按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们会对这片白色的疆土着迷的，那时想劝也劝不住他们了。万一被岛上的居民发现，气象台就得完蛋。他们不是已经平安地过了一年零九个月了吗？靠他们的情报，多少轮船被送入海底，为什么偏偏自找苦吃呢？
户外旅行能治好病，这是常识，容易被发现，也很可能，敢不敢冒个险呢？
他在雪地上不知走了多久，双脚把他带到玛丽埃特的雪屋。他停下来，想了一会儿进去了。立刻，他发现油灯光下电报员的脸闪着红光。他还从未见过，禁不住亲了一口。
〃玛丽埃特，你气色好极了。〃
〃那是因为在雪地里干了活。〃
〃你觉得过去的生活还能够忍受吗？〃
〃从今天起，谁再阻挡我外出，我就请他把我杀了吧。我再也不蹲在屋里过那种鬼日子。〃
〃没有人拦你，你是自由的。〃
〃真的吗？舅舅。〃这是自从那天夜里以后她头一次叫舅舅，过去的事仿佛非常遥远。
〃真的。〃
〃那太好了！真的，太好了！我还没有能好好看看北极呢！〃
〃会看够的。问题是我一直担心出事。〃
〃你不是说东海岸几千平方公里才有一个人吗？〃
〃是的，但有人就有发现的概率。〃
〃管他呢，发现就发现吧，反正也是死。〃
〃上帝呀！我想你是不想让我们死的。出去吧，你告诉他们，要两个人一起走。你们都没在北极待过，不知道辨别方向，这样一个人会不停地兜圈子，直到筋疲力尽死掉。〃
人们很快都被叫来了。少校简要地讲了一下他的新命令：〃可以到15公里以内的地方转转，高兴的话，还可以打打猎，但要两人同行。〃
他以为人们会欢呼起来，可是大家沉闷无声，谁也不清楚散步和打猎是否会给大家带来生机。
〃春天快来了，白天将越来越长。那时候一切都会好起来，一切的一切，从战场上、海洋上到我们自己。〃
医生走过来问：〃是否可以认为今天就能出去了？〃
〃是的，现在就能走，去温泉，去小河甚至去大詹姆斯峡湾都行。但一天只许去两个人，气象台要工作。〃
〃走吧，凯特尔，我什么都不想，只想开两枪。该死的地方，下次就是杀了我，我也不会再来了。〃
〃等你回德国拿到勋章后才觉得这日子没白过。比起斯大林格勒的废墟和阿拉曼的黄沙来，这里算得上天堂了！〃
1943年的春天来得很迟。虽然太阳开始露出地平线，但气温依然停在零下20度，再也不肯回升。气象台的人们开始准备装具：皮衣、枪弹、爬犁、狗、滑雪板和罗盘。其他东西都好办，只是狗，六只狗死了两只，剩下的也饿得皮包骨。
3月24日，气象台的第一批猎人出发去打猎，他们是玛丽埃特和厨子。他们根本不会赶爬犁，笨手笨脚，真叫人笑掉大牙。就这么走走停停，在山坡边消失了，不久就听到砰砰的枪声。
他们很晚才回来，什么也没打着，但跑得满面红光。玛丽埃特的头发披散下来，变得楚楚动人。她对来接她的凯特尔上士嫣然一笑：〃凯特尔上士，您替我发了电报吗？〃
〃当然发了。〃凯特尔显出骑士风度，他早就在长期的无聊生活中，学会了发电报和密码。当然，也是为了能找个机会接近和讨好小姐。
〃外面好玩吗？〃
〃太好玩了！阳光、小山、冰冻的小河、冰川、狐狸，还有鸟。雪白的雷鸟，它的羽毛真漂亮，明天你去给我打一只来。〃
整个晚上，电报员和厨子都在谈论着格陵兰的土地和天空，还有雪花、冰川、生物。在别的地方平淡无奇的东西，到这里都是珍品。当然，北极那种超然世外的美景对任何人都有它特殊的魅力。赫伯特知道，再想把人们关起来已属愚不可及，反正也是死，不如死个痛快，说不定运气好呢。
第二天，凯特尔和卡林上士出去。他们平安无事，还打了两只海豹，把狗喂饱后，剩下的肉用爬犁拉回来。大家难得吃到新鲜肉，那些咸肉、冻肉和罐头早吃腻了。伽拉德为全体人员做了肉扒，大家都说比得上汉堡牛排了。
第三天，轮到少校，他邀上军医一块儿出去。出于一种职业习惯，他走得比较远，仔细考察了大詹姆斯峡湾和一个冰川。他想为气象台找个隐蔽的备用地址，防止〃北极一号〃被发现后不好转移。很遗憾，什么也没找到。看来考尔德威小山和那个牛奶温泉倒像是上天所赐。萨姆森地高而空旷，起伏的丘陵上覆盖着厚厚的冰壳，从空中看去，清清楚楚，一览无余。只要一架B…17或者是英国的解放者式轰炸机就可以把气象台连锅端掉。
打猎很成功，说明这一带没有人迹。少校用带瞄准镜的步枪打到一头麝香牛，医生打了两只雷鸟。四只狗几乎拖断脚才把大半个牛拖回基地。这天，所有的人吃到了真正美味的牛排。
一周后，人们警戒的心开始松下来。到底是格陵兰东北地区嘛，根本没有人烟，何必自坐禁闭，也许比慢性自杀还可怕。
又过了几天。大家就把那条15公里的界限丢到脑后去了。他们多少学会了一点辨认方位，胆子更大了，人人打猎都上了瘾。有时他们到香农岛方向去，杀死十几只海豹，完全是为了玩。
又轮到凯特尔和卡林了。他俩早就准备好弹药、工具，不等天亮就顶着星光出发了。等他们走到离基地很远的一个山冈上回头一看时，气象台已经隐没在淡淡的雾气里，仿佛和大地融为一体，什么也找不出来了。
凯特尔他们两人往南走，越过那个高高的山冈，前面展开了一大片辽阔的平原。平原一直延伸到南方的天边，在朝阳下冰雪反射着刺眼的光芒。
卡林和凯特尔都是很好的滑雪运动员。他们拄着雪杖，倚着小丘的山势飞快地滑行。狗队拖着雪橇跟在他们屁股后头。雪橇扬起茫茫的雪尘和冰碴，风在耳边呼呼响。他们也学着赫伯特得意时的腔调：
〃克拉拉……克拉拉……克拉拉……〃
平原走完，他们又登上一个山丘。当他们爬到裸露出来的黑色风化岩山顶时，不由得惊奇地大叫出来！
离他们不远有片海面的冰被风吹开了，数百只海豹和海狮爬到冰田上晒太阳。它们深褐色光溜溜的皮肤，使自己变成一块块光滑的岩石，嵌入海潮和风堆砌的冰堆上。大多数海豹连动也不动，大概是在午睡。凯特尔空闲时曾向教授请教过海豹的分类学。他认出这里面有毛皮最好的阿拉斯加海豹，它的软长毛绒可以制作暖和的皮衣。还有衣衫斑斓的金钱海豹，它的毛皮上每个白圈外面都有一个黑圈，凯特尔想起柏林动物园中金钱豹就是这个花样。最大批的是竖琴海豹，它们的光背上有明显的黑色印记。十来头海象夹在海豹中间，龇着长牙吼叫打闹。卡林可没有那么大兴致，他抄起一支冲锋枪，把压满子弹的弹夹卡入枪身。
〃等一等！〃凯特尔拦住同伙。他也抄起一支有瞄准镜的步枪，推了一把卡林，用手指着一块白色的岩石。那块岩石缓缓向前移动着，原来是一只北极熊。
北极熊的皮毛和冰雪一样洁白。在漫长的生存竞争中，几乎所有的北极动物都不约而同地选择了这种颜色。凯特尔向前爬着，接近白熊。熊正全神贯注地盯着马上到口的海豹，一点儿也没注意到有人。
白熊耐心地利用冰块和冰堆越来越接近海豹。它伏下前爪，弓起后爪，准备扑上去进行致命的一击。这当口，凯特尔上士的步枪响了。凯特尔上士的射击技术比起他向女人献殷勤的功夫可真差多了。50米距离上只打碎了熊爪前的一块冰。白熊发现了人，吼叫着向凯特尔扑去。德国人看到它暴怒地张着血盆大口，露出锋锐的尖牙，一下子慌得手足无措。
卡林也慌了神，因为白熊离人很近，移动又快，他只得向空中打了一串点射。但熊不理会，连扑带爬地向人逼近。凯特尔脸色苍白，雀斑显得更深了。他被吓住了，步子移不动，这是他有生以来第一次面对面和一只公熊格斗。
直到熊冲得很近，木然的气象员才想起自己身上佩带着军刀，他为时已晚地拔出军刀和熊搏斗，两下子就被熊打翻在地。白熊咆哮着，用它受伤的熊掌猛击上士头部，凯特尔用臂肘保护住脑袋，手臂被熊掌打得鲜血淋淋。
〃快卧倒！〃凯特尔听见卡林的喊声，忙趴下。卡林的冲锋枪就在他头上响起清脆的炸响。刚打到第四发上，就卡了壳，可能是气温过低的缘故吧。
熊头部又受了伤。它愤怒地抛开了地面上吓得发抖的人，寻找另一个人去报仇。这时卡林已经换上一支步枪，在冰堆间和白熊兜圈子。熊受伤后在冰上滴下大摊鲜血，很快就被冻成血痂。它呼呼直喘，速度也慢下来，卡林终于躲到一个大冰堆后面，准确地连打三枪。
等同伙来看凯特尔时，他已经虚脱过去。成年累月的户内禁闭，连续的紧张、受伤失血使他瘫在冰原上，失去了知觉。
卡林撕开一块衬衫给他把手臂裹上，又从爬犁那里取来煤油炉子生火烧水。灌了些温水后凯特尔呼吸平和，渐渐苏醒过来。他连话也没说，先看看白熊，那是一头 500公斤重的大公熊，已经倒在血泊中不动了；再看那些海豹，早就逃得无影无踪。只有一只猫头鹰，不知什么时候站在一块岩石上，瞅着白熊的尸体，有气无力地抖抖翅膀。
卡林把凯特尔扶上爬犁。短暂的白天完结了，黄里透白的太阳沉入地平线，天空中还留着一抹淡淡的亮光。上士看了看那只熊，舍不得丢掉，便弄上爬犁。自己和狗一起拖曳，想找一个避风处蹲一夜。他们离基地太远，今夜无论如何也回不去了。
疲劳和惊魂未定使他们走错了路。本来这一片冰丘就差不多。夜里起了雾，星光黯淡，方向不明。上士听任狗队去找路，自己还沉浸在刚才的激战场面里。
转过一座小山和一条冰冻的小海湾，狗越走越快。它们吃了上士剖开熊腹取出的内脏，力气添了不少。卡林昏沉沉地拖着爬犁，深一脚浅一脚行进。不知什么时候，狗队停止了前进，向导狗冲着前方低沉地吼叫。上士糊里糊涂抬头一看，几乎吓呆了。
离他们60米的小山坡上，有一栋房子，真正的房子！这是一座用沉船浮木搭起来的结实小屋，没有窗子，只有一个低矮的小门。连凯特尔也吃惊地用发抖的手平端起冲锋枪。屋里会有人吗？
两个德国兵足足等了10分钟，时间仿佛也冻结了。当听到没有动静之后，他们来到屋边，费了一番劲弄开门，里面果然空无一人。屋里有一个用片石和船板搭的〃 床〃。几块石头垒的火炉，屋角里堆着少许干海豹肉，由于时间很长，已经被老鼠啃了不少。他们又到处搜了一会儿，找到两盒火柴、一点烟草，5磅左右的海豹油脂和两个未完成的石刻：一个刻着狗，另一个则认不出是什么来。看样子这是一个爱斯基摩人遗弃的猎屋。从被老鼠吃的情况算，也许已有两三年没有人来过。
两个德国人商量了一下，决定在这木屋中过夜。他们生着火，卡林剁下一只熊掌给同伙擦了一遍伤口。听赫伯特讲过，熊掌可以治疗外伤。也许是精神作用，凯特尔上士觉得好些了。接着卡林剥了熊皮，把屋角的干海豹肉去喂四只狗。狗嗅了嗅就走开了。肉放的时间太长了。德国人只好用熊肉重新喂狗。他们又烧了一壶茶，用军刀把熊肉切成薄片，放在火上烤着吃。火烧得很旺，房子里暖融融的，为了不烤化冰屋，他们有一年时间没烧过大火了。不一会儿，衣服也穿不住了。他俩酒足肉饱之后，索性脱光衣服睡大觉。炉火微红，房外大风狂啸，雪花四处飘飞。多少日子来，他们从未睡得这样香甜，连凯特尔的呻吟声也似乎听不到了。
第二天醒过来，他们才有几分后怕，不过仔细想想，也就释然了。这房子很久没有人来过，大约已被猎人们遗忘掉了。可是他们依然小心翼翼地把东西照原样放好，火炭灰都埋到房外冰堆下，夏天冰一化就会冲光。卡林让凯特尔先赶上爬犁走，他自己细心地打扫了一下周围，看看和原先没有什么两样，这才拔脚去追已经翻过小山的气象员，他对自己的伪装工作感到满意。
东南方发白，天渐渐亮了。峡湾方向有几柄光剑劈开晨霞，映红黑色的山峦。卡林无意地朝那个方向一看。他惊愕得叫出声来：远方，霞光的红晕中出现一个人！他站在一个由六只狗拖的雪橇上，向刚才他离去的猎屋奔去。
是一个真正的活人，卡林看见了他，他也看见了卡林，因为他居然转向德国人这边挥了一下手。
二十四 独屋鬼影
安德森的惊讶程度不亚于卡林上士，他高扬的手臂久久没有放下。狗队失去了束缚，自己慢腾腾地把雪橇拖向猎屋。
他是人吗？当然是。他是自己人吗？不像是。安德森按埃玛尔指出的巡逻路线到香农岛海岸来。只有他一个巡逻队，其余的巡逻队都被派到北方日耳曼地的俾斯麦角去了，所以不会是自己人。那么会不会是别的猎人呢？一个独立打猎的猎人在漫长的东北海岸几乎是不可能的。他又为什么要一个人行走而不和大家打招呼呢？既然他是一人行猎，那遇上难得的朋友难道不会更高兴吗？难道他不会把朋友留下来请吃一块肉吗？格陵兰东海岸地区没有人烟，人见了人的亲热程度是难以用语言形容的。他为什么要跑开呢？那么他是鬼魂？像安徒生童话中的鬼魂！多么不像呀！会不会是沉船的水手？是……
雪橇还在滑行，一直到木屋跟前。那个鬼影似的人已消失得无影无踪。他身后留下一串清晰的脚印，一直通向屋门。鬼是没有脚印的，他们来去飘忽，这是人的脚印。新牛皮靴的脚印，爱斯基摩人从来不穿这种靴子。他是欧洲人，他是谁呢？
打开屋门，里面一切照旧，但仔细看就会发现人动过的痕迹。炉子里残留着木炭灰。石头还微微发热。这个人为什么要跑开？难道不可以在屋里舒舒服服地待下去。他没有狗，没有枪，衣服似乎也不多，他不可能在冰原上生活下去，他需要人的帮助，可是却躲着人。
啊！上帝，我怎么这样傻？！
他难道不就是德国人吗？！这个幽灵般的德国人，望眼欲穿的德国人。整整三冬两夏，跑断了狗儿的脚，磨断了海豹皮缰绳，难道不就是为了找他吗？那极夜的暴风雪，夏天的泥泞道路，提心吊胆的巡逻，就是为了他。他什么也没拿，衣服穿得很少，正说明他的气象台就在附近。该死的气象台，害得多少船只被打沉，多少水手冻死淹死在冰海里。它原来在这儿！
安德森明白了一切，他第一个念头就是逃跑，赶快跑回爱斯基摩村，虽然离那里还有一星期的路程。得快回去，报告克鲁克斯，报告本格森，立刻用电台向布留恩发报，向美国海军发报，向〃冰山史密斯〃发报。让美国飞机来炸掉它，一刻也不容缓。大西洋海运线的祸根就在这儿，北极和格陵兰岛的祸根就在这儿！
他不假思索地抽动挽绳。爬犁在冰地上划了个半圆，转向来路跑起来。安德森毫不留情地挥动鞭子，催赶它们上路狂奔。狗一早上什么都没吃，发出气愤的吼叫，可是主人什么都不管，平日温和的猎人这时毫无心疼畜生之意。
大约跑了一公里多路，安德森突然停住了爬犁。他呆立了好一阵，开始往回赶。他疯了吗？他这是不是自投罗网！不是，安德森突然想起另外两个爱斯基摩队员，鲁西和卡鲁古。必须找到他们，否则他们傻里傻气遇上德国兵就糟糕了。
太阳又下了山。每走一步，随时都会遇上敌人，真正的敌人。每一个�