按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
大写的“hulze）”的简称。若非熟悉许平君一贯的文风，简直难以置信如此潦草的字迹确是她亲笔所为，可想而知彼时她何其焦心。只是句中不曾透露半点信息，该怎么请亚历山德拉“鼎力相助”？
此外，为了联系许平君所委托的人，自己从离开夏里特医院直至返校，一度放弃了补眠且走遍图书馆、餐厅、操场等公共场所，可仍然不曾与之碰面。真不知对方究竟是谁？被隐瞒的“详情”又是什么？倘若始终无法联系对方，无法获知事由，岂非无法帮助好友而辜负了这番殷切托付？
不知不觉间，暮色初临，灯火始浓。草坪外的蜿蜒小道人影朦胧，且聚集了多少欢声笑语。却是莘莘学子正捧着教科书，一如往日地聊谈校园轶事，或探讨学术课业，直往各自的自习室踱去。
见此情景，克里斯蒂娜不由抬臂，借助路灯才发现格拉苏蒂牌腕表的时针已指向“6”（古罗马数字“六”）。她只得揉揉酸胀的额角，匆匆返回女生宿舍。谁知刚走到校内某巴洛克式教学楼时，身后传来了一声低沉而略带俏皮的嗓音：“前面的金发美女，可否请你稍稍停下脚步？”
这一搭讪竟引得周围不少女生齐齐回眸。克里斯蒂娜亦被这颇为耳熟的语声逗得忍俊不禁，开怀而笑。转首见一清癯男子身着时下中国特有的长衫，朝她挥手——不是陆俊还是谁？她遂趋行几步，好奇地问询：“先生怎么也回来了？这是……许的意思么？”
注释：
【153】库尔特？达吕格于1936年被希姆莱任命为德国风纪警察（orpo）总监，1939年时，军衔为警察二级上将。自战争开始直至结束，他一直负责希特勒和其他纳粹高管的安全工作。德国风纪与保安警察的由来请参考第二章第四幕《错身》注【44】。
=====
156。第156章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（23）
“当然。”陆俊立即摊开掌心，耸耸双肩，语声透着几许遗憾，“男女有别，女生有很多私事不是男生可以帮忙的。否则我怎能忍心让许小姐彻夜值守？再说……”他语声稍顿，绽露一丝狡黠笑意，“我之所以返校，也是应了许的安排，请舒泽小姐莫要误会。”
克里斯蒂娜掩口轻笑，越发觉得陆俊为人风趣有幽默，以致对他先前漠视舍友被欺的行为而产生的诸多不满，也一并迅速淡去。当听到对方后半句时，她忙瞪大灰蓝色双眸，声音变得急促：“难道许所委托的人就是……先生？”她说完便二指捏着那锯齿形纸片，展现在他面前。
陆俊含笑地望住那纸片，更从克里斯蒂娜的话语中，敏捷地察觉对方已不再使用称呼语“du”【154】愈发笑得灿然。他不慌不忙地取出离开医院时许平君所交予的纸片，将两张纸片不规则锯齿稍作对接，眨眼间，那纸片便完美地拼合成一张长方形的白纸。
“先生果然是委托人！”克里斯蒂娜朝陆俊扬唇一笑，“那请先生快告诉我，究竟让我的好友帮忙做些什么？”她复又瞟了手中纸片一眼，略有几分抱怨，“这留言中所谓的‘详情’究竟是什么，非要口头告知？许也真是的，何必这般拐弯抹角？”
“果然是‘果然’……”陆俊端视这笔迹潦草的留言，微微敛起笑容。暗道正如先前猜测的，那剪裁怪异的纸片正是为了核验身份。因为，若要调查菊池干夫来历，只能动用柏林大学学工处的相关资源，或是校内颇具影响力的学生社团，譬如格奥尔格所领导的“美女与信仰社群”。
但是，试问校方岂能容许学生信息轻易外泄？格奥尔格亦不与中国留学生熟稔，只得通过其好友克里斯蒂娜曲线为之。而克里斯蒂娜由于其舍友“林静如”被欺一事，必定早已对该校的中国留学生心生不满。若要说服她帮忙，只得凭借这可谓是世间独一无二的“证据”，打消她的顾虑。
如此一来，克里斯蒂娜纵是百般疑忌自己，也不得不予以信服；二来为了不惊动菊池干夫等人，留言中不曾公开任何人名，甚至连克里斯蒂娜的姓氏也一并省略，毋须担心纸片被丢而不慎泄密。
事无巨细，牵一发而动全身。倘若忽视了任何一个看似不起眼的细节，将极可能导致大局的失败。许平君显然意识到这些，将诸多“详情”即秘密巧妙地一分为二，藏在两片白纸中——还有什么比普通得不屑过目的东西，更能掩住秘密？何况它们由双方共同持有，而非集中于一人之手。非得凑齐两人、两物才能获知秘密，否则必定徒劳无功。
注释：
【154】在德语中，“du（你）”是第二人称。使用“du”要特别小心，因为它不仅表达关系的亲密，也可以表示对对方的蔑视（类似文言文中“尔”、“汝”的用法），所以连德国人也难以把握。为了避免不必要的误会，德国人通常在疑问句中省略“你”，或以“ich（我）”加以暗示。
=====
157。第157章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（24）
“什么‘果然是果然’？”克里斯蒂娜揣摩陆俊的话，却终归猜不出话中的深意，只好困惑地望向对方。不想对方偏转话锋，仅将菊池干夫等日本人暗中勾结，妄图陷害“林静如”且挑拨中国留学生内讧一事娓娓道来。
忽而一阵晚风掠过，掀起侵入肌理的萧瑟秋寒。天幕中的星辰黯淡了光辉，纷纷躲入云层或月华中，仿佛不胜九霄之上的清冷。唯有二人身旁这栋教学楼的灯光越发明亮，照得克里斯蒂娜气得红透的面色越发显现。
“原来是这该死的家伙！”片刻后，克里斯蒂娜忍无可忍地怒喝，“当时‘他’居然当了那么多人的面，公然侮辱米娅的祖国和人民，活该被米娅教训！米娅始终不曾将此事惊动医学系，已是给‘他’极大面子！若是换做我，非让‘他’被全校通报批评不可！”
“他”？陆俊清眸一转，脑海中登时想起白日间许平君的陈述，面色稍有一丝缓和。他垂眸沉吟一番，朝克里斯蒂娜歉然道：“尊敬的舒泽小姐，若非这日本人疯狂报复‘林静如’，想必您也不会被牵连其中。哎，想不到此人竟如此阴险……”他适时收口，一瞬不瞬地看着对方。
克里斯蒂娜被这话彻底激怒，先前不时侵入脑际的倦意被激灵得无影无踪。她下意识抚住仍有痛楚的背部，强抑胸中的滔滔愤恨：“请先生不必担心，我必定今晚找珊迪商议此事。我要趁此机会，好好见识这柏林大学的校纪校规！”
陆俊忙温言劝了几句，将手中纸片交给克里斯蒂娜，目送对方匆匆离去。他随即侧首眺望夜幕中的校景，笑得笃定自如。
***
又有一阵疾风乍起，卷起枯黄叶片，一并钻入校园一侧一幢楼房一间未紧闭的阳台，摇落了墙角处仍在盛开的蓝紫色矢车菊。
“约兰塔，恕我不想再涉及此事。”听完克里斯蒂娜的复述，亚历山德拉撑起倚靠在床板上的身躯，眉心微蹙，“别怪我态度冷漠。归根到底，该事件实质是两个东亚民族之间的冲突，与我欧洲的纯雅利安人毫不相干。”
克里斯蒂娜闻言只觉血气上涌，朝亚历山德拉疾声辩驳：“‘毫不相干’？你可知‘那家伙’分明招惹了我！何况这卑劣的校园行为本该由校方严加惩处，而不是惊动柏林的保安警察！”她随即冷哼一声，“若不是为了应付那‘尊敬的长官’，安科斯特怎么会出此昏招，活像一头蠢笨的驴！？”
“这……这怎么又扯到‘霍夫曼’了？”亚历山德拉顿感面额酸胀沉重，忙单手托住，敛眉应道，“亲爱的，请念在我正担心‘那人’的情面，别这般挖苦好吗？再说，正因为施密特真心爱你，才招呼了他那些柏林总部的同事。倘若那些中国人不像闯入瓷器店的大象【155】，眼下何必乱成一团？”
注释：
【155】这是德国谚语，原文是prozellanladenbeneen，表示举止莽撞，冒冒失失。
=====
158。第158章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（25）
顷刻间，阳台外的风声尖声呼啸，从窗缝间不断灌入。克里斯蒂娜闻声转首，见阳台上的那盆矢车菊已被压得茎叶直颤，落下一地凌乱瓣蕊。
“不论我德国人也好中国人也罢，如今都就读于这所大学。”克里斯蒂娜沉默片刻，朗声纠正，“别忘了这所大学可是我国的教育‘典范’，自然是‘纯雅利安人’的骄傲！如今居然发生了这种事，怎可能‘与纯雅利安人毫不相干’？”她忽然似是想起什么，笑吟吟地凑近对方耳前，“对了，表哥一直很推崇中国文化，若是珊迪……”
亚历山德拉遽然挺起身，仿佛背脊被什么扎中般，双颊亦隐隐发烫。她朝对方羞涩地比划了个“停止”的手势，连声讨饶：“真被你打败了！不过你也得帮我关注‘他’的近况，互帮互助哦！
***
翌日午后，温煦的光线自云霭中斑驳投下，落在位于华沙郊外的某所疗养院的长窗间。
“霍夫曼上校，您身体好些了吗？”窗内，一名身着原野灰制服的金发男子正长身含笑，将手中的一束艳红鲜花小心地插在桌上的珐琅瓶中，“感谢万能的上帝，您可终于醒了。那盒硝酸甘油片【156】真是服用得及时。”
埃里克朝面前的男子报以微笑，阖上手中绘有中国水墨画的书籍且搁在枕旁，语声谦和却透有几分疏离：“瓦尔特，感谢您前来探望。想必我最终未被地狱收容的事实，让您的长官——‘帝国的刽子手’大失所望吧！”
舒伦堡当即瞪大碧蓝色双眸，急声辩解：“阁下何出此言？您与‘他’都是老将军的血脉。倘若连这情面都不顾虑，岂不与最野蛮的兽类毫无差别？对了……”他清清嗓子，话锋偏转，“我之所以前来也是另有要事：您昏迷的这三天，可把您正在柏林大学实习的亲人——舒泽小姐急坏了，乃至刚才还来电询问您的病情，说您再不醒来，她好友的眼泪必将淹没整个克罗伊茨贝格【157】！还有……”
“自我与先母于一九二七年四月底，搬进慕尼黑市中心的那套住房，便与‘他’再无往来！所谓‘血脉’从何谈起？更有什么‘顾虑’可言！？而且，我非常享受目前这单身生活，不需要任何女人为我哭哭啼啼！”埃里克想起安德鲁的所作所为，愤然打断了舒伦堡的述说，橄榄绿色眸子迸出一道利芒，“瓦尔特，您大可不必为了告诉我这些而特意远道前来。”
这不悦的口气与神色分明是逐客之意。舒伦堡忙不再详述，仅将柏林大学近日爆发的某起暴力事件简要叙述，急促的语速令话音变得洪亮开来。末了，他歪头瞥向埃里克，摊手而笑：“所以，您表妹如此关心您，除了亲情之外，更为了让她的好友能安心帮忙。不过那两名中国留学生麻烦可就大了，现已被总部押往萨克森…豪森，由舍恩等人看守……”
注释：
【156】一种缓解急性心绞痛的药物，用于舌下含服而不能吞服。
【157】字面意思为“十字架山”，是德国地势最高的地区，海拔66米，位于柏林境内。
====
159。第159章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（26）
“舍恩？莫非是党卫队二级突击中队长，骷髅营的格云瑟…赫尔穆特…冯…舍恩？”埃里克绿眸一转，很快想起那自幼便背负了贵族私生子身份，始终在众人的冷眼与奚落中挣扎的男人，淡淡开口，“她们又不是政*治*犯，为什么去那鬼地方？不过舍恩绝不会为难她们，毕竟——”
舒伦堡顺手拿起那本书，向埃里克晃了几下，接口道：“不错，它就是答案——try（英语：诗经）。马克思只是个纯粹的学者，而建议将她们送往‘那里’的冉克、看守她们的舍恩都受过中国人的礼遇，因此这看似残酷的做法实则是最好的保护。”他想起目前在保安局与差旅中所遭遇的窘境，感慨万端地道，“若无倚靠，即便是天堂也是地狱，反之亦然。”
思维敏捷，语带玄机，真不愧是“三尾狐狸”！埃里克望住正翻阅英文版《诗经》的舒伦堡，觉得此人与曾听说的中国末代殷商王者的宠妃【158】甚是相似。可讲述该故事的“她”，现在身处何方？他随即抿起一丝哂笑：“与您相比，施密特显然逊色多了——校园事件只能由校方处置，怎么能让警察机关横加干涉？如今可好，此举不仅让全柏林，乃至全国都以为我的表妹是个任性无理的人，也让他的长官，‘帝国刽子手’跟着丢脸！简直鲁莽透顶！”
舒伦堡闻之莞尔，修削的指节不住摩挲某一纸页：“倘若为了女友的哭诉而这般兴师动众，那就与施密特如今担任的职务极不相称了。所以依我看，他必定是嗅到此次事件背后不为人知的东西。”
埃里克登时眉宇微拧，想起那个下雨的日子，在莱茵河畔邂逅的那酷似“她”的，克里斯蒂娜舍友，名叫林静如的中国女子。他眸光骤亮，终于意识到安科斯特真正的目的，是替安德鲁打探那女子身份，那么……他猛地揪住舒伦堡的衣襟，焦急喝道：“快，瓦尔特！让威尔克斯，也就是沃尔夫的表弟立即前来见我！”
***
然而不等舒伦堡回答，紧闭的房门已被人猛地踹开，反弹在墙面发出响亮的撞击声。埃里克与舒伦堡忙闻声转头，却见一名身材挺拔的英年男子正倚在门口，双手环胸，一双冰蓝色的眸子对埃里克怒目逼视，仿佛万年不化的冰川。
室内空气一霎滞闷，压迫得舒伦堡倍觉呼吸艰难，但仍勉强赔笑地称了声“安德鲁先生”。埃里克则神情泰然，薄唇更是倨傲地高高挑起：“哼，厄里斯【159】终于现身了！？难怪今天听到的消息那么糟糕。”他转头望向舒伦堡手中书籍，语声稍有缓和，“瓦尔特，你不必急于归还那诗集，留待回去后细细品味。”
注释：
【158】《封神演义》记载商王朝的末代帝王帝辛，即纣王的宠妃妲己为九尾狐狸精。
【159】希腊神话中的纠纷与灾难女神，所留下的金苹果引发了长达十年的特洛伊战争。
=====
160。第160章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（27）
舒伦堡登时会意埃里克是在打发自己迅速离去，尽快与威尔克斯取得联系，实则是不愿他人目击手足相阋。正当他颔首欲告辞时，安德鲁却斜睨了那书一眼，淡淡而笑：“何苦如此周折？在我柏林的居所里也有这剑桥版中国文学，回国后借你便是。另外，目前波军残部妄图突围，威尔克斯等人已于昨日清晨赶赴库特诺。所以，瓦尔特，你是绝不会因擅自调离军人而招惹官司，丢了宝贵的律师执照吧？”
此话正中要害，加之不容回绝的强硬语气，令舒伦堡一时左右为难：这对贵族兄弟虽同为帝国悍将，身居要职，但由于重重矛盾而早已水火不容。换言之，示好其中一方则必将彻底得罪另一方，致使犯了情报工作的大忌，更对未来仕途产生极其不利的影响，不如保持沉默，选择中立为宜。他瞥了埃里克与安德鲁一眼后，将注意力转移至书中的某篇诗文。
“th……”舒伦堡仅仅浏览了首段，便被深深触动。踌躇满志而受�