ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹ÅÉ«Ð¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

аÍõ³èåú:¾øÉ«ÄïÇ׸¹ºÚ±¦±´-µÚ491²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÅ®×Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡»¹±ð˵ÕâÑÛǰµÄÅ®×Ó³¤µÃÕæÊÇÆ¯ÁÁ¼«ÁË£¬Á³ÉÏδʩÈκÎëÙ֬ˮ·Û£¬È´¸ü¼ÓµÄÍ»ÏÔÁËËýµÄÌìÉúÁ¦ÖÊ£¬ËãµÃÉÏÊÇ×Ô¼º¼û¹ý×îÆ¯ÁÁµÄÅ®ÈËÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»²»¹ýµ±Ò¶ÇàÒ°ÑÑÛÉñɨÏòÁËÕâÅ®È˵ÄÐØ¿Úʱ£¬ÑÛÉñÖж³öÁËһ˿µÄÎÞÄÎ֮ɫ£¬ÒªËµÕâÈË»¹ÕæÊÇûÓÐÍêÃÀ£¬¶øÕâÑÛǰµÄÅ®ÈËÉí²Ä¿ÉÊÇÂÔÏÔÑ·É«ÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ¶ÇàÒÂÕâÏÓÆúµÄÉñÉ«£¬Ë¿ºÁûÓÐÌÓ¹ýÒ»ÅÔÉϹÙè÷ÑÒµÄË«ÑÛ£¬¾ÍÔÚÕâÒ¶ÇàÒ°Ñͷ̧Æðʱ£¬¾Í¿´µ½ÁËÕâ³þÌìÇçÉíºóÄÇÒ»µÀ·æÀûÎޱȵĽ£Ó°Õý´òÁ¿ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬·Â·ðÈçǧµ¶Íò¹Ð°ãµÄÔúÔÚÁË×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬ÈÃÕâÒ¶ÇàÒ¸ÒæÐÄÐéµÄÌӱܿªÁËÕâ²»ÏéµÄÑÛÉñ

µÚ1851Õ¡¡1840¡£Ë®¾°³Ç£¡£¨£©¡¡
³þÌìÇçÄÄÀïÖªµÀ×Ô¼ºÉíºóÉϹÙè÷ÑÒÒѾ­¾¯¸æÁËÕâÑÛǰµÄÅ®×Ó£¬Õâ»á¶ù×Å¿´×ÅÒ¶ÇàÒÂûÓÐ˵»°£¬×Ô¼ºµ½ÊÇÖ÷¶¯µÄ¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°¹ÃÄ²»ÖªµÀÄãÕÒÎÒÓÐʲôÊÂÇ飿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâ³þÌìÇçµÄÎÊ»°£¬ÖÕÓÚÈÃÒ¶ÇàÒ°ÑÄ¿¹â¿´ÏòÁ˳þÌìÇçµÄ·½Ïò£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Õâλ½ã½ã£¬ÎÒǰÀ´ÊÇҪллÄãµÄ£¬¶àлÄã°ïÎÒÃÇÒ¶¼Ò±¨Á˳𣡡±

¡¡¡¡¡¡¡¡³þÌìÇçÎÅÑÔ£¬¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÒ¶ÇàÒ£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ð¡¹ÃÄÄãÏë¶àÁË£¬ÎÒÃǺÍÄÇÎÀ¼ÒÓÐЩÕÊÒªË㣬ËùÒԲŻᶯÊֵģ¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÏÂÌýµ½ÁËÕâÎÀ¼ÒºÍËûÃÇÒ²Óг𣬿ÉÊÇÈÃÕâÒ¶ÇàÒºÜÊÇ¿ªÐÄ£¬ÐÒÔÖÀÖ»öµÄ˵µÀ£º¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÕæÊÇÀÏÌ쿪ÑÛ£¬ÕâÎÀ¼ÒÕæÊǵÃ×ïµÄÈËÌ«¶àÁË£¬»î¸ÃÈç´ËÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâ˵»°¼äµÄ¹¦·ò£¬ÀäÔÆºÍÑÅÝæµÈÈ豋ȯµ½ÁË´Ë´¦£¬ÕâʱµÄÑÅÝæÀ´µ½Á˳þÌìÇçµÄÉí±ß£¬±§È­µÀ£º¡°Ö÷ÈË£¬ÈÃÄÇÎÀÑ©¶ù¸øÅÜÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡³þÌìÇçÔÚÌýµ½ÁËÑÅÝæµÄÕâ·¬»°ºó£¬È´¿´µ½ÁËÉí±ßÖÚÈËÁ³ÉÏÄÇʧÂäµÄÉñÇ飬Õâ»á¶ù¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ã»ÓÐץסËãÁË£¬·´ÕýËýÏÖÔÚ¾ÍÒ»¸öÈË£¬²»»áÓÐÏÆÆðʲô¾ªÌκ§À˵쬴ó¼ÒÒÔºóСÐľͺÃÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÕâʱµÄÒ¶ÇàÒÂÔÚÌýµ½Á˳þÌìÇçµÄ»°ºó£¬¸ÒæµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Õâλ¹ÃÄÄãÃÇÊÇÏëץסÄǸö³ôѾͷ°É£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄãÃǵģ¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÒ¶ÇàÒµÄÕâ·¬»°ºó£¬³þÌìÇçÒ»Á³µÄÒÉ»óÆðÀ´£¬¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÒ¶ÇàÒ¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°Äã˵Äã¿ÉÒÔץסËý£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶ÇàÒÂÕâ»á¶ùµãÁ˵ãÍ·£¬¿´ÏòÁËÑÛǰµÄ³þÌìÇçµÀ£º¡°µ±È»ÁË£¬ËýÈç¹û²»ÔÚÎÀ¸®µÄ»°£¬Ò»¶¨ÊÇÅܵ½ËýµÄ¾Ë¾Ë³Ç³ØÁË£¬¾ÍÊÇÄãÃÇÒªÀëÕâÀïÒ²»á¾­¹ýµÄ³Ç³Ø£¬Ë®¾°³ÇÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâÒ¶ÇàÒµĻ°ºó£¬³þÌìÇçµ¹ÊÇ¿´ÏòÁËÖÚÈË£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÃǾÍÈ¥ÄÇË®¾°³Ç°ÑËý¾¾³öÀ´£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»²»ÖªµÀËûÃÇÖ®¼ä·¢ÉúÁËʲôÉî³ð´óºÞ£¬µ«ÊÇÕâÒ¶ÇàÒ¿ÉÊÇ¿´ÏòÁËÑÛǰµÄ³þÌìÇ磬ºÃÒâ˼µÄÌáÐѵÀ£º¡°Õâλ¹ÃÄÄãÃÇÈ¥²»µÃÄÇÀÄã¿ÉÖªµÀÄÇË®¾°³ÇµÄ³ÇÖ÷ÊǸöÀ÷º¦µÄ½ÇÉ«£¬ÄãÃÇ´ò²»¹ýËûÃǵģ¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×ųþÌìÇçµÈÈËÕâ»á¶ùÒ»Ö±¶¢×ÅËýµÄ·½Ïò£¬²¢Ã»ÓдòÏûҪȥµÄ´òË㣬ҶÇàÒÂÕâ»á¶ù¼ÌÐøµÀ£º¡°Æäʵ²»Â÷½ã½ã£¬ÎÒÁËÒ²ÊÇÄÇË®¾°³ÇÀïµÄÈË£¬¶Ô³ÇÀï֮ʿÉÊÇÖªµÀµÄÐí¶à£¬ÎҵļҸ¸ÔÚ³ÇÀï¾­ÓªÒ©ÆÌ£¬¿ÉÊÇÄdzÇÖ÷²»½öÇ¿¶áÇÀÉÌ»§µÄÉúÒ⣬»¹¾­³£ÆÛѹ°ÙÐÕ£¬Ç¿ÇÀÃñÅ®¡£³Ç³ØÖеÄÈËÔç¾Í¶ÔËû²»ÂúÁË£¬¿ÉÊÇÈ˼ÒÊdzÇÖ÷£¬¶øÇÒÊÖÏ¿ÉÊÇÑø»îÁËÐí¶àµÄɱÊÖ£¬ËäÈ»³ÇÀïµÄÈ˶ÔËûÃDz»Âú£¬È´²»¸ÒÕýÃæ¶Ô³Ö£¬Ö»ÄÜÔ¹ÉùÁ¬Á¬°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÒ¶ÇàÒµÄÌáÐÑ£¬³þÌìÇçµ¹ÊǸ줵ÄЦÁËЦ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ð¡¹ÃÄллÄãµÄÌáÐÑ£¬ËäÈ»ÓÐΣÏÕÎÒÃÇ»¹ÊÇҪȥµÄ£¬Ë­½ÐËý½Ù³ÖÎҵı¦±´¶ù×Ó£¬º¦ËûÊÜÉ˵ģ¬Õâ¸ö³ðÎÒÊDz»Äܲ»±¨µÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬Ò¶ÇàÒÂÕâÏÂÖÕÓÚÖªµÀ£¬¾ÍÊÇ×Ô¼ºÃ»ÓгöÏÖ£¬ÕâЩÈËÒ²²»»á·Å¹ýÄÇÎÀÑ©¶ùµÄ£¬Õâ»á¶ùΪÁ˱¨Õâ֮ǰµÄ³ð£¬¿´ÏòÁËÑÛǰµÄ³þÌìÇ磬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÄǼÈÈ»½ã½ãÈ¥ÒâÒѾö£¬ÎÒ±ã´øÂ·¾ÍÊÇÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâÒ¶ÇàÒµĻ°ºó£¬³þÌìÇç¿ÉÊÇÓÐЩãȻÁË£¬×Ô¼º»¹ÕæÊÇûÓÐÏëµ½ÕâÒ¶ÇàÒ¾¹È»»á´øÏë´ø×ÅËûÃÇÒ»Æðȥˮ¾°³ÇÁË£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶ÇàÒ¿´×ÅÑÛÏÂÕâЩÈ˵ķ´Ó³£¬Õâ»á¶ù¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ÄѵÀÄãÃDz»ÏëÈÃÎÒ´øÂ·Â𣿡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬³þÌìÇç¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÒ¶ÇàÒ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ð¡¹ÃÄµ±È»²»ÊÇÁË£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÅÂÁ¬ÀÛÄãÃÇ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÏÂÒ¶ÇàÒÂÖÕÓÚÖªµÀÁËÑÛǰµÄÕâЩÈË£¬ÎªÊ²Ã´¸Õ¸ÕÁ³ÉÏûÓз´Ó³ÁË£¬Ô­À´ÊÇÒòΪÕâ¸öÔ­Òò£¬Õâ»á¶ù¿´ÏòÁËÑÛǰµÄ³þÌìÇçµÀ£º¡°½ã½ã·ÅÐÄ£¬ÄdzÇÖ÷Ò²ÊÇÎÒÃǼҵÄËÀ¶ÔÍ·£¬¾­³£°µµØÀïÇÀÁËÎÒÃǵÄÉúÒ⣬¼Ò¸¸¿ÉÊÇÔç¾Í°ÑÄdzÇÖ÷ºÞÖ®Èë¹ÇÁË¡£¶øÄãÃǸոÕÒ²ËãÊÇÌæÎÒ±¨³ð£¬ÎÒ¿ÉÊǵû¹ÈËÇéµÄ£¬ËùÒÔÕâÒ²ÊÇÎÒÓ¦¸Ã×öµÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâÒ¶ÇàÒµĻ°ºó£¬³þÌìÇç»¹ÕæÊǶÔÑÛǰµÄÕâ¸öСѾͷÁíÑÛÏë¿´ÁË£¬Õâ»á¶ù¿´ÏòÁËÒ¶ÇàÒ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÄǾÍÓÐÇë¹ÃÄï´øÂ·°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬Ò¶ÇàÒ³¯×ųþÌìÇçµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó±ãºÍ×Ô¼ÒµÄÊÌÎÀ×ßÔÚÁËǰͷ£¬´ø³þÌìÇçµÈÈËÉÏ·ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÀÑ©¶ùÔÚ¸¸Ç××Ô±¬Ç°£¬¾ÍÓÃ×ÅÒâʶÈÃËýÀ뿪£¬ÕâʱµÄËý¿ÉÊÇÐÄÈçµ¶½ÊÆðÀ´£¬ÊǸ¸Ç×ÓÃËûµÄÉúÃü»»È¡ÁË×Ô¼ºµÄÕâÌõÐÔÃü£¬ÈÃ×Ô¼ºÔõôÄÜÔ­ÁÂÕâ³þÌìÇçµÈÈË

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÀ뿪ÁËÄǸ®Àïʱ£¬×Ô¼º¾ÍÓÃʱ¹âÁé·ûÀ뿪ÁËÎÀ¸®£¬À´µ½ÁËÕâË®¾°³ÇµÄ¾Ë¾Ë¼ÒÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±¿´µ½ÁËÕâÎÀÑ©¶ùÒ»ÉíÊÇÉ˵ģ¬ÌÉÔÚÁËÕâ³Ç³ØµÄ´óÃÅǰʱ£¬ÕâÐ©ÊØ³ÇµÄÊÌÎÀ¸ÒæµÄÅÜÁ˹ýÈ¥£¬µ±¿´ÇåÁ˶Է½µÄÉí·Ýʱ£¬¿ÉÊÇÆßÊְ˽ŵİÑÎÀÑ©¶ù̧»Øµ½ÁËÕâ³ÇÖ÷¸®µÄÔºÄÚ

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Ë®¾°³ÇµÄ³ÇÖ÷ÀîׯºÍÉÙ³ÇÖ÷ÀîÏþµÃÖªÏûʧ£¬±ã´ÓÄdzÇÍâ»ØÀ´£¬²»¹ýÔÚ¶þÈ˻ص½¸®ÄÚ£¬µÚһʱ¼ä¾ÍÀ´µ½ÁËÕâÎÀÑ©¶ùµÄÎÝÄÚ£¬µ±¿´µ½ÁËÕâÎÀÑ©¶ù»ìÉíÊÇÉ˵Äʱºò£¬ÄÇÀîÏþ¿ÉÊDz»¸ÒÏàÐÅ£¬ÑÛǰµÄÅ®×Ó¾ÍÊÇ×Ô¼ºÌÛ°®µÄ±íÃÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ»á¶ùÀîׯ»¹Ã»ÓÐ˵»°£¬ÀîÏþ¿ÉÊÇÒ»Á³µÄÆø¼«µÀ£º¡°ÄãÃÇÕâЩ¹·¶«Î÷£¬ÎÒ±íÃÃÕâÊÇÔõô¸öÇé¿ö£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÕâÑÛϵÄÊÌÎÀ¿ÉÊÇÏŵÃÁ³É«²Ò°×£¬¸Ò½ôµÄ×÷Ò¾µÀ£º¡°ÉÙÒ¯£¬Õâ¼þÊÂÇéÎÒÃÇ¿ÉÊÇÒ»ÎÞËùÖª°¡£¡ÎÒÃÇ¿´µ½ËýµÄʱºò£¬ÎÀС½ã¾ÍÒѾ­È«ÉíÓÐÉË£¬²»ÐÑÈËÊÂÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½ÁËÕâÃûÊÌÎÀÏŵÃÄǻŻÅÕÅÕŵÄÑù×Ó£¬Àî³ÇÖ÷¿´ÏòÁË֮ǰµÄÄÇÃûÊÌÎÀ£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°·òÈËËýÈËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬Ò»Ãûæ¾Å®¸ÒæµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°»Ø³ÇÖ÷£¬·òÈËËý¿´µ½ÁËÎÀС½ãÕâÑùµÄÇé¿öºó£¬±ã»è¾õÁË£¬ÏÖÔÚ»¹ÔÚËýµÄ¹ë·¶ÖÐûÓÐÐѹýÀ´ÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâÃûæ¾Å®µÄ»°ºó£¬Àî³ÇÖ÷̾ÁË¿ÚÆø£¬µãÁ˵㿴ÏòÁËÄÇÃûÊÌÎÀµÀ£º¡°¸Ò½ôµÄÅÉÈËÈ¥ÎÀ¸®²é²éʲôÇé¿ö£¬¿´ÕâÑ©¶ùµÄÇé¿ö£¬²»ÏñÊÇÔÚ°ë·±»È˽ÙÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÄÇÃûÊÌÎÀ¸Ò¿ìµÄ˵µÀ£º¡°³ÇÖ÷·ÅÐÄ£¬ÊôÏÂÒѾ­ÅÉÈËǰȥÎÀ¸®´òÌýÁË£¬¹À¼ÆÒ»»á¶ù¾Í»á»ØÀ´ÁË£¿¡±

µÚ1852Õ¡¡1841Ë®¾°³Ç£¨1£©£¨£©¡¡
¾ÍÔÚÕâÀîׯ˵ÍêÕ⻰֮ʱ£¬Ò»ÃûÊÌÎÀ¿ÉÊÇ·ç³¾ÆÍÆÍµÄÀ´µ½ÁËÕâ³ÇÖ÷µÄÃæÇ°£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°³ÇÖ÷£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½ÁËÑÛǰ´òÌýµÄÊÌÎÀ»ØÀ´£¬Àîׯ¸ÒæµÄ¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÊÌÎÀ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÐÐÁË£¬¿ì˵°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÕâÃûÊÌÎÀ¾Í°Ñ×Ô¼º´òÌýµÄÊÂÇéÒ»ÎåһʮµÄ¸æË߸øÁËÑÛǰµÄÀîׯ£¬ÔÚÌýµ½ÁËÊÌÎÀµÄÙ÷±¨ºó£¬¿ÉÊÇÆøµÃËûÒ»ÏÂ×ÓÅݸ¶øÆð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªËµÕâ·½Ô²¼¸Ê®ÀÓÐË­È˲»ÖªµÀÕâÎÀ¼ÒµÄºó±ßÊÆÁ¦ÊÇËûÃÇË®¾°³Ç£¬Õâô¶àÄêÒ²ÊÇÒ»Ö±µÄÔÚÖ§³Å×ÅËûÃÇÎÀ¼Ò£¬·ñÔòËûÃÇÎÀ¼Ò»áÕ¾ÎȽŵġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊǽñÈÕÈ´ÓÐÈ˹ÊÒâµÄÕÒÕâÎÀ¼ÒÂé·³£¬»¹°ÑÕâÎÀ¼Ò¸øÁ¬ÎѶËÁË£¬ÊÇ¿ÉÈÌÊë²»¿ÉÈÌ£¬¶Ô¸¶ÎÀ¼Ò¾ÍµÈͬÓÚÆÛ¸º×Ô¼ºÒ»Ñù£¬Õâ»á¶ù¿´ÏòÁËÉí±ßµÄÖÚÈ˵À£º¡°ÕâÎÀ¼Ò֮ʣ¬²»ÔÊÐí¸æËß·òÈË£¬·ñÔòÎÒÒªÊÇÖªµÀµÄ»°£¬ÈËÃǵÄÄÔ´ü¿ÉÊÇÒª°á¼ÒÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÌýµ½ÁËÕâÀî³ÇÖ÷µÄÌáÐѺó£¬ÕâÑÛϵÄÏÂÈËÃÇ¿ÉÊǸÒæµÄÒì¿ÚͬÉùµÀ£º¡°³ÇÖ÷·ÅÐÄ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨²»»áÈ÷òÈËÖªµÀµÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÀî³ÇÖ÷ËäÈ»¿´ÆðÀ´ËµÒ»²»¶þ£¬µ«ÊǶÔ×Ô¼ºµÄ·òÈËÄÇ¿ÉÊÇÑÔÌý¼Æ´Ó£¬»îÍÑÍÑµÄÆÞ¹ÜÑÏһö£¬¶øÕâ´ÎÎÀ¼ÒµÄÃðÃÅ£¬ÒªÊÇ×ԼҵķòÈËÖªµÀµÄ»°£¬Ò»¶¨»áÊܲ»Á˵ġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡»¤ÆÞµÄÀîׯҲֻÄÜÕâÑùÏÈÂ÷×Å×ԼҵķòÈË£¬µÈÓÐÁËÐÄÀï×¼±¸ÔÚ¸æËßÓÚËý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîׯÕâ»á¶ù¿´ÏòÁËÉí±ßµÄ×Ô¼Ò¶ù×Ó£¬¶ÔÓÚ×Ô¼Ò¶ù×ÓµÄÄǵãÐÄ˼£¬×öΪһ¸ö¹ýÀ´È˵ÄËûÀ´Ëµ£¬Ôõô»á²»Á˽⣬Õâ»á¶ù¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÀîÏþ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°¶ù×Ó£¬ÄãÏÈÈ¥°ÑË®¾°³Ç°Ù²ÝÌõÄÄÇÒ¶ÀÏÍ·¸øÎÒÇëÀ´£¬ÈÃËûÏȰÑÑ©¶ùµÄ²¡ÇéÖκã¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÀîÏþ¿´ÏòÁË×Լҵĸ¸Ç×£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°¸¸Ç×£¬ÎÒÃÇÉϴοÉÊÇÇÀÁ˰ÙÌõÄÉúÒ⣬Äã˵ÄÇÒ¶ÀÏÍ·À´ÁË£¬¹ÊÒâµÄ²»¸øÑ©¶ù¿´²¡µÄ»°£¬ÕâÑ©¶ùÆñ²»ÊÇÓÐÉúÃüΣÏÕ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîׯÄÄÀï»á²»¿¼ÂÇ×Ô¼Ò¶ù×ӵϰ£¬µ«ÊÇÕâË®¾°³ÇÖУ¬ÂÛÆðÒ½Êõ×îºÃµÄÒ²¾ÍÊÇÄÇÒ¶ÀÏÍ·ÁË£¬Õâ»á¶ù¿´ÏòÁË×ԼҵĶù×Ó£¬¿ª¿Ú×ÔÐŵÄ˵µÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚ¾ÍÈ¥ºÃÁË£¬Èç¹ûÄǸöÒ¶¼ÒµÄÀÏÍ·²»ÅäºÏ£¬Äã¾ÍÊÇ×¥ÁËÒª°ÑËû¸øÎÒ×¥À´£¬ÎÒ×ÔÈ»»áÓа취¶Ô¸¶ËûµÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâ×Լҵĸ¸Ç׵ϰºó£¬ÀîÏþ¸ÒæµÄ˵µÀ£º¡°ÄǸ¸Ç×ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥ÁË£¬ÄãÏȰïÎÒ¿´×ÅÑ©¶ù£¬¿É±ðÈÃËý³öÊÂÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÕâÀîׯ±ãµãÁ˵ãÍ·£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Äã¿ìÈ¥°É£¬ÔÚ²»È¥¾ÍÕæµÄ¾È²»ÁËËýÁË£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÍêÁËÕâ·¬»°ºó£¬ÀîÏþ¿ÉÊDz»¸Òµ¢¸é£¬×ªÉíµÄ¾ÍÀ뿪ÁËÕâÎÝ×Ó£¬¿´×ÅÀîÏþÀ뿪ºó£¬ÀîׯÔòÃüÁîÉí±ßµÄ¹Ü¼Ò£¬È¥°Ñµ¤Ò©·¿°Ñ×Ô¼ºµÄÄÇö¶á»êµ¤¸øÄÃÀ´

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³ÇÖ÷£¬ÄÇöµ¤Ò©¿ÉÊÇÄãºÃ²»ÈÝÒ×ÇóÀ´µÄ£¬Äã×Ô¼º¶¼²»ÉáµÃ³Ô°¡£¡¡±¹Ù¼ÒÔÚÄÃÀ´ÁËÕâöµ¤Ò©µÄʱºò£¬Ð¡ÐĵÄÌáÐѵÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÕâÀî³ÇÖ÷¿´ÏòÁËÊÖÖеÄÕâöµ¤Ò©£¬È»ºóÎÞÄεÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÕâÃû¹Ü¼Ò£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°»°ÊÇÕâÑù˵µÄ£¬µ«ÊÇË­½ÐÏþ¶ùϲ»¶ËýµÄÕâ¸ö±íÃã¬ÎÒÖ»µ±°®Îݼ°ÎÚÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªËµÕâÃû¹Ü¼Ò¿ÉÊǸúÔÚ×Ô¼ºÉí±ß¶þÊ®¶àÄ꣬Ëû×Ô¼ºÐÄÀïÏëµÄʲô£¬Õâ¹Ü¼ÒÄÄÀï»á²»ÖªµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ïëµ±³õ×Ô¼ºµÃÖª×ԼҵĶù×Óϲ»¶ÕâÑ©¶ùµÄʱºò£¬¿ÉÊÇÔÚ̸»°ÖÐͬÄǸöÃ÷òµã¹ý´ËÊ£¬½á¹ûûÓÐÏëµ½¾¹È»µ±ÖÚ±»Ã÷ò¸ø¾Ü¾øÁË£¬ÌáÆð´ËÊÂ×Ô¼ºµÄÐÄÀï¿ÉÊÇÎÞ±ÈÔ¹Æø£¬ËäÈ»Á½¼Ò±íÃæÉÏûÓÐʲô²»¿ì£¬µ«ÊÇÀî³ÇÖ÷µÄÐÄÀï¿ÉÊÇÓÐÒ»µÀÀÓÓ¡µÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô¼ºÊǹýÀ´ÈË£¬µ±È»ÄÜ¿´³öÀ´ÕâÎÀÑ©¶ùµÄÐÄ˼¿ÉÊÇÒ»Ö±²»ÔÚ×ԼҵĶù×ÓÉíÉÏ£¬µ«ÊÇË­½Ð×ԼҵĶù×Óϲ»¶£¬ÄÇËûÕâ¸öµ±¸¸Ç×µÄÒ»¶¨Òª³ÉÈ«£¬ËùÒÔÔÚÕâÎÀ¼ÒÂäÄÑʱ£¬Ï£Íû×ԼҵĶù×Ó¿ÉÒÔ²»ñÑ©¶ùµÄ·¼ÐÄ£¬²»ÈÃ×Ô¼ºÊ§Íû²ÅºÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡°Ù²ÝÌÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡°Ù²ÝÌã¬ÕâÒ²ËãÊÇË®¾°³Ç×îÓÐÃûµÄÒ©ÆÌ¡£ÒòΪ¾­Óª¶àÄ꣬¿Ú±®¿ÉÊÇûÓеÃ˵µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»¼ûÀîÏþÕâ»á¶ù´ø×ÅÉí±ßµÄÊÌÎÀ£¬À´µ½ÁËÕâ°Ù²ÝÌÃÄÚ£¬µ±¿´µ½À´µÄÈËÊÇÄÇÀî¼ÒµÄÈËʱ£¬Ïŵü¸Ãû»ï¼Æ¿ÉÊÇÁ³É«·¢°×ÆðÀ´£¬ÕâʱһÃû¹Ü¼ÒÀ´µ½ÁËÕâÀîÏþµÄÃæÇ°£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ó´£¬ÊÇÉÙ³ÇÖ÷°¡£¬²»ÖªµÀǰÀ´ÎÒÃǰٲÝÌÃÓкÎÊÂÇéÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÄÇÀîÏþûÓÐ˵»°£¬Éí±ßµÄÊÌÎÀ¿ÉÊǺü¼Ù»¢ÍþµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÄãÊǺÎÈË£¬¸ÒºÍÎÒÃÇÉÙÖ÷ÕâÑù˵»°£¬¸Ò½ôµÄ½ÐÄãÃÇÀϰå³öÀ´£¬·ñÔòÎÒÃÇ¿ÉÊDz»¿ÍÆøÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡»°Òô¸ÕÂ䣬һÃûÉí×Åīҳ¤ÅÛµÄÄÐ×Ó´ÓÄǺóÎÝ×ßÁ˽øÀ´£¬Ö»¼ûËûÉí²Ä¿ýÎ࣬¼´Ê¹¾²¾²µØÕ¾ÔÚÄÇÀҲÊÇ·á×ËÆæÐ㣬ÉñÔ϶À³¬£¬¸øÈËÒ»Öָ߹óÇ廪¸Ð¾õ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâʱµÄËû°ÑÀäÄ®µÄÑÛÉñ¿´ÏòÁËÄÇÃû˵»°µÄÊÌÎÀ£¬ÕâÏÂÄÇÃûÊÌÎÀ¿ÉÊÇÓÐЩΨΨŵŵÆðÀ´£¬±Ï¾¹ÕâÒ¶ÀϰåÔÚÕâË®¾°³ÇÖÐÓÐЩÁ³Ã棬¶ø×Ô¼ºÒÔºóÓиöÍ·ÌÛÄÔÈȵĻ¹ÒªÀ´ÕâÀï¿´²¡£¬ÏëמÍÍ˺óµ½ÁËÀîÏþµÄÉí±ß£¬×°ÆðÁËËõÍ·ÎÚ¹êÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÏþÕâ»á¶ù¿´µ½ÁËÒ¶Àϰå³öÀ´£¬ÓÐÇóÓÚÈ˵ÄʱºòÒª¶®µÃÄÜËõÄÜÉ죬Õâ»á¶ù¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÒ¶ÀϰåÒ»ÑÛ£¬¿ª¿ÚЦµÀ£º¡°Ò¶Àϰ壬¼ûµ½ÄãÕæÊÇÌ«²»ÈÝÒ×ÁË£¬ÔÛÃÇÊÕʰһÏ£¬¸Ò½ôµÄ¸úÎÒ×ß°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÄÇÒ¶Àϰ忴ÏòÁËÕâ˵»°µÄÀîÏþÒ»ÑÛ£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°²»ÖªµÀÕâÉÙ³ÇÖ÷˵Õâ»°ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâÒ¶ÀϰåÕâÑùÒ»ÎÊ£¬ÀîÏþ¸ÒæµÄ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ò¶Àϰ壬³ÇÖ÷¸®ÓÐһλ²¡ÈË£¬¼Ò¸¸ÈÃÎÒÇëÄãÈ¥³ÇÖ÷¸®°ï濴ϲ¡Ç飡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÕâÒ¶Àϰå¿ÉÊǰ×ÁËÑÛǰµÄÕâÀîÏþÒ»ÑÛ£¬¿ª¿Ú´óЦµÀ£º¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÕæÊDz»ÈÝÒ×ѽ£¬Õâ³ÇÖ÷»¹ÓÐÇóÎÒ֮ʣ¬²»¹ý»¹ÇëÉÙ³ÇÖ÷»ØÈ¥¸æËß³ÇÖ÷´óÈËÒ»Éù¡£ÎÒҶijֻÊÇÒ»ÃûÂôÒ©µÄÉúÒâÈË£¬¶ÔÓÚÕâ¿´²¡¿ÉÊDz»¸Ò¹§Î¬£¬ËùÒÔ»¹Çë³ÇÖ÷´óÈËÁíÇë¸ßÃ÷°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÌýµ½ÁËÕâ·¬»°ºó£¬ÀîÏþµÄÁ³ÉÏ¿ÉÊÇÆøµÃÇà½îÍ»Æð£¬µ«ÊÇÕâ»á¶ù×Ô¼º»¹ÊÇÈÌÁËÏÂÀ´£¬¿ÍÆøµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ò¶Àϰå¿ÉÊÇÔÛÃÇË®¾°³ÇÊýÒ»Êý¶þµÄµ¤Ò©Ê¦£¬Èç¹ûÄãÕæµÄ²»Ðеϰ£¬ÕâË®¾°³Ç¿ÉÊÇûÓÐÈËÔÚÐÐÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×ÅÑÛǰÕâÀîÏþ²»ÒÀ²»ÈĵÄÄ£Ñù£¬Ò¶Àϰå×îºóÏÂ×ÅÖð¿ÍÁîµÀ£º¡°ÇëÉÙ³ÇÖ÷»ØÈ¥°É£¬ÀÏ·ò»¹ÓÐÒªÊÂÔÚÉí£¬²»ËÍ£¡¡±

µÚ1853Õ¡¡1842¡£Ë®¾°³Ç£¨2£©£¨£©¡¡
Ìýµ½ÁËÕâÒ¶ÀϰåϵÄÖð¿ÍÁîÒԺ󣬿ÉÊÇÈÃÕâÑÛǰµÄÀîÏþÖÕÓÚ²»ÔÙÒþÈÌ£¬Õâʱ°ÑÑÛÉñ¿´ÏòÁËÉí±ßµÄÊÌÎÀÒ»ÑÛ£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°À´ÈË£¬°ÑÕâÒ¶ÀÏ°å¸øÎÒÄÃÏ£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÄÇÒ¶Àϰ嵹ÊÇ¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÀîÏþ£¬ÏòÉíºóÍËÁ˼¸²½£¬¿ª¿ÚÖÊÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇÏë¸Éʲô£¬Æ¾Ê²Ã´×¥ÎÒ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÏþÕâ»á¶ù¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÕâλҶÀϰ壬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ò¶Àϰ壬Õâ¿É²»ÄܹÖÎÒÎÞÀíÁË£¬ÎÒ¸Õ¸Õ¿ÉÊǺÃ˵´õ˵¸øÄãµã±¡Ã棬½á¹ûÄ㾹Ȼ²»Ê¶Ì§¾Ù£¬ÄÇÎÒÖ»ºÃ¶¯´ÖÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÏþ˵ÍêÖ®ºó£¬¾Í°ÑÊÖÊÆÒ»»Ó£¬ÕâЩÊÌÎÀ¸Ò½ôµÄ°ÑÕâÒ¶ÀÏ°å¸ø×¥×¡ÁË£¬¶øÕâ°Ù²ÝÌõÄÖÚÈË¿ÉÊǸÒÐĵÄÉÏǰÀíÂÛ£¬½á¹ûÀîÏþ¿´ÏòÁËÄÇЩ»ï¼ÆµÄ·½Ïò˵µÀ£º¡°ÄãÃÇË­¸ÒÉÏǰ£¬ÄǾ͵ÈÓÚÊǺͳÇÖ÷¸®×÷¶Ô£¬±ð¹ÖÎÒÊÖϲ»ÁôÇéÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÀîÏþµÄ¾¯¸æ£¬ÕâЩ»ï¼ÆËäÈ»ÓÐÆø£¬µ«ÊÇÒ²²»¸ÒÉÏǰ£¬Ë­½Ð֮ǰËûÃÇÒ»Ö±µÄÊÜ×ųÇÖ÷¸®µÄ´òѹ£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄÇé¿öÀ´Ëµ£¬ÒѾ­ÊÇϰÒÔΪ³£Ö®ÊÂÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½Õâ°Ù²ÝÌÃµÄ»ï¼ÆÀÏʵÆðÀ´£¬ÀîÏþÔò¿´×ÅÑÛǰµÄÊÌÎÀµÀ£º¡°×ߣ¬»Ø³ÇÖ÷¸®£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÍêÁËÕâ»°ºó£¬ÕâЩÊÌÎÀ¾ÍѺ×ÅÒ¶Àϰ峯×ųÇÖ÷¸®µÄ·½Ïò£¬¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹Ü¼Ò£¬Õâ¿ÉÔõô°ì°¡£¬ÔÛÃǵÄÀϰ屻ÈË×¥×ßÁË£¿¡±Ò»Ãû»ï¼ÆÕâ»á¶ù¼±ÇеÄ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâ»°µÄÁõ¹Ü¼Ò¿´×ÅÖÚÈËÕ⸱ÁùÉñÎÞÖ÷µÄÄ£Ñù£¬¿ª¿Ú°²Î¿µÀ£º¡°Äã¿´¿´ÄãÃÇÄǵã³öÏ¢£¬´ó¼ÒÎÈסÁË£¬µÈÔÛÃÇ´óС½ã»ØÀ´ÔÚÉÌÁ¿Ò»Ï£¬ÏÖÔÚÄãÃǸøÉÂï¸ÉÂÀϰ岻»á³öÊµģ¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ËûÃǵÄÀϰåºÍÕâ³ÇÖ÷¸®ÓÐЩ¹ý½Ú£¬µ«ÊÇ֮ǰÄdzÇÖ÷¸®Ò²Ã»ÓÐÈç´Ë½ÐÏù£¬¸Ò°ÑËûÃǵÄÀϰå×¥×ߣ¬ÕâÏÂÁõ¹Ü¼ÒÐÄÀïÒ²ÊÇÆßÉϰËÏÂÖ»µÈ×Ô¼ÒµÄС½ã»ØÀ´ºó£¬ÔÚ¶¨¶á´ËÊÂÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÕâÒ¶Àϰ屻ץ»Ø³ÇÖ÷¸®µÄʱºò£¬±ã±»ÀîÏþ´øÈëÁË´óµîÖ®ÉÏ£¬¿´ÏòÁË×øÔÚÖ÷λÉϵÄÀîׯ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°¸¸Ç×´óÈË£¬ÎÒ°ÑÕâÒ¶ÀÏ°å´ø»ØÀ´ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÌýµ½ÁËÕâ×ԼҵĶù×ӵϰºó£¬ÕâʱµÄÀî³ÇÖ÷¿ÉÊǸҽôµÄÅݸվÆðÁËÉí×Ó£¬Á³ÉϵıíÇé±äµÃÄýÖØÆðÀ´£¬Í´³â×ÅÀîÏþµÀ£º¡°ÄãÕâ¸öÄæ×Ó£¬ÎÒ½ÐÄã°ÑÒ¶ÀϰåÇëÀ´£¬ÄãÔõô¸øÎÒ°ó»ØÀ´ÁË£¬ÕæÊÇÆøËÀÎÒÁË£¡»¹²»¸Ò½ôµÄ¸øÒ¶ÀϰåËɰ󣡡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÕâÀîÏþ¿ÉÊÇÓÐЩÓôÃÆ£¬µ«ÊÇ×Ô¼ºÄÄÀï»á²»ÖªµÀ¸¸Ç×µÄÓÃÒ⣬Õâ»á¶ùÖ»ÄܸÒæʾÒâÊÖÊÆ£¬ÈÃÊÌÎÀ°ÑÒ¶ÀÏ°å¸øËɰóÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò¶Àϰ壬¶¼ÊÇС¶ù×öʲ»Àû£¬»¹ÇëÒ¶Àϰ岻Ҫ¼û¹Ö£¡¡±Àî³ÇÖ÷Õâ»á¶ù¸ÒæµÄ±§È­ÆðÀ´£¬Ò»Á³µÄǸÒâµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÌýµ½ÁËÕâÑÛǰÀî³ÇÖ÷µÄ»°ºó£¬Ò¶Àϰå¿ÉÊǰÑÑÛÉñ´òÁ¿ÔÚÁËÕâÀî³ÇÖ÷µÄ·½Ïò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô¼ºÄÄÀï»á²»ÖªµÀÕâ¼þÊÂÇé¾ÍÊÇÑÛǰµÄÕâÖ»ÀϺüÀê°²Åŵģ¬Õâ»á¶ù¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÀîׯ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Àî³ÇÖ÷£¬ÔÛÃǾͿªÃżûɽ¡£²»ÓÃÍæÄÇЩ»¨»¨³¦×ÓÁË£¬Äã˵°É£¬Äã°ÑÎÒ½ÐÀ´ÓкÎÊÂÇ飿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½ÁËÕâÒ¶ÀϰåµÄ»°ºó£¬ÕâÏÂÀî³ÇÖ÷µ¹ÊÇҲʡȥÁËÐí¶à»¨ÑÔÇÉÓÕâ»á¶ù¿´ÏòÁËÑÛǰµÄÒ¶Àϰ壬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÆäʵÇëÒ¶ÀϰåÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬¾ÍÊÇÎÒ¼ÒÀïÓÐһλ²¡ºÅ£¬¶¼ËµÒ¶ÀϰåÃî
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡