñÒÁÀ­¿ËÄÇÑù£¬µÚÒ»ÂֵĴò»÷£¬¾Í¿ÉÒÔÆðµ½Ï൱³É¹¦µÄ×÷Ó㬷½±ã¼º·½ÒÔºóÕ¹¿ªµÄ¹¥»÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÐðÀûÑÇʹÓõÄÖ»ÊÇÔ²ÖÜÎó²î´ïµ½Îå°ÙÃ×µÄÕâÖÖ·ÉëÍȵ¼µ¯£¬ÔÚʵ¼ÊʹÓÃÖУ¬ÓÉÓÚÖÖÖÖÔ­Òò£¬Îó²îÉõÖÁ»á´ïµ½Ò»Ç§Ã×£¬Èýʮöµ¼µ¯£¬Ö»ÓÐÊ®ÎåöÃüÖÐÁËÄ¿±ê£¬¸ß±¬Õ¨µ¯Õ½¶·²¿¸øÄ¿±êËùÔÚ´¦µÄÒÔs¨¨ÁÐÊؾüÔì³ÉÁËÒ»¶¨µÄÉ˺¦£¬ÄÄÅÂÊǶã±ÜÔÚÑÚÌåÄÚ£¬¸ß±¬Õ½¶·²¿ÒýÆðµÄµØÃæÇ¿ÁÒµÄÕ𶯣¬¶ÔÈËÔ±Ò²Äܹ¹³ÉÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄΣº¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäÓàÊ®Îåö£¬¶¼Æ«ÀëÁËÄ¿±ê£¬ÆäÖÐÓÐһö£¬·ÉÈëÁ˸½½üµÄÒ»¸öÓÌÌ«È˶¨¾Óµã£¬Ôì³ÉÁËÎåÊ®¶àÃûƽÃñµÄÉËÍö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐðÀûÑÇÒ²´ò»÷ÁË£¬µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐóÀ¾¡È«Á¦£¬Ö»Ê¹ÓÃÁËÒ»²¿·Ö·ÉëÍȵ¼µ¯£¬Éá²»µÃ¼ÌÐøʹÓã¬Ê£ÏµÄÈÎÎñ£¬½»¸ø¼º·½µÄ¿Õ¾üÀ´½â¾ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐðÀûÑǺ󷽵Ŀվü»ùµØ£¬´ËʱÆð·ÉÁË°ëÊýÒÔÉϵķɻú£¬Ö÷Á¦ÊÇÃ׸ñ£­£²£³ºÍËÕ£­£²£²£¬È«²¿¹ÒÔØ×ŶԵع¥»÷µÄz¨¬¡¡y¨®uÂäÌåÕ¨µ¯£¬¿ªÊ¼ÁËÒ»´Î¶ÔÒÔs¨¨ÁÐÐÞ½¨µÄ¼á¹ÌµÄ¾ÝµãµÄºäÕ¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪ´ËʱµÄÐðÀûÑÇ¿Õ¾ü£¬»¹¼¸ºõûÓÐʲôj¨©ngÈ·ÖƵ¼ÎäÆ÷£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÖ÷ҪʹÓÃÁËÆÕͨµÄº½µ¯À´¹¥»÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏëÒªÈú½µ¯Äܹ»¸ü׼ȷµØÃüÖÐÄ¿±ê£¬ÄÇô£¬¾ÍÐèÒªµÍ¿Õ¸©³åºäÕ¨£¬ÕâÖÖ·½Ê½£¬ÔØ»ú»áÓкܴóµÄ·çÏÕ£¬µ«ÊÇ£¬´ËʱµÄÐðÀûÑÇ¿Õ¾ü£¬Ã»ÓÐʲôº¦Åµġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃÇ×îŵÄÊÇʲô£¿ÊÇÒÔs¨¨ÁеĿվü£¬ÒòΪ£¬ÒÔs¨¨Áпվü¶ÔÐðÀûÑÇ¿Õ¾üÓµÓм¼ÊõÉϵÄÓÅÊÆ£¬ÔÚÉϴεı´¿¨¹ÈµØÖ®Õ½ÖУ¬ÐðÀûÑǵĿվü¾ü»¹ÊdzÔÁË¿÷£¬ËûÃÇÒѾ­ÖªµÀÁËÔÚ¿ÕÕ½ÖУ¬ÏȽøµÄ×°±¸µÄÖØÒªx¨¬ng£¬µ«ÊÇ£¬ÐðÀûÑǵľü¶Ó×°±¸ÊÇÍêÈ«µÄËÕʽװ±¸£¬Ò²Ã»ÓÐ×Ô¼ºÑÐÖƵÄÄÜÁ¦£¬ÂíÄÉ·ò·Ç³£ÏÛĽÒÁÀ­¿Ë£¬µ«ÊÇ£¬ÏëҪ˵·þ×Üͳ£¬´ÓÒÁÀ­¿Ë½ø¿ÚһЩµç×ÓÉ豸£¬ÄǼ¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÒÔs¨¨ÁеĿվü£¬ÒѾ­ÏûʧÁË£¬¶ÔÓÚÐðÀûÑÇ¿Õ¾üÀ´Ëµ£¬¸êÀ¼¸ßµØÉϵÄÌì¿Õ£¬¾ÍÊÇËûÃǵÄÁË£¬ËùÒÔ£¬³ýÁ˳ö¶¯ÁËÒ»¸öÖжӵÄÃ׸ñ£­£²£µ¹ÒÔØ×Å¿Õ¶Ô¿Õµ¼µ¯ÓÃÀ´³Ðµ£¿ÕÖÐѲÂßµÄÈÎÎñÖ®Í⣬ÆäÓàµÄ·É»ú£¬È«²¿ÓÃÀ´½øÐжԵغäÕ¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ßµØÎ÷±±½Çº£°Î2800Ã×µÄлºÕɽµÄ×î¸ß·å¸êÀ¼¸ßµØÖØÕò¿âÄÎÌØÀ°£¬ºÕ¶ûÃÉɽÉÚËù£¬ÄɷѺÕÓªµØ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÒÔs¨¨ÁÐÖØÒªµÄ¾üÊÂÒªÈû£¬½«ÕâÀȫ²¿ºäÕ¨µô£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã׸ñ£­£²£³»úÒíÏ£¬¹ÒÔØ×ųÁµéµéµÄÕ¨µ¯£¬Ò²¹ÒÔØ×ÅÐðÀûÑǶÔÓÚÕâ´Î³É¹¦µÄÏ£Íû£¬·ÉÏòÁ˸êÀ¼¸ßµØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Ô¼µ©·½ÃæÒ²·¢ÏÖÁ˸êÀ¼¸ßµØ·½ÃæµÄÒì³££¬Çé¿ö»ã¼¯µ½ÁË°¢À­²®ÁªºÏÖ¸»Ó²¿£¬µ½ÁË¿âÈüµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á¬¿âÈüҲûÓÐÏëµ½£¬ÐðÀûÑǾÓÈ»Èç´ËÅäºÏµØ¸ÉÁËÕâôһÊÖ£¡
µÚÆß°ÙÁãÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡