按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可我有特殊事情。”
“工作是第一位的！更何况，今天的任务非常紧急！客户要求，三个钟头之内必须完成！”
郑伊在心中暗暗懊恼：你本身不具备管理能力，搞得自己在下属面前毫无威信，连正常的加班都惹得大家怨声载道，这怪谁呀！你管不了别人，便专门揪住我这个新来的不放。新来的又怎样？新来的身体就是铁打的呀？新来的就没有权利准时下班一次啊？
可她毕竟意识到自己是个“新来的”，所以这些话，最终被她咽回到肚子里，她不得不继续作一个敢怒不敢言的小懦夫。
她接过温迪手中的三份传真，叹息着回到自己的电脑桌前。
半个小时后，偌大一个PBC公司，再次只剩下郑伊一个人。
通知周朝无法赴约以后，她装着满肚子牢骚，将电脑音响的音量调得震天响，一边摇身子晃脑袋，反复跟周杰伦哼哼《东风破》，《青花瓷》，《时光机》，《稻香》……一边飞速敲击键盘，进行她的翻译工作。其实所有传真都大同小异，轻车熟路之后，它们对她来说，再无困难可言。况且现在，她在自己的电脑里安装了翻译软件金山词霸，她把“###”译成“长途运输公司”的日子将成为不堪回首的永恒历史，一去不返。
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
… 手机访问 m。 想看书来
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
第11章 崭新一页（3）
窗外的灯火次第亮起，越发反衬着房间里光线的黯淡。郑伊没有打开办公室清冷的顶棚灯，而是拧亮手边的小台灯，独自享受那圈橙黄所渲染出来的一份孤单——她发现，那一刻的寂寞让她如此美丽，并不需要有人打扰她的悲喜，也不需要有人探望她的委屈。
天地为证，星月为鉴，自从进入PBC，这幅孤孤单单挑灯夜战的画面已经持续仨月有余了！
两个钟头后，她终于结束了手头的工作。将译件传给客户后，她感到腰酸背僵眼发涩，于是踱步来到窗前。一阵清风盈袖而来，她闭上眼睛，深深吸一口清爽的空气。等再次睁开眼，她竟意外看到，茫茫楼海之间，一弯淡淡的上弦月正浮浮沉沉。本来是幅蛮有意境的印象画，她却鬼使神差，联想到温迪那一大一小的双眼，因为她曾将自己的眼睛比作美丽的月亮。
那是在某天的午餐桌上，温迪突然放下筷子，不无炫耀地对众人说：“我老公认为，我的眼睛特别亮，跟秋天的月亮似的。”
众人于是举目，去瞅她那双“月亮般明亮”的眼睛，但立刻就有人惊叫：“啊！温主管，您怎么一个单眼皮一个双眼皮呀？”
“对啊！一眼儿大一眼儿小的！”
这时，平常不苟言笑的一位男同事，继续一脸严肃地解释：“正因为如此，人家的老公才认为，咱温主管的眼睛像月亮嘛——一个是十五的满月，一个是初八的上弦月！”
大家哄笑。
今天正好是阴历初八，郑伊抬头，看一眼那盛满无限相思的消瘦月亮，不知它正为谁而独自憔悴。
电脑音响里，周杰伦吐字不清的《东风破》悠悠飘来：
谁在用琵琶弹奏 一曲东风破
岁月在墙上剥落 看见小时候
犹记得那年我们都还很年幼 而如今琴声幽幽
我的等候 你没听过
谁在用琵琶弹奏 一曲东风破
枫叶将故事染色 结局我看透
篱笆外的古道我牵着你走过
荒烟漫草的年头 就连分手都很沉默
满是流浪情结和怀旧思绪的《东风破》，以前总能激发郑伊有关岁月无痕之类的感慨，但今天，它却突然令她惆怅满怀，自哀自怜。她知道，她表面上是个对一切都无所谓的人，但骨子里，却有着致命的脆弱和多愁善感。
一时间，她被莫名的忧郁情绪触动，不禁对月伤怀，叹息声声。等感到已经把心中的所有不如意都叹出去了以后，她才慢悠悠地哼着歌，慢悠悠地转过身来，打算形单影只把家还。
没有给她任何思想准备，猛然间她就发现，办公室里不知何时多了个黑魆魆的身影，她惊叫一声，差点魂飞天外。
黑色身影赶紧开灯，屋里马上大放光明。郑伊瞪眼细瞅，是吴湛。
郑伊摸摸左边胸口，一边安抚狂蹦乱跳的心脏安定下来，一边呼唤已经逃离她躯体的魂魄快快回归。
“大黑天的，怎么不开灯呢？你鬼一样尖叫，会吓死人的！”吴湛笑着抱怨。
真是恶人先告状！郑伊刚想回敬几句，突然意识到他是PBC的总经理。平时，总裁和几个董事很少光顾公司，他简直就是这个小小王国的皇天后土！惹不起！绝对惹不起！
郑伊决定不做“小不忍乱大谋”的傻瓜，于是礼貌地冲他点点头：“啊！原来是吴总！嗯……都快八点了，您还没回家？”
“我刚跟出入境管理局的两个科长吃了顿饭，日本料理，就在咱们楼下，八楼……”他猛然想起了什么，“对了！加班到这时候，你还没吃晚饭吧？饿坏了吧？”
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
… 手机访问 m。 想看书来
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
第11章 崭新一页（4）
“还好啦……”郑伊斟酌着措辞，“我吃了包薯片。”可毕竟，她满腹牢骚，所以又加了一句，“再说，我已经习惯了。”——我可天天加班呢！所以天天饿肚子呢！
吴湛一乐：“这样吧，咱们再去八楼的日本料理，我喝茶，你吃饭，怎样？嗯……我好像欠你一顿晚餐。”
“噢？”郑伊并不掩饰自己的吃惊，“您还记着两个月前，自己的那次承诺？”
“当然！从来没忘！”
“可为什么当晚你没兑现？”
“因为那晚，你的表现糟糕透顶！”
他说话一点都不懂迂回曲折！虽然那是百分之百的事实，可这份直截了当太令人无地自容！
郑伊满脸发烧，强撑着骄傲说：“我猜，你当天晚上已经决定，一过试用期，就立刻打发我走人！”
“没错儿！”
“所以对你来说，根本没必要兑现请吃晚饭的诺言。”
“对！”
“你！”郑伊气得差点吞声，“要知道，任何新人都有个适应过程，你不能要求别人一进公司就是熟练人员！”
“对别人我是蛮宽容的，可对你……我当时期望最高，结果你表现最差！我感到自己被欺骗了！”
听到“欺骗”二字，郑伊突然意识到，他接下来可能会问那个阴魂不散的问题——那天参加笔试的，是不是你？
她赶紧转移话题：“那么现在呢？还有被骗的感觉吗？”
“现在……”吴湛的脸上写着明显的赞赏，“你的进步简直不可思议！我非常庆幸，得到一个真正的人才！即使当初……”他看她的眼神突然变得怪异，“你真的欺骗过我？”
郑伊勇敢地直视他的眼睛：“所谓英雄不问出处，既然结果很好，何必寻根问底？”
吴湛摆摆手，满脸都是意味深长的微笑：“对对对！只要结果好，其他一切都无所谓！无所谓……那么今天，我可不可以补请我欠你的那顿晚饭？”
郑伊心中冷笑，把我当什么了？请与不请，怎么能让你一个人说了算！
于是，她将自己的声音调整得极端温婉，而且笑意盈盈，道：“哎呀吴总！实在不好意思，今天太晚了，改天好吗？……我先走了。”
我就是不找其他理由，让你面子上更好过！郑伊恨恨地想，因为两个月前的此时此地，你冲我暴风骤雨电闪雷鸣，说什么“别在我跟前哭，我不愿看！”那一刻，你可曾照顾到我的面子？当你摆摆手，带着满脸的厌烦说，“你可以下班了”，绝口不再提，你已经答应过，要请我吃的那顿晚饭时，你又何曾照顾到我的面子？
她带着恭敬的微笑，拎起办公桌上的皮包，对吴湛道声“再见”，然后转身，挺胸、收腹、抬头地走出了办公室。
记得三个月前的那个夜晚，被吴湛的恶劣态度弄得伤痕累累的她，也是背对着他走出去的，她记得那天，自己的背影就像张爱玲笔下那个“美丽而苍凉”的手势；但今天，她要将自己的背影走出另一番风采来！
她想，今天的她，留给吴湛的背影，应该是一串曼秒而灵动的音符……
第12章 “进谏”有策略（1）
为了强化可以让自己恃才自傲的本钱，郑伊变本加厉、甚至有些自虐地做着她的工作狂。
翻译部的其他职员对郑伊的表现乐不可支，因为每天，他们总是早在下班之前的半个钟头，便会将皮包收拾得一丝不苟，单等幻想中，那台老式落地座钟的分针，在始终不渝、循环往复的“嘎达嘎达”声中，完成向五点钟的最后一秒跨越。
在这时，如果门口突然人影闪进，或身后的传真机不合时宜地响起，已整装待发的所有人，脸上的表情便会由天下太平变成末日降临。
但自从温迪不断将下班后才接到的任务统统交给郑伊，并将这个习惯慢慢从有意识变成无意识之后，翻译部就再没有人恐惧“五点左右”这个生死攸关的时刻了。
于是，天天加班仿佛成了郑伊正常生活的一部分，而她，也由最初的反感、排斥、不服气，变得怡然、释然、欣然了。因为她发现，她越来越喜欢全公司只剩下她一个人后的那份空旷清静和自由随性。
她会打开电脑音响，一边听自己喜欢的流行歌，一边优哉游哉地完成她的工作。加班结束后，她还可以站到窗前，放眼眺望远远近近的都市霓虹，甚至可以放开喉咙怪叫几声，一吐心中自己也说不清道不明的满腔郁闷。
那个时候，没有白天在领导眼皮底下工作时的谨小慎微，只有尽兴、忘我和无拘无束。那一刻，你可以将自己想象成骄傲的公主，正置身童话般美丽的城堡，幸福无边；也可以认为自己是被打入冷宫的嫔妃，外面的世界繁华若梦，而你自己，身边却凄凄惨惨戚戚。
总之，你的思绪尽可信马由缰，你认为自己是什么，你就是什么！
郑伊对这一刻的迷恋到后来竟像吸毒上瘾，结果天天都想加班。
不过一回到家，她不是像得了软骨病，就像得了肌无力——累得只剩下一句话：“累呀！”
对她那段时间的状态，她老妈的一句话可谓既精辟又经典：“你年纪轻轻，怎么整天‘累呀累呀’地活？”
是啊，她为什么要“累呀累呀”地活？为什么？
有一天，郑伊心静如水地去寻找这个问题的答案，竟意外发现，她所作所为的一切，仅仅是想得到一个人的肯定，他不是别人，就是曾经否定过她的吴湛。
吴湛对待工作，严格到近乎苛刻，他不允许手下犯任何错误，一旦犯错，外表斯文的他不但会拍桌子，还会破口大骂。
原来人真的不可貌相！——看似最“儒商”的吴总经理，有时候竟然最不“儒雅”！
但他是总经理，所以，直接被他拍桌子怒骂的只有几个主管，而主管从他那儿受了气回来，当然要将某些委屈转嫁到犯错的职员身上。
然而，温迪却从来不敢对翻译部的任何职员拍桌子，她顶多是像现在这样，在译件质量出现问题的女翻译琪琪面前，如实将吴湛拍桌子的现场直播进行一番转播：“你不知道，吴总刚才大发雷霆！他说客户直接拿着你翻译错的文件找到他，跟咱们公司谈赔偿问题——他因为这个有重大错误的文件，白跑了一趟北京，白花了三千多块钱的机票。吴总问我，该由谁来承担这个损失，我只能来找你，你说怎么办吧！”
琪琪平时沉默乖巧，但此刻，面对脸色铁青的温迪，她的眉头开始蹙紧，最终开口，小声为自己辩护：“任何人都不能保证，永远不出错啊！连正规出版社的印刷品，国家还有万分之三的容错率呢！”
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
txt电子书上传与分享
第12章 “进谏”有策略（2）
“可咱们公司不允许出错！”在温顺的琪琪面前，温迪显然意识到自己很有威严。
“你在要求一件不可能的事嘛！”
“那好那好，咱们现在不讨论可不可能的问题，严重错误既然已经发生，那么，我们就讨论讨论该如何解决它！”
“好呀！我想听听领导的意见。”琪琪说。
“公司领导认为，错误由谁造成，损失就该由谁承担。”
温迪的最后一句话令所有翻译都抬起头来，脸上写满无法置信。
“什么？三千多块钱的损失要让个人承担？”
“有这么解决问题的吗？！”
“就是啊！谁会有意犯错啊！谁会成心让公司遭受损失啊？！”
面对众人义愤填膺的质问，温迪心烦意乱地摆摆手：“你们跟我说这些没用！我不过是在传达吴总的本意！”
琪琪见事实好像已经无法改变，急得眼泪都出来了，只知道反复强调一句话：“我已经尽了最大努力，避免译件出错……”
温迪则冷笑着嘲讽：“你或许应该再仔细、再认真些！”
随后，她向所有翻译发了一份由她起草的《译件质量保证协议》，让大家看过之后签字。
众人只稍稍扫了几眼，就气得晕头转向。
“质量出现问题，由翻译负百分之百的责任？这太过分了！”
“让我们确保百分之百无差错？开玩笑！谁敢下这种保证？除非什么任务都不接受！”
“口口声声为了维护公司的利益，可我们的利益又该如何保障？！”
面对众人的高亢情绪，温迪又是作手势又是敲桌子，示意大家安静安静，但她的努力毫无效果，众人越说越激动。
温迪突然发怒，大声吼道：“公不公平你们跟我吵有什么用？！这协议又不是我定的！我不过是根据领导的意思，负责打印出来而已！”
一个女同事沉不住气了：“我们跟你说没用，那么你到底有什么用？你这个翻译主管除了在办公室里晃来晃去，把领导的意见原封不动地搬到我们这儿来，难道就再没有别的功能了？”
一个男同事冷笑说：“你只知道向我们传达领导的意见，你有没有向领导传达过我们的意见？”
“你们的意见？你们的意见毫无道理可言！”温迪显然无法容忍属下对她不尊敬。
“既然如此……”郑伊不知自己哪儿来那么大火气，突然“腾”地从座位上站起，一拉哭哭啼啼的琪琪，指指温迪说：“既然跟她说没用，咱们还在这儿浪费唾沫干什么！走！找有用的人说去！”
琪琪被郑伊拽着，踉踉跄跄出了门。郑伊无意间回头，扫了一眼身后的办公室，看到此刻，屋里的所有人都在张口结舌地引颈观望。尤其是温迪，连她那像初八月亮的左眼都瞪成了十五的月亮。
可一出翻译部的门，琪琪就在走廊上拼命拖住了郑伊。
“郑伊！你冷静一下！你这种态度，不但解决不了任何问题，而且会把事情越搞越糟！咱们即便要跟领导对抗，也得讲究策略呀！”
郑伊立刻来了个急刹车——理智在提醒她，琪琪的话百分百有理！
她冷静了三秒钟，然后拉着琪琪闪进了楼梯间�