按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
南晗该杌妫ㄒ淮苯ㄖ镆淮苯ㄖ锏刈髁怂得鳎⑶腋搅送迹跃虑榭鐾晗傅拿杌妗Ｋ岬剿挥屑站秃＞挠白樱昝匪怪な盗苏饬礁鼍质遣淮嬖诘摹Ｋ惶崴锎锏桨氲荷系耐寥似睹窨呃锶スＫ谀嵌罾У目ㄒ迦思吩谝黄鸬男∧疚荩悦嬖蚴且泼窆と思彝ゾ幼〉男硇矶喽嗉蚵男∥荩切┮泼裼么右Ｔ兜牡胤酱吹募蚁缁傲奶臁Ｗ詈笏诒ǜ嫔献髁诵〗幔和品鸢偷母疚侍獗唤鸢捅救思蚧恕Ｎ蘼鄞幽囊坏憧矗霉蟛糠帜诼健⒑佣奈亩抛宓厍＃谡紊虾途蒙隙己廖藜壑悼裳浴Ｓ捎诟霉偈赶钭试炊喟氩院０镀皆厍室坏┙鸢褪ザ云皆厍目刂疲捅厝皇フ飧龉摇８徊剿担坏┧グ氲海偷惩骄臀薹ǹ刂破皆蛭隹ㄒ迦硕嫉惺铀恰？ㄒ怂淙桓遗桓已裕睦锶绰癫刈懦鸷蕖６坏┒Э死姿梗蛞揽课淖匙寰佣夏咽刈“氲骸Ｗ詈螅坏┧ё芡掣诳死姿钩抢锞退亢撩挥辛α苛恕＜蜓灾墓晁跽呤鼓勘昙跎俚街皇Ｒ桓觥芡掣笤海ㄋ救恕⑽蓝印⑽淦鳌⒉撇偷缣ǎ馐嵌崛≌ㄕ咚枰摹�
至于攻打和夺取总统府和大院，必须用猛攻的方法，这是因为总统府和大院已经减少为惟一目标，整个大院是用高墙围住的。
大门也许可以用重型卡车或推土机撞开，这样，开车的人必须准备一死。我看不出那儿的老百姓和军队有这样一种精神，再说也没有合适的卡车。或者由几百名勇于自我牺牲的人爬云梯翻过高墙，占领总统府，但我也看不到有这样的精神。说得更实际一点，如要攻下总统府和大院，同时伤亡又很小，就必须一打起来就用迫击炮轰击。围墙是不能防御这种武器的，相反倒成了墙内人丧命的陷阱。那道门可以用反坦克火箭筒炸开。这两种武器那儿都没有，也看不出有人会使用这些武器。上述诸项的必然结论是：该国各党各派，凡是想推翻金巴取而代之者，都必须杀死金巴，歼灭总统府大院内的卫队。欲达此目的，他们亟须专家协助，这些专家具有当地人尚未达到的技术水准，这种协助就是必须完全由国外运进的一切必备武器来装备。如果这些条件都具备，那么不出一小时，就能在炮火中推翻金巴，杀死金巴。
“香农知道在赞格罗内部没有一个党派表示要推翻金巴吗？”詹姆斯·曼森爵士在第二天读到这份报告后问。
“这个我没有告诉过他，”恩丁说，“遵照您的吩咐我给他作了简况介绍。我只说在那个国家里有一个军人集团，我把它说得就像一个有利害关系的商人，准备付钱让人作一个对当地军事形势的估计，看看他们是否有成功的希望。不过，香农可不是傻瓜。无论如何，他一定亲眼看到在那儿谁也胜任不了这种任务。”
“我很喜欢香农写的报告，”曼森说，合上了这份军事报告，“他显然很有胆量，用和士兵打交道的方式来作判断。他写得相当好，报告虽短却击中要害。问题是，他本人能完成这全部任务吗？”
“他提到了一些很有意义的东西，”恩丁插嘴说，“我提出了问题，他就说赞格罗军队的水平很低，因而任何一个军事技术援助部队实际上都必须完成全部任务。任务完成之后就让新人当政。”
“他现在这样说？他这样说过？”曼森沉思地说，“那么他已经怀疑让他去那儿的原因不是事先说好的那个？”
当恩丁发问时，他依然在沉思。
“我可以提问题吗，詹姆斯爵士？”
“什么问题？”曼森问。
“他上那儿去干吗？您干嘛需要一份研究如何才能推翻金巴，杀死金巴的军事报告呢？就这些。”
詹姆斯·曼森爵士两眼盯着窗外，隔了好一会儿才说：“请让马丁·索普上这儿来。”在恩丁去叫索普的当儿，曼森踱到窗前，凝视着楼下，当他苦思冥想时，通常都这样。
他明白，恩丁和索普年轻时就由他一手破格提拔加薪，不只是因为他们聪明能干，尽管他们相当聪明能干，还因为他们俩寡廉鲜耻，和自己珠联壁合，在追求成功的目标时，对所谓的道德原则都不予理睬。他们和香农一样，也和他自己一样，都是雇佣兵。只是四个人成功的程度和受人尊敬的社会地位不同而已。他已经把他们组成了他的小队、他的随从，由公司付钱，却一切都为他个人服务。问题是：他能信任他们于这件事？干这件大事？当索普走进办公室时，他已经拿定主意必须信任他们。他认为他懂得如何去保证他们对他的忠心。
他招呼他们坐下，自己却仍然背对着窗子站着，他对他们说：“如果保证你们每人在瑞士银行里有500 万英镑的私人财产，那么你们能干些什么呢？我需要你们认真考虑一下这个问题再回答我。”
11层楼下的车辆行人发出蜜蜂似的嗡嗡声，这使房间里更显得寂静。恩丁盯着上司的两眼，缓缓地点点头。
“干什么都行。”他轻声说。
索普没有回答。他知道，他来到伦敦中心商业区，加入曼森公司，专心研究百科全书般的公司业务，就是为了这个。这可是个好机会，是千载难逢的大满贯呀！他点头同意。
“那么怎么干？”恩丁问。
曼森答应着踱到墙边的保险柜，从里面抽出两份报告，然后坐回桌旁，桌上放着香农的报告。
曼森不停地说了一个钟头。他从头说起，很快就读到查默斯博士的水晶山样品分析报告里最后的六段。索普轻轻地吹了声口哨，嘴里还咕哝着：“我的天！”
恩丁请求对白金的问题再讲10分钟以便弄懂，他听罢也长长地叹了口气。
接着，曼森又说到把马尔罗尼放逐到北肯尼亚，收买查默斯，布赖恩特第二次到克拉伦斯，以及金巴的部长接受那份假报告。他强调了俄国人对金巴的影响，博比上校最近的流亡，还说到如果让博比上校有一个合适的环境，就能使他回国去，说不定能去掌权。
为了使索普产生预期的反应，他读了许多恩丁写的赞格罗概况，最后以香农的报告结尾。
“如果要真干，就必须双管齐下，要绝对保密，”曼森最后说，“一方面，香农自始至终由西蒙领导，攻下总统府，消灭总统府的人，博比也由西蒙陪同在次日清晨接受政权，成为新总统；另一方面，马丁将去买下一个‘空壳公司’，不能泄露是谁控制了它，以及干嘛要控制它。”
恩丁蹙紧了眉头。
“我能懂得第一个任务，可是干嘛要有第二个？”他问。
“马丁，你告诉他吧。”曼森说。索普咧开嘴笑了，因为他机灵的脑袋瓜已经理解了曼森的意图。
“西蒙，所谓‘空壳公司’，是一种通常很老，而又不值一提的公司，事实上它已经停止了贸易，股票是十分便宜的，比方说，每股1 先令。”
“那么干嘛要买一个这样的公司？”恩丁问，仍然迷惑不解。
“比方说，詹姆斯爵士控制了一家公司，是秘密地通过一个不知名的股东买下来的，藏在一家瑞士银行里，一切都合理合法。这家公司有100 万每股1 先令的股票。董事会的其他股东对此一无所知，证券交易所也不知道。詹姆斯爵士通过瑞士银行，在这100 万股票里占了60万。然后上校——哦，对不起——博比总统把赞格罗腹地的10年采矿特许卖给那家公司。一家有很高声誉的专营矿业的公司又派出一个勘探队，发现了水晶山。当这个消息传到股票市场，那家未知的‘空壳公司’的股票会如何呢？”
恩丁领会了。“股票就会上涨。”他咧开嘴笑着说。
“会大大上涨，”索音说，“稍出一点力就能使那些股票从每股1 先令涨到每股100 英镑还要多。你自己算一算，60万股，每股1 先令，要花3 万英镑。把这60万股按每股100 英镑抛出——那是至少能得到的——你能赚回多少？在瑞士银行里净得6000万英镑。对吧，詹姆斯爵士？”
“很对，”曼森冷酷地说，“当然，如果你把半数股票卖给各种各样的人，那么拥有采矿特许的那家公司仍然控制在你手里。不过，一家大一点的公司可能会出价一次买下这60万股。”
索普深思地点点头。
“对，买下这样一个值6000万英镑的公司倒是一笔大交易。不过您会接受谁的出价呢？”
“我自己的。”曼森说。
索普张大了嘴。“你自己的？”
“曼森公司的出价将是惟一能被接受的。那样，采矿特许就将稳定地留在英国人手里，而曼森公司将得到大笔财产。”
“可是，”恩丁问，“您一定是付给您自己6000万英镑？”
“不，”索普平静地说，“是曼森公司的股东付给詹姆斯爵士6000万英镑，可他们一点儿也不知道。”
“这叫什么？当然是金融术语？”恩丁问。
“有这么个词儿，在证券交易所里有，我记不起来了。”索普承认。
詹姆斯·曼森爵士给他们每人递过一杯威士忌，然后又回头拿起自己的一杯。
“先生们，同意吗？”他语气温和地问。两个比较年轻的人互相对看了一眼，点点头。
“那么为水晶山干杯。”
他们饮了酒。
“明天早晨9 点整到这儿向我汇报。”曼森对他们说。他们起身走了。索普在通往后楼梯的门边转过身来，说：“你知道，詹姆斯爵士，如果泄露了机密将十分危险。”
詹姆斯·曼森又背对窗口站着，西沉的太阳斜射在他身边的地毯上。他两腿叉开，两手搁在屁股上，他说：“抢劫一家银行或者一辆满载的卡车只是一种粗鲁的行为，但抢劫一个国家，我觉得倒挺有点儿风度哩！”
七
“你不是说过，据你所知，军队里有人想推翻金巴总统？可实际上，你现在又说那儿没有不满分子。”
恩丁如约在9 点钟打电话给“猫儿”香农，让他等着第二个电话。他在接到詹姆斯·曼森爵士的命令后，又打电话给香农，约定11点见面。这会儿，两个人正坐在香农的房间里，喝着上午休息时间的咖啡。
恩丁点点头。“对。有一个细节的情报变更了。我看不出会有什么差别。你自己说那儿的军队水平很低，因此，军事技术援助人员无论如何必须自己完成全部任务。”
“会有很大的差别，”香农说，“攻打和夺取总统府是一回事，守住它又是一回事。摧毁总统府，杀死金巴只是造成权力宝座上的空白，必须有人进去接管权力才行，雇佣军甚至天一亮就不能露面，因此谁去接管呢？”
恩丁又点了点头。他压根儿就没有想到一个雇佣兵会有政治头脑。
“我们正在考虑一个人。”他谨慎地说。
“他在国内，还是流亡在外？”
“流亡在外。”
“哦，攻打总统府是在夜里，到第二天中午就必须把他安置在总统府里，让他在电台上广播说是他领导了宫廷政变，接管了这个国家。”
“这个好安排。”
“还有一件事。”
“什么事？”恩丁问。
“必须有忠于新集团的军队，假装是他们发动了夜间的政变。在攻下总统府后，太阳一出来他们就得露面，并且担任警卫。如果他们不露面，我们就会很尴尬——一群白人雇佣军藏在总统府里。这样，也就不能表示他们自己是为了政治原因而打的，并且在遭到反击时没有退路。那么，你们的人，那个流亡者，在政变发生后他能带领这样一个支援部队进去吗？或者说，他能立即在首都集合起他们吗？”
“我想，这是我们要考虑的事情，”恩丁执拗地说，“我们问你要的是一份用军事术语写的发动和完成攻打总统府的计划。”
“这我可以办到，”香农毫不迟疑地说，“不过，准备工作，制订计划、招兵、武器弹药，这些事情怎么办？”
“你也必须把这些事情考虑在内，白手起家，然后去夺取总统府，杀死金巴。”
“必须杀死金巴吗？”
“那自然，”恩丁说，“幸亏他早就把能成为对手的人都除掉了，那些人有足够的独创精神，或者很有头脑。因此，现在他是惟一能重新集结军队，组织反攻的人了。他一死，就再不能向老百姓施催眠术，使他们屈服了。”
“对，他一死，那个符咒也就一块儿完了。”
“那个什么？”
“没什么，你听不懂的。”
“我听听看。”恩丁冷冷地说。
“这个人有一种符咒，”香农说，“或者至少老百姓相信他有。那是一种强有力的防身术，是神灵赋予他的，使他免受敌人的伤害，保证他战无不胜，保护他不受攻击，确保他长生不死。刚果的西姆巴人相信他们的头人皮埃尔·穆雷雷也有这种符咒。他对他们说能把符咒传给他的支持者，也使他们长生不死。他们相信他，认为子弹会像水一样从他们身边流过。他们成群地向我们拥来，那些对大麻叶和威士忌上瘾的人没有想到会发生爆炸，他们像苍蝇一般死去，可是依然拥过来。金巴也有这样的符咒，只要老百姓认为他是长生不死的，他就是长生不死的了，因为谁也不敢动他一个指头。可是一旦他们看见他的尸体，那个杀死他的人就成了他们的领袖，因为那个人的符咒更厉害。”
恩丁惊奇地凝视着他。“真是那么落后吗？”
“这并不算怎么落后，为了自己特殊的目的，我们不也一样有护身符、圣灵遗物，装模作样地去求神保佑吗？不过我们把这叫做我们的宗教，而把他们的那一套叫做野蛮人的迷信。”
“那没什么，”恩丁高声说，“如果是那样的话，必须杀死金巴的理由就更充分了。”
“这就是说，当我攻打总统府时，他必须在里面，万一他到腹地去就不行了。如果他仍然活着，那么谁也不会支持你扶植的人。”
“他通常是在总统府里的，有人告诉过我。”
“不错，”香农说，“不过，我们必须要吃准。只有一天他绝不会外出，那就是独立日，在独立日前夜他睡在总统府里，这是毫无疑问的。”
“什么时候是独立日？”
“三个半月以后。”
“在这段时间里能制定一个方案吗？”恩丁问。
“能，如果运气好的话。我想起码可以剩一二个星期。”
‘可是现在还没有一个方案哩。“恩丁说。
“是的，不过，如果你们想在总统府里换一个新人，那么从外面打进去是惟一的办法。你是否想让我拟一个从头至尾的完整方案，包括估计经费和时间表？”
“对，价钱是非常重要的。我的……呢……我的伙伴想了解他们得付多少钱。”
“好吧，”香农说，“这份方案值500 英镑。”
“已经付给你500 英镑了。”恩丁冷冷地说。
“我拿的是到赞格罗去执行任务和写一份该国军事情况报告的钱，”香农回答，“你要的是一份新的报告，完全超出了你原先告诉我的那些简况。”
“写一份几页纸的东西要500 英镑，未免过分了。”
“废话。你很明白，如果你的公司去请一个律