按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「没这个道理啊……」
就算他一开始就砍下我的头也不奇怪。我没有帮助过任何人，还把樢爸糜谙站场�
「樢澳隳兀棵皇侣穑俊�
「没问题。」
樢鞍蜒劬嫡吕捶呕匦厍翱诖�
「樢埃愀詹藕美骱ΑＤ鞘歉６λ古傻慕Ｊ趼穑俊�
「是吗？」樢巴嶙磐罚肝抑皇桥浜隙苑降亩鞣从Χ选！�
「不过，果然正牌侦探都擅长擒拿术。」
「我是检阅官，不是侦探。」
樢把纫斓乜醋盼遥涣私馕椅裁凑饷葱朔堋�
对了，这可不是兴奋的时候。
「让『侦探』逃掉了呢。」
「怎么也没想到他会在这里。」
樢俺烈魉底牛毙⌒牡亟沂志倨鹄础Ｋ氖直成匣艘坏篮壅诹餮屎斓纳丝诓欢嫌醒温湎吕础�
「你受伤了！」
「第一次挥过来时砍到的。」
「哎呀，怎么办？很痛吧？喂，你没事吗？把手举高一点不要动。」我放下背包，从里面取出纱布和绷带。「我马上帮你处理伤口。我还有镇痛药哦，会痛吗？」
「并没有严重到那个地步。」
「可是一直流血。」
我扶起樢跋甘莸氖郑錾床荚菔毖乖谏丝诖Γ钡窖棺『笤儆帽链砗谩�
「别动，快好了。」
「事出意外，应该先确认过才对，又被他先算计到了。」
「啊？」
我不太懂樢暗幕埃还凑茸ㄐ拇砩丝谝簟�
樢白滞螅孟裨诩觳楸链陌纯觥�
「我越来越搞不懂了。这么残酷的事……」我低声说，「这间可怕的小屋，到底在做什么？」
「这是『侦探』的希望花园，但我看到的却只是『绝望花园』。」
樢按又梦锕窭锶〕鲆桓鍪痔岜Ｏ障洌淙坏踝乓桓鍪炙坪醮虿豢�
「这是什么？」
「『侦探』的宝物。」
樢八低辏俅有厍翱诖贸鲅劬荡魃稀�
「四码的数字锁……你知道号码吗？」
「不用号码。」
樢罢酒鹄矗闷鹆斯照取Ｋ咽痔岜Ｏ障浞旁诘厣希踊邮纸形艺驹兑坏恪Ｎ易叩綐野背后。
樢翱甲照缺＝幼耪缺煽照确殖闪街АＡ粼跇野右手上的杖柄，呈手枪的形状。
「哇，拐杖有机关。」
「克里斯，离远一点比较好。」
樢笆殖终缺拷Ｏ障洹�
「是枪吗？」
「在日本，手枪跟书本一样，是禁止携带物。克里斯，连检阅官也不得拥有。」
「那，这是？……」
「烧焊器。」
分离的杖柄末端喷出蓝白的火焰，看起来像一把没有实体的小刀。当火焰刀对准数字锁的金属部分，便放射出激烈的火花。我不禁躲到樢吧砗蟆�
「啊，那副眼镜。」
「是保护眼睛用的，镜片没有做特殊处理。」
不一会儿，数字锁被烧断，喀嚓一声旋扭部分便掉在地面。
樢按蚩Ｏ湛狻�
里面塞满了细细的木屑，一看即知它是内在物品的保护层。把它拨开往里面寻找，樢按又心贸隽艘话炎笆问置览龅男〉丁５度杏惺殖ぃ嗟焙袷刀颐挥醒心ァ４颖砻娴娘钥炭蠢矗居Ω貌痪哂械蹲拥男阅堋�
「这是？……」
「『卡捷得』。」
「嗄！就是它？」
「刀柄不是镶了一颗红色的宝石吗？这就是『卡捷得』的主体。但不能把『卡捷得』从这里挖下来。附在小工具上的『卡捷得』，一旦挖出来，就会立刻失去透明度，内在也无法读取了。」
樢岸讼曜疟κ�
「没错，就是『断头』。」
第一卷 第六章 真相
我们回到旅店，一同进到我房间。我从浴室拿出毛巾递给樢埃饺硕急挥炅艿没肷硎浮Ｎ也⒉辉谝馀级艿阌辏珮野不敢单独外出，肯定没有淋湿的经验吧。他把滴水的外套随便丢在地上，只剩下白衬衫，才用毛巾包住头发擦拭。接着又坐在床上，从毛巾的缝隙里怔怔地望着眼前的「卡捷得」。
「以前的人干嘛要做这种玩意儿？」
我把疑问说出来，樢安怕掏痰匕蚜匙础�
「因为留下来有意义。」
「留下来？」
「很奇妙，人类总会在失去的东西中找到价值，有时也会感到美好。对部分的人而言，『推理』中细腻的技术必须保留下来。这种感情我不了解，但是，现在这世上，又有多少人能了解呢？这个红宝石，对『推理』迷来说，也许只是外形美丽的躯壳罢了。」
「但是，『侦探』在森林的小屋里，做出那种令人发指的事呀，他一定是被『卡捷得』迷惑，脑袋出问题了吧。那玩意儿一定拥有这种魔力吧，它可是暴力和杀人的结晶呀，『侦探』偷看了那种东西才会……」
「『卡捷得』不会改变人的心，只会教你怎么做。」
「什么『卡捷得』……什么『推理』……都是不该留在这世上的东西吗？」
如果没有那种东西，就没有人会受伤，也没有人会死了。「推理」的碎片「卡捷得」里输入了所有杀人的方法。正因为如此，检阅官们才要消灭它。这是绝对正确的决定。留下「卡捷得」究竟有什么好处？
追求「推理」说不定会从上世代的墓场里挖掘出血腥疯狂的犯罪，而到今天为止，这就是我一直在做的事。
我只是被怀念的身影牵引着，去找寻「推理」。那就是旅行的目的。在英国我失去一切，所以我需要一个目的，一个生存下去的理由。「推理」是什么我不知道，但我觉得去追寻它，是件很重要的事。
难道我一直做错了吗？
我到底为了什么来到这里？
我又为了什么来寻找「推理」呢？
「你想不想看？」樢鞍选缚ń莸谩沟莞摇！肝以市砟恪！�
「……还是算了。」
「没有你想像中的那种害处。」
「我这种平常人也可以看吗？」
「我不是说了没关系吗。」
樢鞍炎笆蔚洞致车爻胰永矗腋厦ι焓纸幼 �
它比我想像的重，像冰一般冷，令人担心会不会一碰就坏了。
「这么小的东西里，竟然能装进大量的资料。」
隔着刀刃与刀柄的金属部分镶嵌了红色宝石，那应该并不是纯粹的宝石吧，而是类似玻璃的物质。
我往里面望去，看见数不清的微小文字。直、横、斜、远、近、上下左右，总之，玻璃里面全都是文字。在清澈透明的空间里，文字就像雪花般飘落。但是，就算把这些文字集合起来，当下也无法了解它的意思。可能我的日语阅读能力较差的关系。几次把宝石倾斜观察，最终也只能读懂几个平假名而已。稍微一变换角度，看到的文字就又全然不同了。
「这就是『卡捷得』啊。」
我夹着叹息说道。
「在亲眼看到内容之前，无法判定它是不是『卡捷得』，就算看了，如果文词不对，也会是假货。当然假货也是重要的销毁对象。」
「销毁——你是指烧掉？」
「当然。」
真可惜……
我没有说出口，只在心中自语。我把装饰刀还给樢啊�
「就算是如此，这镇上发生的种种事件究竟跟它有什么关系？」
「一种单纯的渴望导致了这个事件。」
樢安皇辈敛镣罚幻姘淹孀拧缚ń莸谩埂�
窗外的雨一直下着。
「人们犯罪的原因大致可以分为两个种类，过多与不足吧。不足的东西一味想着补足，而过多的时候负担不了就露出破绽。这次事件的原因就是不足。这个国家不足、这个镇不足，还有凶手不足的东西。从这个方向去想，就能接近真相。」
「不足的东西？不足的东西太多了，哪里找得到线索啊。」
我摇摇头，放弃思考。
「自己想想嘛。」
樢坝媚岩苑直媸乔岜苫故墙ㄒ榈目谄涞厮盗苏饩浠昂螅崆岜丈涎劬Γㄐ牡夭燎贩ⅰＮ沂裁匆裁幌耄皇谴舸舻毓鄄焖呛苣岩孕稳莸摹⒚髅髂还匦娜创拍浊械睦涞取�
「想出来了？」
「哦，呃……没有。」
「果然还是得解释一下。」樢耙谰勺诖采希硖逡凶徘剿担骸刚飧鍪录谋局剩梢怨槟晌幌睿灰茏⒁獾侥堑悖负蹙湍馨阉械拿找黄鸾饪恕Ｏ胍焖倭煳蚰歉鲋氐悖詈玫姆绞交故窍冉饪赫焯健辉谒哪昵熬椭醋沤械暮煊≈铡！�
「在镇上各处漆红印，真的有它的意义在吗？」
「我想是有的。」
「大家想破了头都没想出来，你却已经知道了？」
「当然。」
「这么一想，你之前也说过，红印其实只是做为偷窃的掩饰。」
「你还记得这句话，那不就够了吗？」
「但是两位检阅官一再坚称，并没有东西被偷……不过，如果像他们所说，被偷东西小得连失主都不知道的话，那我也不可能猜得出来了。」
「失主没发现东西被偷——这个方向相当不错，克里斯。」
「是哦……」
「切记，留下红印本身，就是一种行为。『侦探』用这件事来窃取他的目标。那么，你觉得留下红印的意义在哪里？」
「不知道。」
「我们从别的方向来想吧。『侦探』想追求的是什么？」
「……是什么呢？」
「是『侦探』不足的东西哦。」
「嗯……」
「你一点都不明白嘛。」樢坝媒蹙舻纳羲档溃改憔醯檬楸静淮嬖诖砹耸裁矗俊�
「代表『推理』也不存在？」
「对，就是这个意思，但这并非本质。你想偏了，把它当成了本质。」
「不对吗？……」
「你从不足这个点去想想嘛，而且还跟无头杀人案连结在一起。」
樢八低辏炝烁隼裂哟采献叩椒考浣锹涠紫隆Ｈ缓笏丈献欤蝗痪仓共欢Ｓ杲ソプ。晁温涞募涓粼嚼丛匠ぃ烈弧Ｎ铱吭跇野对面的墙壁，坐在地上。
「克里斯——」
「什么事？」
「我可以在这里睡吗？」
樢鞍选缚ń莸谩狗旁谕壬希嗳嗨邸�
「可以啊。不怕感冒吗？」
「不怕。」
「那『侦探』怎么办？不用管他吗？」
「后续……明天……」
樢安恢问币丫帕耍欢ê芷＞肓税桑⒊霭捕ǖ谋窍⑸槌梢煌潘拧？蠢淳退阈氖腔髯龅模残枰摺Ｋ淙辉谖铱蠢矗⒉幌袼约核档哪茄骰�
我担心「侦探」。他曾在我屋外出现过，也就是说，「侦探」知道我住在这里，说不定他会一路跟着我们，再次在这里出现。这次我想他不会再默默离去了。
如果现在「侦探」袭击我们，只有我能保护无招架之力的樢啊�
我坐在地上，绷紧了神经，侧耳倾听周围的声音。门窗都关紧了，但说不定「侦探」会打破玻璃窗跑进来。那时候，我就只有飞扑出去保护樢啊�
天色渐渐亮了，眼皮越来越沉重之际，我注视着樢暗牟嗔场Ｎ冶匦氡；ぃ冶匦氡；野。
我……
我醒过来时，房间一片明亮。
我跳起来，张望四周。樢安辉诹恕Ｋ詹呕乖诮锹渌诺模衷诓患儆啊Ｃ闱靠梢钥吹贸鲇腥舜暮奂＃驳チ杪遥矶诘厣希悄睦锒疾患麡野。
我畏畏缩缩地走到窗边，打开窗帘，但没有异状。窗外，灰沉沉的暗云被强风吹成碎片，云的背后隐约看见淡淡的蓝天。雨已经停了，取而代之的是柔柔的阳光，如丝带般落在地面。
「樢啊侥亩チ耍俊�
樢安辉诹恕�
莫非，我作了一个奇怪的梦？
还在朦胧中的脑海，想起了昨晚的事，我和樢霸谏种凶纷佟刚焯健梗秩盟镒撸褂性谀歉龉忠煨∥堇锏闹种郑遣皇敲巍Ｈ绻舛际鞘率担瑯野到底去了哪里……
大厅有些声响，诱引着我走向大厅。
大厅聚集了很多人。平常宽敞的空间令人难以置信地密度大增，几乎都是我见过的面孔。看起来，与「侦探」案有关系的人们都到齐了。
我一走进大厅，他们立刻中断说话看着我，但又立刻失去兴趣般继续交谈。
「嗨，克里斯。」
是桐井老师。桐井老师倚在窗边一个人站着，脚边放着他的小提琴盒。他依旧额头微冒着汗，脸色苍白，声音沙哑，看着就让人生怜，不过表情并不暗淡。对喜爱夜的晦暗的桐井老师来说，清晨饱满的光线也许是对身体有害的毒素。
「克里斯，早。」
悠里也在。他坐着轮椅待在柜台旁。腿上密实地盖着毛毯，身穿着厚毛线衣。精神看起来相当不错，恰和桐井老师相反。
其他在大厅里的包括老板朝木先生、大厨薙野叔、自警队的新任队长神目和其他数名自警队员，前天夜晚目击女鬼而在街上喧哗的男人也在，还有几个我没见过的人夹杂其中。
黑西装的检阅官也来了。他们态度傲慢地占据了大厅中央。白发的真住先生像在昭示政府官员的威严，摆好架式立正不动，与大厅的人们对峙。另一位墨镜汐间把手背在身后，在一个小范围里来回踱步。他的长腿好像圆规一样，转身的时候还画出弧形轨道。
一位穿着美丽深绿色制服的少年，夹在两名检阅官之间。
是樢啊�
太好了，他平安无事。我有股冲动想跑到樢吧肀撸业睦硇愿嫠呶遥衷诘那槭撇蝗菪砦艺饷醋觥２荒茉诤谝录煸墓倜媲埃龀隽钊嘶骋傻亩鳎荒芨鴺野造成麻烦。
樢耙谰傻ナ治兆殴照龋⒚挥兄粼诘厣希羌性谝赶隆Ｕ馐撬某终确绞健Ｖ劣谙惹澳歉銎は洌壳翱糯罂诘乖诮疟摺＠锩娴亩饕丫⒙湟坏亍野一定如同往常般，为了找一件东西而把皮箱里的物品全倒出来吧，真是豪迈的散乱。
我姑且先走到桐井老师身旁。
「老师，这是怎么回事？」我在他耳边悄声问。
「我也是莫名其妙被检阅官叫出来，一大早就到这里集合了。现在，那个少年刚把皮箱里的东西倒出来，还没开始说话。不过，看来检阅官终于要为这个事件画下句点了。」
「画下句点——」
是吗？
樢爸沼谝颜飧稣虻氖录杲崃恕�
此时，汐间好像发现了我的存在，他推推墨镜朝我看来。
「哦，英国少年来了。」
你的事我都看穿喽——汐间脸上露出似有此意的笑容。
我缩进桐井老师背后，躲开视线。
「樢按笕耍爰绦！拐孀⊙纤嗨档馈�
樢拔⑽⒌阃贰�
「好，接下来——」樢巴疤こ鲆徊健！肝颐蔷捅菊蚍⑸亩嗥鹗录右约焓雍螅懊赫焯健坏男资郑游颐潜；さ睦飞锨宄！�
听众开始发出鼓噪。
樢懊嫖薇砬榈鼗夯夯肥右坏荩缓螅照茸艘幌隆�
他在等待大厅恢复安静。
「『侦探』就在这里面。」樢靶娴馈�