友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
古色小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

刑场-第50部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  她喝了一大口杯子里的红酒。她看到自己的手在发抖。这已不是碰巧捡到的最佳故事了——这是一个悲剧,跨越了三十五年的时间,它伤害到下一代的生活,而他们却一点都不知道他们的历史有过如此充满戏剧性的内容。她现在真是悲喜交加。她不认为自己完全有资格拥有目前她手上的这些资料;她觉得很高兴,因为汤姆在这里,他能刹住她那些狂乱的直觉。
  “那现在怎么办?”
  “问得好。”汤姆说。
  “我一直都问得很好。”
  “我想,只有一种选择。我认为我们现在必须走开,忘掉这一切。让爱丽森·卡特尔——如果真的是她——平静地生活。让海伦和保罗结婚,不要再让乌云笼罩一切。”
  “不可能,”凯瑟琳毫不让步,“我不能无动于衷。这是战后这么多年来最重要的案件之一。它推翻了一个重要的法律规定。”
  “别跟我说那些,凯瑟琳,”汤姆生气地喊道,“你在乎的根本不是什么法律规定。你能看到的只是一个千载难逢的独家新闻和你能从中赚到的钱。你难道不明白如果将这些公布于众,那会毁掉多少人的生活?你让乔治身败名裂。你会毁掉保罗和海伦的未来,更不用说会彻底毁了海伦的生活。如果她知道她的姐姐实际上是她的母亲,而那个她以为是她母亲的人参与了将她爸爸送进监狱的阴谋,她会是什么感受?还有珍妮丝,或者说爱丽森,或者你随便叫她什么都行。你让她面临被起诉的可能,因为她是谋杀罪的同谋。这些对你不过意味着昙花一现的名气?”他声嘶力竭,他的声音在整个房间回荡,凯瑟琳快要喘不过气来了。
  她艰难地咽了口唾沫后说道,“所以我刚刚在想,是不是把我生命中的这六个月一笔勾销?我也很为难,汤姆。你一直在跟我谈公正。你离开警察局是因为你觉得在那里你不能伸张正义,现在你却说,去他妈的正义,去他妈的真相。我要捍卫自己的声誉,就得掩盖事实吗?那不等于我和我的老板把一个无辜的人送上了绞刑架吗?”她现在和他一样愤怒。
  汤姆把威士忌放回到桌上,试着压住心里的怒气。“这不是为我,凯瑟琳。这是为了一个好人和他无辜的家人。不应该让一个三十五年前就已经死了的人毁了他们的生活。听着,你没有浪费这六个月。你还是出你的书,但不要提我们现在发现的事情。”
  “可是乔治会提。他比你正直,汤姆。他不让我出这本书,因为这书里写的不是事实。”
  汤姆摇摇头。“他是一时冲动。等他有时间想清楚了,他也会明白应该由它去。”
  “你是说你会说服他,”凯瑟琳咄咄逼人,“那可不行。我可以把电子邮件从电脑里删去,可是我无法抹掉脑袋里已经知道的事实。我一定要查明真相,实际上,你根本拦不住我。”
  长时间的沉默。汤姆发觉他的手已经握成拳头,他使劲把手指伸直。最终,他长出了一口气,说道,“我可能阻挡不了你。可是你的书一出版,我就会给你捣乱。我会告诉出版社你怎么利用一个靠呼吸机维持生命的人。我会说你故意利用乔治·贝内特,因为他和他的家人有分歧。如果我这样收拾你,你就再也不是一个为正义而战的圣斗士了,我敢保证。到那时,你就是像菲利普·霍金一样的垃圾。”
  他们都没动,像两条对峙的狗。最终,凯瑟琳开口了。“乔治不在这,我们俩谁说了都不算。”她说,努力让自己的声音听上去很镇静,“我甚至不知道我们到底对不对。在采取进一步的行动之前,我们得和爱丽森·卡特尔谈谈。”
  汤姆把视线从她身上挪开,看着墙上的照片。爱丽森·卡特尔、乔治·贝内特、鲁丝·卡特尔、菲利普·霍金。他心里知道她是对的。他们不能独自做出决定。不能稀里糊涂就做出如此重要的选择。“好吧!明天我们就去斯卡代尔找答案。”
  6
  1998年8月
  第二天早晨八点,汤姆早早地就站在了凯瑟琳的家门口。她一开门,他就觉得,跟他一样,他几乎是彻夜未眠。“这么早。”她说,她往后退了退,让他进来,“这个时候去,爱丽森不会很高兴吧。”
  “现在还不去斯卡代尔。”他说。
  “不去?”
  “是啊。我答应过安妮,今天早上去医院。我计划先去趟医院。我想请你开车送我过去。”汤姆说着,便拿起凯瑟琳盘子里的烤面包吃了起来。
  “别客气啊。你为什么不自己开呢?”她刚一说完,发现自己不但没有生气,反倒被逗乐了,“我明白了。你不相信我会等你回来。你怕我一个人跑去了,把爱丽森的故事独吞了。”
  汤姆摇摇头。“胡说,你错了。还有没有烤面包?”
  “我去烤点。”
  他跟着她来到厨房。“不是我不相信你。只是我已经不及当年了。昨天一天开车的时间比我在家里一个月开车的时间都长。每次一换床我就睡不好。长话短说,凯瑟琳,反正今天去德比郡这一个来回,我只想坐车,不想开车。”
  她往面包机里放了两片面包,很理解地说:“很会说嘛,汤姆。我就姑且相信你吧,”她看着他受了委屈的样子不禁笑了起来,“好吧,我开车送你去德比郡。”
  去德比郡的路上,两人各想着心事,很少说话。凯瑟琳还在绞尽脑汁一会儿去了斯卡代尔,该怎么和别人见面。她昨晚一直到半夜都没睡觉,吸烟、喝酒、思考。她相信,对于任何一次采访,成功的关键在于准备工作是否充分。可她已经把她和汤姆知道的情况在脑子里翻来覆去想了很久,还是不知道该如何着手才能说出事情的真相。珍妮丝·温怀特知道的东西很多,一定要让她全部说出来。
  在医院里,他们遇到了今天第一个让他们感到诧异的事情。汤姆告诉重症监护室的护士,他来看他姐夫乔治·贝内特。护士看了看写字夹板,说:“他不在了。”
  汤姆顿时感到心里一紧。“不可能啊!他昨晚醒过来了。我看见他睁开眼睛的。”
  护士笑了。“你说得对。我们给他换了个病房,因为他已经脱离危险了。”说着,便给他们指了指乔治所在的心脏护理病房。
  “国民保健制度很讲究方法和策略啊。”凯瑟琳冷冰冰地说。
  他们拐了个弯儿,找到了乔治的病房。汤姆透过门上的窗户朝里望去,病房里有四张床,两张没人。安妮正坐在靠窗户的一张床边,挡住了床上的病人。护理床的床头摇了起来,乔治好像半坐在床上。汤姆转身对凯瑟琳说:“我想你最好是在外面等一会儿。”
  她勉强答应了。“六楼有个咖啡厅,我在那等你。”说着便从衣服口袋里掏出一个录音机,“有没有必要……?”
  汤姆摇摇头。“我只和乔治说说我们之间的事儿。别担心。不骗你。”
  他目送她走到电梯口,然后挺直肩膀,推开门。靠近床边后,他看到了乔治的脸。他很难相信这就是一天前从鬼门关里逃出来的人。尽管看起来很无力,脸上却泛着光泽,眼睑处的黑眼圈也没那么明显了。看见汤姆,他的脸上绽开了笑容。
  “汤姆·克拉夫,”乔治说,声音虽低但却透着喜悦,“当时我还以为我死了,进地狱了,可是睁开眼睛,看见你正低着头望着我。”
  汤姆伸出手,紧紧地抓住他的老上司的双手。“我想,一定是我叫你的声音把你惊醒了吧。”
  “千真万确。让一个像你这样喜欢向女人献殷勤的人单独和我的安妮待在一起,我可不放心啊。”
  “乔治,”安妮责备道,“汤姆大老远地来看你,你还这样说。”
  “可要看好他啊,安妮。他还在说胡话呢。感觉怎么样,乔治?”
  “说实话,一点劲儿都没有。我一辈子都没这么累过。”
  “你把我们都吓了一跳。”汤姆说。
  “对不起。我告诉你,早知道这样就能把你这个与世隔绝的人引出来,几年前我就该生病了。”乔治说。
  汤姆跟安妮交换着眼神儿。两人都为乔治感到高兴,他虽然身体还很虚弱,但依然不失幽默。
  “唉,从今以后,我不会再做一个与世隔绝的人了。你知道吧,是凯瑟琳告诉我你生病了。她开车赶到诺森伯兰郡,把情况告诉了我。”
  乔治点点头,眼里的亮光稍显黯淡。“我能猜到。”他说,“安妮,亲爱的,能不能让我和汤姆单独待一会儿?时间不会长,一刻钟左右。我们……有点事儿要谈谈。”
  安妮皱起眉头。“医生让你少说话,乔治。”
  “我知道。但是和汤姆谈一谈会让我更平静些。相信我,亲爱的。我不会拿生命开玩笑。”他拉住安妮的手,轻轻地拍了拍。“我回头给你解释,一定。不过不是现在。”
  安妮有些不情愿地噘起了嘴,但还是站了起来。“汤姆,别让他太累了。”她背对着乔治,说:“我去给保罗打电话,让他们今天下午过来。”
  “谢谢你,亲爱的。”乔治目送她走出病房。然后,他叹了口气,让汤姆坐下,“我担心凯瑟琳不会就此罢休。”他说,“你都知道什么?”
  “我们知道的并不多,可是已经大致上推断出来了。”汤姆把凯瑟琳的调查情况大概说了说。“基本上不会引起别人的怀疑。”他总结道。
  “太不可思议了!一看见她,我就什么都明白了,”乔治说,“我与那张脸朝夕相处了八个月,在之后的几十年里,那张脸一直在我的脑子里萦回不去。我敢肯定,不管斯卡代尔庄园主宅第的那个女人叫什么名字,她就是爱丽森·卡特尔。所以,我也就知道海伦是谁了。”他闭上眼睛,胸口随着微弱的呼吸一起一伏。怕汤姆担心,他睁开了眼睛。“我没事儿,”他安慰他说,“只是觉得太累了。”
  “休息会儿。我不急着走。”
  乔治挤出一丝微笑。“你不着急,但凯瑟琳一定很着急。有没有可能让她放弃这本书?”
  汤姆耸耸肩。“我不知道。她是个很倔强的人。昨晚,我让她答应我,不管她要干什么,得先问问你。不过,她有个条件。我得和她一起去一趟斯卡代尔,见一下那个我们相信是爱丽森的女人。凯瑟琳坚持要让我们拿出所有事实,这让我无话可说。”
  “我不是为自己着想,”乔治说,“我是担心保罗和海伦。他们还没出生的时候,我们就已经酿成了大错,现在却要让他们来为此付出代价。如果真相暴露,他们能挺过去吗?我给他们带来了伤害,我无法想象安妮怎么样才能原谅我。”
  “我知道,可是,不光是他们。还有爱丽森。无论她做了什么,她所付出的代价是我们难以想象的。他们很有可能起诉她犯了同谋罪,但我觉得她不该受到那样的指控。”
  “那么,我们能做点什么呢?我躺在这,一点忙也帮不上。”
  汤姆摇摇头,掩饰不住内心的失望和沮丧。“听听爱丽森怎么说,我们就好拿主意了。”
  “你尽力做吧。”乔治的声音越来越微弱了,“我累得很。你走吧。”
  汤姆站起来,“我会尽力的。”
  乔治点点头。“你过去一直都很尽力,汤姆。现在也会尽力的。”
  仅仅一天,汤姆觉得自己老了二十岁。他走出病房,去见一个他万万没有想到还会再见到的人,一个从坟墓的另一面走出来的人。上次,在对霍金立案侦查的过程中,他肩负重任。这一次,他希望能做得更漂亮一些。
  7
  1998年8月
  天色阴沉,大雨滂沱,这正是夏季的主要气候特征。他们驱车向斯卡代尔驶去。突然一阵瓢泼大雨,前面的沥青碎石路面立刻变成了一条小河。
  “真是个好日子!”汤姆没有多说什么,因为他的内心正涌动着复杂的情感。即将揭开的真相激起了他的好奇心,但同时又对由此而可能带来的后果非常担忧。他深感自己对乔治和他家人的责任,但不知道能否不辱使命。他们即将要摧毁这个女人的护身之所,但同时他对这个女人又充满了同情。他真心希望乔治能够守口如瓶,秘而不宣,也希望凯瑟琳不要过于固执。
  然而,凯瑟琳却只有一个心思,那就是让珍妮丝·温怀特说出真相。在获知真相以后,她还有充足的时间来考虑该把这些材料怎么办。她现在的想法是,不论以后会做出什么样的决定,现在他们必须掌握所有的事实。她看了看她的小录音机,把它塞进短上衣的口袋儿里。她只需把“录音”键和“播放”键一起往下一按,珍妮丝·温怀特,确切地说,就是爱丽森·卡特尔,不管说什么,全都会录下来。
  凯瑟琳把车横着停在庄园主宅第外的车道上,这样一来,除非步行,否则珍妮丝没有办法逃走。他们静静地等着大雨过去,然后穿过湿漉漉的草地,吱吱嘎嘎地走上了通往厨房的小路。
  汤姆拉了拉门环,门一下就开了。因为没有刺眼的阳光,凯瑟琳便把站在他们面前的这个女人仔细地打量了一番。那块伤疤暴露无遗,清晰可见。毫无疑问,她就是爱丽森·卡特尔。这个女人刚要开口,汤姆抬起手,对她说:“我是汤姆·克拉夫,以前的警官克拉夫队长。我们想进屋里聊一聊。”
  这个女人摇摇头。她正要把门慢慢地关上,汤姆一只宽大有力的手放在了门上。他并没有用劲儿去推,只是不让她把门关得更小,除非她把整个身子顶在门上。“不要冲着我们关门,爱丽森。”他说,语气坚定又不失温和。“听着,凯瑟琳是一名记者。她已经了解了很多情况,可以把这起案子的真相写出来。你算不算杀人犯的同谋还不一定,但凯瑟琳所要写的东西可能还会让你面临起诉。”
  “我没什么可说的。”她不假思索脱口而出。她在极度恐慌中低下了头,那只没有抓门的手不由自主地挡住了面颊。
  凯瑟琳心想,有时候,残酷是唯一有效的措施。“好吧,”她说,“那我去问问海伦吧。”
  在一瞬间,这个女人的眼睛放出一团怒火,然后顺从地耸了耸肩。她退到一边,把门打开,重复着她妈妈在她之前做过无数遍的动作。“还是让我来看看你们都听到了什么胡言乱语吧,没有什么事儿,你们不要骚扰海伦。”她的语气很冷峻。
  汤姆站在门槛边等她把门关上。“你把这儿改造了一下。”他环视着这个农舍的厨房。这里不用特意布置,就可以拍一张照片刊登在家庭杂志上。
  “我没做什么。我婶婶住在这儿的时候,她把这个厨房收拾了一下,让她的佃户用。”她态度简慢地说。
  “我一点儿也不吃惊。”汤姆说。凯瑟琳在他旁边悄悄地按下录音机的录音键,“霍金在照相上很舍得花钱——或者说,为你花钱,爱丽森,可是从来不愿意花点钱让你妈妈过得更舒服些。”
  “你们为什么一直叫我爱丽森?”她问道。她靠着墙,胳膊抱在胸前,勉强挤出一丝微笑以便让人感到她并不紧张,“我叫珍妮丝·温怀特。”
  “爱丽森,太晚了。”凯瑟琳哐啷哐啷地拉过来一把椅子,坐在一张松木桌边。如果汤姆今天唱白脸,那么她就充当红脸的角色,“汤姆叫你第一声‘爱丽森’的时候,你就应该装出迷惑不解的样子。可你当时看上去好像是吓坏了,而不是莫名其妙的样子。而且你也没说,‘对不起,你们找错人啦,这不是爱丽森的家。’”
  爱丽森瞪着她。凯瑟琳第一次注意到她和她妈妈像极了。她见过鲁丝的照片,那
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!