按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
毕竟英语比较普及，不像那些小语种，好些学生在英语测试还能考到很高的分数，就以为自己一定能当一名合格的口译，也当真顺利考取了资格证书。
可真正的同传，他们那个水平还是相差太远，每年能够通过他们协会认证的口译人员，顶多有十几个。但世界需要的口译人才，再多人也不够用，就这么点儿，连杯水车薪都说不上。
如今口译人才是真正的有价无市。好些地方碰上比较大的国际会议，就得从外地借调口译人才，弄得他们这些同传，一天到晚做空中飞人。
同传这种事，绝对是要看经验的。
廖燕第一次参加这种会议，表现的就如此出色，蔡永心里不免露出那么点儿想法来。
这女孩子胆子够大——要不然也不敢在当时抢麦克说话。
行动果决，意志坚定，且还有相当水准的技术，虽说同传必须掌握三门以上的语言才能被正式认定，可她还年轻，英语说得这么好，肯定有语言天分，再多精通两门，相信也有希望，再说，就是她没能掌握另外两门，只有一门英语，也能做同声传译的助理工作，或者联络陪同之类。
“可惜啊！”
蔡永又忍不住念叨了一声可惜。
虽说国际上有很多同传并不是语言专业的，而医学专业也是一个热门。
可他真说不出让人家前程远大的医生，转行来做他们这种同声传译。
在外人眼里，这个活儿是语言金领，结交的都是些世界上最高层次的人才，可他明白，这个工作的压力很大，想入行并不容易，至少不是人们想象中那么容易的。
等到会议结束，主办方和参加会议的教授都给口译人员报以热烈掌声。
这种掌声，就是蔡永以前发挥的比较好的时候，也很难得到，何况，那厚厚的大红包，实在是能让他这个不算一般的口译也乐得见牙不见眼。
他是更想撬墙角，看看正给路采薇倒热茶的小姑娘，勉强压下自己的念头——路医生面前，还是该收敛收敛。
廖燕可不知道蔡永心里还有这等小九九，看他目光炽热，又想起他刚才嗓子不舒服，便把分给路采薇的润喉茶水也递过去三杯。
这润喉茶可不是一般的茶叶。
廖燕自己从水晶宫里得到的配方，好多药材已经不复存在，要不是路采薇有手段，根本配不出来，价值绝对比黄金还贵。
一分钱一分货，本来没怎么在意，可蔡永一口茶喝下，咽喉一直到胸腔，顿时一片清凉，舒服的他都忍不住呻吟出声，张家两个姑娘也不觉高兴地眯了眯眼。
三个人看廖燕的目光更加遗憾。
廖燕可没想那么多，出了酒店就坐路采薇的车回家。
她家的这位ceo趴在车里就睡着了。
廖燕以前只在视频里和路采薇聊过天，和想象中不同，她不是那种女孩子类型，相反，她很文艺，有点儿小资情调，最大的爱好是上网看小说，看电影，看电视剧，家里的投影仪，家庭影院都是最顶级的配置。
据说还挺爱享受，衣食住行都有那么点儿小讲究。
人当然很漂亮，长发显得淑女窈窕，短发却是英姿飒爽，但除了漂亮，也就是个普通人。
廖燕给这位很接地气的未来英雄人物披上风衣，又把替她收起来的头发塞在她的衣服口袋里，才扭头看坐在副驾驶座上，形容狼狈，却丝毫掩饰不住漂亮容貌的青天王：“我记得你说过，现在天下太平？”
青温容伸手把自己同样留了好多年，根本不能修剪的长发捆好，闻言笑道：“放心，确实天下太平。”
廖燕吐出口气，这才放松。
对青温容的话，她还是愿意相信的，不只是因为上辈子众所周知，这位青天王的人品极好，向来不轻易说话，完全不具备娱乐圈里见人说人话见人说鬼话的专业技能，还因为，他实在没有任何必要欺骗一个不那么普通的高中生。
第四十七章 剧本
她廖燕重生回来，好不容易拥有了第二次人生，无需完美无瑕，只要少些遗憾就好，可没打算卷进任何麻烦里去。
青温容也许是担心她胡思乱想，简单解说道：“你别看我们俩这次弄得挺狼狈，其实不是什么大事儿。”
“你也知道，路采薇是医生，我们有个同伴的脑子出了点儿问题，得了妄想症，总是时不时惹下一些麻烦，这次就是去抓他，那小子的身手很好，当然远远比不上你，也就特种兵级别的，一看跑不了，就放了一把火，燎着了他自己的衣服，我俩救火也被波及了一点点儿。”
他轻言细语地一说，廖燕的心情总算平复——看来青天王认识的人里，还真是三教九流，什么东西都有。
青温容一路把她送回学校，顺便和她商量：“谁也没想到你第一部戏的影响这么大，咱们预定的选秀是不能再参加了。”
廖燕也点头。
她要是回头参加选秀，噱头到不小，可有点儿得不偿失，一是周期很长，会占用漫长的时间，而且成名的明星去参加平民选秀，天然会让观众有抵触感。
你要是一路成功晋级，走得很远，哪怕是观众们一致给予好评，最后没准儿也会受到些‘内定’之类的质疑，且给别的选手带来的压力太大，很容易惹来敌对情绪。
廖燕是完全没必要特立独行。
“刘康大师和咱们公司联系，想给你出一首单曲，要是成功，还可以出专辑。”
青温容蹙眉道，“你觉得如何？”
这个孟雪竹到是前天就说过。
廖燕笑道，“可以和刘大师合作发行，不过，曲子我心里有谱了，想自己作词，恐怕要等一等。”
她在水晶宫里听过一首很好听的曲子，是古筝曲，听着曲子就像看到了碧海蓝天，听到了涛声汹涌，只是没有词，而且用现代的乐器还原曲子，也不是一时半会儿能够完成的事情。
寻常的演奏家，怕是没办法完美的演奏出来。
“那——就再接一个剧本。”青温容吐出口气，“空窗期最好不要太长，咱们公司自己也收了几个不错的本子，让雪竹帮你挑一挑。”
其实他们公司没名气，廖燕本身又是偶像剧出身，一开始得到的都是一堆偶像剧的本子。
当然，其实质量不错的也有不少。
可廖燕却没兴趣连着两部电视剧，都接拍偶像剧，还都是配角。
如果别的年轻演员知道她的心思，恐怕要气得吐血，换了别人刚入行，光跑龙套就不知道要跑多久，哪里有她这样的便利条件？还敢挑挑拣拣？
她却有这样的底气。
谁让她有钱，公司里的净资产目前有五千多万，再加上青温容，路采薇，这几个大股东都不是缺钱的主儿，如今有钱，什么本子拿不到？
孟雪竹直接放话出去，如果有哪个本子自家廖燕看上，赞助费好商量，而且绝对是那种不指手画脚的优质赞助商。
有这种好事，就算是个花瓶，也不是不能接受，何况，廖燕就算是个花瓶，那也是多才多艺的花瓶，还正当红，哪怕不为了赞助，只为借一借她在网上的人气，找她拍戏就一点儿都不吃亏。
明眼人还是不少，于是，自然有不少人乐意捧着本子，主动送过来。
回到家，廖燕和孟雪竹翻看了一下本子，看着看着，她眼前一亮：“咦？”
这个本子，怎么会出现在她这儿？
廖燕摸了摸本子上暂定的标题——《危机前夜》，虽然拿到的只是一小部分角色剧本，可她记得这部电视剧，这是明年的年度大戏，央视最佳主旋律电视剧。
谍战剧近年来比较火爆，却也过于泛滥，人多多少都有些审美疲劳，可这部剧却是制作精良，有很多大场面，导演和编剧的功力同样深厚，算的上是十年来最佳国产谍战剧了，当时参演的好多小配角，都一举成名。
它可和《我和我的上铺》那种偶像剧不同，主要的演员们都是绝对的实力派，好些国内赫赫有名的老戏骨都参与其中。
廖燕拿到的角色还相当重要，算是女主角之一。
一般这种男人戏女主都是花瓶，可这个却不一样，虽然还是男人戏占了绝大比例，女主的地位却也很关键。
女主叫宋笙，出身书香门第，是秘密gcd，却加入军、统，成了机要室秘书，外表柔美，能吹拉弹唱，能书能画，实际上家学渊源，自幼和兄长一起习武，身手敏捷。
这个女主一开始可谓招人恨的很，她是n京站少将处长的情人，深得其信任，心思诡谲狡诈，为了替他争权夺利，做了不少事，在军、统号称最毒霸王花。
和男主也时常争斗，有时候还斗得不可开交。
男主也是晚、清勋贵出身，算起来还是一个贝勒爷。身份却是gcd，后来也加入军、统，地位很特殊。
故事的主线就是gcd一个重要人物叛变，男主想办法想办法消除怀疑，化解危机。
不是什么复杂的故事，从头到尾男女主都是对立的，只有抗、日期间会有合作。
一直到最后结尾，男主才知道女主其实是他的同、志。
这个角色实在是很有挑战性，尤其是人前人后表现的绝不一样，好几重身份的转换，不是那么容易。
也不知道导演怎么会想找自己这个才出道的女演员。
廖燕这阵子忙学校英语演讲的事儿，她的小说也到了收尾的时候，不怎么得闲，好在这部戏还在筹拍阶段，离试镜的日子也还有一段儿时间，到不怎么着急。
只是休息了一夜，廖燕就决定接这部戏，而且还鼓动青温容去竞选一个角色。
也就是女主真正的爱人，同样是秘密gcd，英国巡捕房的一位探长。
她记得很清楚，当初这个角色虽然只是个小配角，却意外让观众们喜欢，领盒饭之后，不知有多少观众为其痛哭流涕，听说连编剧家的玻璃都让人给一连砸了半个月。
要不是当时他死的时候，已经快要结局，国内很少会为了观众改变电视剧的结局，估计导演连让他死而复生的主意都考虑过。
孟雪竹去安排试镜什么的杂事，廖燕这会儿却只能老老实实地去学校大礼堂。
为了在蔡永面前显摆，校内英文演讲比赛总算开始了。
第四十八章 演讲
说实话，蔡永是真没心思看一群高中生在台上‘争奇斗艳’。
即便是这些能站出来演讲的学生，声音都算标准，还有一大部分连演讲稿都没有拿，但也就是高中生里英文优秀的水平。
他是做同声传译的，立在翻译这个行业金字塔的顶端，即便是在同传中，他的水平也是一流。
这些中学生，此时英语说得再好，在他看来，也不一定能有一个半个的，在将来成为他的同事。
何况，她们自己写的稿子都十分幼稚，还带着中国人的读写习惯，写出来的东西平铺直叙，一丁点儿感情都没有，更不要说优美的语境了。
这些孩子再声情并茂，也一样声情并茂不到点子上。
到是有两个选手知道自己的水平不怎么样，直接去背诵英文名著，还有那么点儿意思，当听听故事，也好过听还比不上小学作文的那些英语文章。
蔡永刚刚经过一场高强度的战斗，精神上的亢奋过去了，只剩下疲惫。
这会儿坐在底下，就不免有点儿昏昏欲睡的**。
但他可不是那些一点儿情商都没有的笨蛋，老校长，也是比他高一届的师兄，正兴致勃勃地介绍他台上那些得意学生，一群评委也声声赞叹，他若是这会儿说一个无聊，岂不是把所有人都给得罪了？
于是，也只有强打精神，只当陪孩子玩。
好在一中学生的水平还真没那么不堪入目，现在演讲的不好，是整个国家的高中都有诸般死板的毛病，到底不是母语，强求不得。
她们到了大学，要是真报考外语专业，才会真正开始学习语言，指不定有那么几个能够加入翻译大军。
是不是同声翻译还未可知，至少这些参赛选手，在同龄人中，已经走在了前面。
“蔡学弟，你看看，这个是三班的商哲，我们学校有名的才子，英文说的相当出色……”
蔡永哼哼哈哈地应和，多少分了点儿注意力给他。
台上这个男生到还像样，至少落落大方，而且有些语言天分，写的文章也有那么点儿意思。
是一篇英文散文，描述一个男孩子在冬日的校园一边赏雪，一边作画，还一边背诵英文，还算有点儿意思，恩，相对来说。
等商哲演讲完，蔡永很给面子地鼓掌，顺便还和旁边的评委说笑了几句。
“你们学校的学生都不错，好苗子很多。”
哄得一帮老师乐淘淘。
不一会儿，听到上面报幕的喊：“18号选手，三年级三班，廖燕同学。”
蔡永怔了怔，心下好笑——廖燕这名字还真挺常见的，虽然这个姓有点儿特别。
正想着，就听见他这几日熟到不能再熟悉，几乎隔了三里地也能听出来的声音。
台上的小姑娘还是同样的一身校服。
一中的校服很漂亮，料子也好，价值不菲，怪不得现在这些高中生不用老师们盯着就乐意穿校服了。
……这都什么跟什么！
蔡永失笑。
上一次见她，她的英语偏向于美式英语，这次却是英式的，虽不敢说口音和英国顶尖的播音员一样标准，却也相差不大，更重要的是，她说出来的话，听在耳朵里很舒服。
其实，听人说话，能听得清清楚楚，且耳朵觉得享受，就完全足够了，其它的别的什么讲究，都是次要。
相比于其他学生的刻板，廖燕的语言诙谐生动，像是随口讲了讲她刚刚见识过的同声传译们的辛苦，带着一股子调侃味儿，和刚才那些学生完全不是同一个层次。
在场的评委可能感触不会有蔡永那么深刻，可她说得好，大家还是听得出来，不时被逗得莞尔一笑，并无一开始的严肃紧张。
几个评委都点头。
等廖燕的演讲结束，后面就真没什么好听的，以前蔡永好歹还能装装样子，这会儿却着实百无聊赖起来，心里跟猫爪挠了几下似的，尽量不着痕迹地问：“那个18号选手很不错啊，是你们学校的？哪个班？”
那校长也很得意，扭头和教导主任嘀咕了几声，笑道：“也是高三三班，行啊，我看这次最好的两个都出在三班，三班的老师们都不错，教出这么好的学生来。”
蔡永的胡子翘了翘，满脑子思绪翻腾，她要还是个高中生，那真能争取一下。
他们同声传译是个多好的专业？赚钱够多，真正的语言金领，说出去倍有面子！
这会儿到不像以前那般，拼命数自己干的这个活压力大，不好做等等的诸般缺点了。
后面评分的时候，蔡永一口气给了廖燕满分。
其他评委都看他，自然个个给出高分，其他参与的选手一看，自然知道这次的冠军只能是她，接下来的比赛分外没意思，自是比蔡永想象中还要乏味无聊。
不过，他到可以分神想想，要不要给廖燕推荐一个语言班。最好再督促她认认真真再学两门外语，将来还可以推荐她去考一下联合国的同传培训班。
蔡永这是想把廖燕当自己的徒弟来带了，只是目前，他也只能想想。
远远见到廖燕