按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我的上帝！巴黎完蛋了！”汉尼拔显然也想到了这一点。冷汗冒了出来，浸透的头发好像一团湿漉漉的海草。
“必须阻止他！我们必须——”他用力挥动手臂，声调却不甚自信，“找到他，一定要找到他”
“我有一个线索。”苏朗说。然后，他把汤姆爵士的庄园说了一下。“你们应该很容易找到这个人。他是司徒凡的幕后操纵者，我想。”
“我听说过那个地方！”汉尼拔红了眼，早把询问遗稿的念头丢到了九霄云外。他掏出手机，激烈地吼叫。苏朗从来不知道，法语也可以讲得这么慷慨激昂。汉尼拔关闭手机，回头问：“行动队马上就过来，你去不去？”
第31章 Ⅰ（31）（）
“你操之过急了。”苏朗摇摇头，“我不认为司徒凡会躲在那儿，我们要做的是找到汤姆爵士，不要打草惊蛇”
“我当然知道！”汉尼拔打断他，“但我们必须做点什么你明白吗！我们必须做点什么！哪怕只有一点点可能！”
“如果他真在那里，我义不容辞。”苏朗说。
“你有你的想法，我明白。”汉尼拔皱了皱眉，“但不管怎么说，那个家伙是选民的敌人，是整个人类的敌人如果找到他，我会通知你。我们集结的力量超乎你的想象，他不可能逃走。明白？”
“保证随叫随到。”
“你们走吧。”汉尼拔把汽车抛给他，“不要关手机，不要离开太远。记住，消灭怪物需要你的能力——至少是有可能需要。”
苏朗点点头。他把钥匙交给肖言，跳上了后排座。车门关闭，苏朗掏出了手机，拨通一个号码：
“苏珊吗？”
“哇哦，两天不见，我还以为你们度蜜月去了。感觉怎么样？哈哈——我？我正在巴黎第三区，怀特先生让我采购一些”
“你的捷克文怎么样？”
“还不错。问这个干吗？”
“第三区吗？”苏朗挂断电话，“一会儿见。”
与第三区相隔不远。一会儿工夫，苏朗就看到路边停着一辆红色的跑车，苏珊正靠在车门上招手。旅行车靠了过去，停在后面。
“到底什么事儿？”苏珊问。
“来。”苏朗招招手，让她上了汽车。厢式旅行车十分宽敞，四个人坐在后面一点儿也不显得局促。厢门关闭，车内寂静下来。透过茶色车窗，能看到外面的车流来来往往。
“大事儿？”苏珊察觉到气氛不对，看了苏朗一眼。
“或许。”苏朗舔了舔嘴唇，说，“对你来说，是举手之劳，小事一桩。不过如果你看到了什么，最好把它忘了。”
“你这是让我帮忙？”苏珊笑起来。显然，苏朗的话让她感到不快。
“只是忠告。相信我，这是为你好。”
“好吧，干什么？”
苏朗把马克斯勃罗德的日记递过去，说：“翻译这个。前面不用管，就是1924年6月之后的部分。”“我看看”苏珊翻阅日记，找到了那一页，清清嗓子念起来，“上天夺走了我的挚友——卡夫卡，你是个天才。你的天分终有一天会被大众承认。你的都是瑰宝，任何焚烧它的火焰都来自地狱，我不是撒旦的信徒”
这一页里，写满了勃罗德对卡夫卡的思念和赞美，笔调沉郁悲痛。苏珊一页一页地念着，终于，苏朗关心的内容出现了。
“送葬的人很多，天色阴沉，居然没有下雨。上帝，你应该为卡夫卡哭泣。好吧，我相信你惧怕打扰这庄严的仪式人们都很悲恸，多拉是个可怜的女人。卡夫卡爱着你，你却没有得到他家人的承认我看到了两个东方人，真奇怪，他们不在被邀请之列”
苏朗的呼吸粗重起来。他盯着苏珊。这一刻，苏珊就是勃罗德，正在用苍老的语言将一个巨大的秘密娓娓道来。
苏珊看了他一眼，目光露出了然的神色。明白，明白，这就是你追寻的秘密但为什么？她特别注意了那两个东方人的记录，将其他不要紧的记叙略过。
“也许是我眼花了。他们只在我的视线里停留了两秒钟——也许更短。他们突然消失了，当然，也许只是转身离开。我得承认，长年的眼疾在困扰着我，我几乎没办法专心写作”
苏珊抬起头，发现苏朗正目不转睛地看着自己。她耸耸肩：“只有这些，希望对你有用。”
“只有这些？”苏朗大失所望。当然，这和预料的差不多，勃罗德不太可能特别关注匆匆过客。相对而言，他的记叙已经足够完整但，苏朗还是感到失望。
两个东方人，突然消失。这是全部细节。太少了，太少了苏朗没法获知更多，没法做出推测——他需要更多，更多！
苏朗那颗火热的心逐渐沉入冰河。叶若彤低声安慰：“苏朗，我们已经获得了一些他们突然消失了，会不会是”
“也许是勃罗德眼花。”苏朗摇摇头。
突然，苏珊惊呼了一声：“哇哦，抱歉！后面还有一点儿！我本来以为不是的抱歉抱歉。”
苏朗精神一振：“快念！”
“第二天，我来到卡夫卡的墓碑前。我的亡友，你的坟茔是那样寂寥在墓碑下，我看到了一些奇怪的东西，一些痕迹。我怀疑是淘气的孩子用手指在乱画，它们就像一些箭头，围着墓碑转圈”
“箭头！”苏朗的呼吸粗重起来，流露出不可思议的神情。
“天哪，这肯定不是小孩子的把戏！箭头最终指向了三个奇怪的文字，它们呈方块状——我想，大概是中文。我曾经看到过写的是什么？我要把它们抄写下来”
读到这里，苏珊的神情渐渐严肃。她似乎也为这奇诡的事件所感染。苏朗死死地握住叶若彤的手，掌心全是冷汗。
“我知道了，那三个中文是‘理——想——国’。翻译过来就是这样。这是柏拉图的著作，有人在用它称赞卡夫卡？我的挚友，你当得起这个赞誉。我又想起了那两个东方人”
“理想国！”苏朗惊叫起来。他脑袋纷乱，忘乎所以。箭头、理想国这一切，正是他在卡夫卡的遗稿中所遇到的。可为什么，它们会在1924年被写在卡夫卡的墓碑前？只是一种提醒吗？它们又是怎样进入遗稿的？
“三天之后，我重新回到那里。那些痕迹还在。但奇怪的是，它们渗入了地面，就像用一种墨水晕染的，你没办法挖出来，它们渗了进去第六天，它们完全消失了。我相信卡夫卡看到了它，神秘的东方人我的挚友，接受这最高的礼赞吧”
苏珊合上了日记，满不在乎的神情为描述中的神秘气氛所震慑，变得严肃起来。她看了看苏朗，发现这个青年正在发呆。或者说，他陷入了一种无法自拔的喜悦。
是的，一定是！
苏朗心中充盈着激动，几乎要把胸膛炸开。他想跳起来大吼大叫，他想站在世界巅峰呐喊，他要让所有人知道自己的兴奋但他不能，这涉及无法言说的秘密，选民的秘密。他只能通过微微的颤抖，释放自己全部的情绪。
爸爸，妈妈他们还活着
是的，谜底已经揭开。从一开始，苏朗就怀疑那两个东方人是自己的父母。没有任何理由，只凭那点儿骨血相连的亲切，只凭那点儿冥冥之中的共鸣。他满怀期望，他又不敢期望——这是不可思议的事，最恣肆的想象也无法抵达。但他依旧怀着期冀，小心翼翼地抬着头那是一种多么微薄，多么谦卑的期冀啊。
苏朗认定了。最后一点疑虑被抛在脑后，哪怕一切依旧迷蒙。一定是他们！除了父母，没人会这样做。苏朗不知道他们是怎样预测到80年后自己孩子的危机的，不知道他们如今身在何方，也不知道该如何相见
只要活着——这就够了。
“苏朗！”叶若彤握着苏朗的手，那种无可抑制的颤抖让她感同身受，“如果这是真的不，这一定是真的！伯父伯母还活着！我明白你的能力了，它”
她凑到苏朗耳边，低声说：“所谓消失，不是空间，而是时间！他们被送到了过去的时光里，八十年前！”
“八十年前八十年前”苏朗叨念着。
父母被困在那个时空吗？他们只是普通人，又为什么能在卡夫卡的遗稿里留下线索？这种手段近乎鬼神莫测，他们又是如何做到的？苏朗一个也想不通。
突然，苏珊咳嗽了一声，问：“还有别的事吗？”
“别的？”苏朗的脑子有些乱，一时什么也想不到，过了一会儿，才“啊”了一声，说，“对了，还有一个。”
苏朗递上那本没见过的日记。对于这东西，他已经没多大兴趣。很显然，这不是勃罗德的手记，里面的内容多半儿没用。
苏珊随便看了一眼，脸色突然有些古怪。她打开日记第一页，读了起来。
“在我六岁的时候，整个布拉格都是我的游戏场。我最喜欢卡夫卡叔叔的小屋，他的神秘气质让我着迷。那间小屋成了我的秘密城堡，我挖掘出一切可以自由出入的通道，乐此不疲。我最喜欢靠近冷杉的那个天窗，我总爬到树上，看着伏案写作的卡夫卡”
卡夫卡？大家的脸色郑重起来。这人是谁？他居然见过卡夫卡！
“他们说，卡夫卡叔叔生了病。我爬上小窗，看到了躺在床上的卡夫卡。我的上帝我永远忘不了那一幕，永远忘不了我看到他在痛苦地翻滚，他的两条腿从亚麻布的裤子里面挣脱出来，它们正一寸寸地变成细长的甲足，上面生满了绒毛”
苏朗感到浑身发冷。他想起了遗稿中的那只甲虫。苏珊的脸色已经变得苍白了，她盯着那些字迹。写到此处，日记主人的手显然已经颤抖，文字歪歪扭扭：
“他变成了一只甲虫！一只真正的甲虫！冰冷的甲壳，滑腻的黏液，那些细长的足前些天，卡夫卡还用它们摸过我的头顶！我快吓昏了。我死死咬着手指，不让自己发出声音。事后，我才发现自己受了伤，留下了一个永远没法褪去的疤痕。否则，我可能没法想起当年的情景
可能只过了一小会儿，他又变了回来。但在我心里，他再也不是那个亲切的卡夫卡叔叔，而是一个化装成人类的鬼怪又过了几天，我听说他死了。我没敢去看，我害怕看到那只甲虫但很奇怪，似乎没有人提到这件事”
苏珊长长出了口气，似乎不堪字里行间的压力似的。事实上，车厢里的每个人都屏住了呼吸，他们被日记里的诡异描述震慑了。
“几十年过去了。那件事情已经成为模糊的影像，如果没有那道伤疤，这影像也早消失了。我甚至怀疑，那只是一个孩子的幻想。不是吗？把世界想象成敌人，自己则是拯救它的英雄。很多孩子都会这样。但到了1973年，卡夫卡的坟墓被盗时，甲虫出现了。我才能确认，当年的事情都是真的卡夫卡，确实是一个亵渎上帝的魔鬼
我又花了三十年的工夫，摸清了所谓‘选民’的事情。卡夫卡就是选民，他是魔鬼，所有选民都是魔鬼他们肯定是什么怪物变化的，隐藏在人类中间，有朝一日会跳出来吸干人类的脑髓我要把他们挖掘出来，让他们暴露在阳光下，毁灭他们我就要做到了，很快了我找到了一个人，或者说，一个怪物他能替我实现最关键的计划”
日记很简短，到此结束，但它传达出来的内容却石破天惊。车厢里一片寂静，只听到怦怦的心跳声。空气黏着，好像灌了胶。
“我的天”叶若彤艰难地咽了口唾沫，打破沉寂，“这人究竟是谁？他他见过卡夫卡！算起来，他应该是个接近九十岁的老人”
“你应该看得出来他就是控制司徒凡的幕后黑手。那个什么汤姆爵士，只是被推到前台的傀儡。这个人一定拥有很高的社会地位，甚至有可能和选民行会走得很近；他从小生活在布拉格，可以熟练地运用捷克语，他”苏朗吸了口气。他想到一个人。但是怎么可能？
“骇人听闻，骇人听闻”叶若彤喃喃自语，“如果是真的我们必须阻止他！必须”
苏朗看了苏珊一眼。那个混血美女已是目瞪口呆。日记里所说的内容她多半不理解，但能理解的部分足以让她失魂落魄。
“这只是个玩笑，一个行将就木的老头儿的恶作剧，对不对？”苏珊干笑几声。
“对，是这样。”苏朗说，“所以忘了它吧，这个谣言不值得记在心上。更不应该向外传播——你明白吗？”
苏珊点点头。
“我们得去办点事情。在此之前”苏朗瞅了瞅苏珊。他不知道该拿这个女人怎么办。事关重大，不能掉以轻心。
“太好了。”肖言突然说，“我正想和美女单独相处，消磨一段美好的时光。你们尽管去。会开车吧？”
苏朗点点头。算会吧，在潮东市，他曾把一辆警车开进了路沟，惊险刺激。
肖言和苏珊下了车，看着旅行车一顿三挫，摇摇晃晃地并入车流，不禁为苏朗祈祷起来。苏珊瞟了他一眼，冷笑：“留下监视我？”
“你的态度真让人伤心。”肖言耸耸肩，“我是一个正常男人，你是美女，就这么简单。上车吧，我知道你想开车。”
两个人上了法拉利。苏珊发动了汽车。她把手放在挡位上，琢磨着怎么处理这个牛皮糖一样的男人。突然，肖言问：“是要去选民行会总部吧？”
“什么？”苏珊大吃一惊。她歪过头，盯着肖言，“我不明白你在说什么。”
“别装糊涂，‘选民’苏珊女士。”肖言笑起来，“你的伪装不够敬业，看到理想国那三个字时，表情很丰富。到了后面，你的焦虑溢于言表，只有苏朗那种愣头青才看不出来。至于小彤动脑筋的事儿，不要把她计算在内。”
“单凭这些？”苏珊说，“你真是神经过敏，我的大侦探。”
“很多。”肖言说，“我听苏朗说过布拉格之行，当时很奇怪，你为什么要停下车，让他看什么座钟。那东西是很精彩，但你们应该争分夺秒，不是吗？就差那么一点儿，精神病乔治被人灭了口。”
“我说了你是神经过敏。”
“在蒙帕纳斯公墓，谁杀了那五个人？埃菲尔铁塔上的那个家伙也不走运，被人一枪毙命。当时，只有你不在场。我说过，那把枪是点416口径的巴特雷m99，它有个另外的名字——‘猎枪弹女王’。虽然说不是只有女人才用，但人的潜意识里，总会不自觉地进行选择”
苏珊依然在笑，眼神却锐利得像把刀。肖言继续说：“当然，这些仍不是直接证据。那天兜风的时候，我趴在前挡风玻璃上，仔细看了看那个弹孔你很小心，把我扔了下来，但我还是发现了一些东西。”
“什么？”
第32章 Ⅰ（32）（）
“弹道，还有玻璃破裂的痕迹。很明显，子弹是从里面向外射出的。大多数人看不出有什么区别。凑巧，我算得上专家。另外，车窗后面有硝烟反应，底火溅射在玻璃上。虽然你擦过了——用的是湿纸巾，对不对？很可惜，乙醇接触火药，会产生一种味道你本应该更谨慎。”
“你从什么时候开始怀疑的？”苏珊突然问。
“你拎着坏掉的摄像机出现的时候。”肖言耸耸肩，“被一颗巴特雷m99的子弹击中，可不仅仅是那个样子。我知道选民都有优越感，但也不该把别人都当成傻瓜。”
“刚才为什么不说？”
“我想和你私下交流。”
苏珊露出娇媚的笑容。突然，她手掌