按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
幻嗦硇屑遥盖姿倒甯傅钠锸蹩俺频谝涣鳌�
“那么说，您愿意在乡下喽！”布朗托梅先生说。
“很愿意！”泰丽莎不改初衷。
我实话实说吧，从前那些厨师过不惯乡下单调无聊和没多少事可做的生活，他们一个个又辞工不干了。“
“您是说那里没有什么娱乐吗？”
“先生很少上那儿去，夏天也许会去一次，待个三、两天，但是他要别墅整个冬天都开放，以备他不时之需。但是不管我给佣人的工资多么高，那些老佣人还算安心，年轻点的只做几个月就走了。”
停了一下，他接着说：“小姐，我相信您不是那号人。”
“哪能呐，”泰丽莎答道“我愿意住在乡下。我不喜欢城市，我不想住在巴黎。”这时，她意识到布朗托梅先生正在好奇地看着她，于是赶紧说：“先生，求求您，我保证如果您把我送到乡下，我决不会辜负您，不至于过上几个月，甚至一年后，还跑回来向您发牢骚。环境越安静，越合我的心意。”
接着他又低头看摆在他面前的介绍信，然后拿起来交还给泰丽莎。
“波薇小姐，您什么时候准备好动身呢？”
“您希望我什么时候动身都成，先生，”泰丽莎回答说，“我和助手昨晚到巴黎，住在罗浮饭店，开销相当大，所以我们最好是尽快上工。”
布朗托梅先生拿起了笔，他说：“您的名字我知道，小姐，您是否能把助手的名字也告诉我。”
他在笔记本上作了笔录。然后说：“别墅的老佣人们会尽最大的努力使你们舒适，但是小姐，因为我急着要你们在那里安顿下来，我希望您谈谈是否还有具体事情可以为二位安排。”
泰丽莎对这个问题早已考虑成熟。
“先生，我希望我和助手各有各的卧室，如果可能的话，有一间小会客室归我们单独使用。”
她知道这不仅仅因为她不愿意和其他工作人员共处，而且因为珍妮会觉得她同本来该伺候她的下人们打成一片有失体统，她天生是应该由别人伺候的。
“现在还谈什么地位不地位？”泰丽莎忿忿然问自己。“我不过是一条逃出国门的丧家之大！”
她似乎看到自己就象一条被狂吠的猎犬追逐下的狐狸，越过国境夺命而逃。此刻她听到布朗托梅先生说：“别墅非常大，您提出的要求，小姐，是不成问题的。我会给管家写一张条子，把您的要求告诉他，平常我不在时，由他负责，我猜想您对法国不熟悉，我会派一个听差送您前去，您到后，他们会将您安排得妥妥贴贴。”
“您太好了，先生。”
她站起来，布朗托梅先生微笑着说：“小姐，您不太讲究实际！您还没有问过我您的工资是多少呢。”
“没有，当然没有！”泰丽莎赶紧说，“我忘了。”
（）好看的txt电子书
“就法国厨师而言，不问工资是少有的，”他说，“但是我当然必须要问，您要多少工资？”
泰丽莎努力去回想，过去在大宅时母亲付给了厨师多少钱，但是想不起来了。“我初来乍到，出国也有些日子了，我想工资该多少，先生，您是不会亏待我的。您看着给吧！”
布朗托梅先生笑了。
“您这么说让人觉得奇怪，小姐，但是正如您所说，我是不会亏待您的。您干得好，以后随时加没有问题。”
接着，他说他会给泰丽莎一笔数目不小的工资，珍妮的工资是这个数字的一半。很快就谈妥了，她寻思，事情办得挺顺，这多亏蕾儿，因为近期一段内是用不着担心了。
在她起身告别时，这位先生忽然欲言且止字斟句酌地说：“您不会怪我说话唐突吧，小姐，尽管您告诉我您经验丰富，您这么年轻，您的样子确实是不大像干这行的。我建议您不要同有时住在别墅的客人有什么瓜葛才好。”他讲话的语气使泰丽莎一下子就明向了，他指的是男女间的瓜葛。
马上她的态度变了，她用与刚才讲话时完全不同的硬梆梆的口气说：“您放心好了，先生，我不想同别人拉拉扯扯，我要待在我该待的地方，这就是说只待在厨房！”
她相信布朗托梅先生的眼里一定会表现出惊讶，但是她没有去看，就决然地穿过房子向门口走去。
他匆忙地为她开门，并排地走在过道上。
当他们走到大厅时，他问道：“您在英国时，那里的天气怎样？”
“阴沉，多云，而且相当冷。”泰丽莎回答说。
在她讲话时，她通过一扇开着的门瞥了一眼外边的阳光和花朵。
“那么，我相信，相形之下，法国的天气就非常宜人了。”布朗托梅先生说。他又说，“我希望，小姐，您在别墅会过得非常快活。火车明早十点开，我会指示佣人提前一小时到罗浮饭店去接你们。车票当然由他买好，一路照顾你们。”
“谢谢您，先生，真太谢谢了！”泰丽莎和他握了握手，然后上了敞篷马车。
车子开动时，她向布朗托梅先生挥手致意，然后向后靠着坐好。
当马车顺着香舍丽树大街走下去时，她真想要高兴地大喊大叫，因为她心想事成：她不仅有地方可去，而且还是在乡下。
这一天下余时间可以由她俩自行支配，她们在大街上通达，看看商店橱窗，在一家餐馆外边的人行道上吃糕点。
在她们回到饭店时，她们并不觉得累。泰丽沙于是说：“咱们今晚何不出去上饭馆吃饭，我知道，要是在英国，这样做有失身份，但是毕竟是在巴黎，谁会知道？”
珍妮提高嗓门说：“咱们决不能这么干，小姐！”
珍妮把溜到嘴边的话缩回去了。
她知道泰丽莎的美貌如何引起了附近所有男人的注意，这是她过去不知道的。这位老女佣人想，她不如她母亲漂亮，但是她有一种朝气，一种与众不同的气质，这种气质几乎象阳光一样闪耀跳动。
甚至招待她们的侍应生也带着赞叹的心情向她微笑，而且不断地跑到她们的餐桌边，问她们还要不要什么。
“快到乡下去，越快越好！小姐，”珍妮提高嗓门说，“我们今晚就在这里吃饭，对吃饭的事不能胡来！”
她离开了泰丽莎回到自己的卧室，把房门狠狠地一甩。
泰丽莎往床上一坐。
她对用鼻子路她的小狗说：“罗弗，我们现在不能够做任何解闷消遣的事，等到我们老了，又对解闷消遣不感兴趣了，真惨！”
她不知道，还要过多久她叔父才会知道她已经出走，而且义无反顾。
她估计，她叔父一个星期或十天后会搬进大宅，然后，他可能会开始打听她的下落。使她感到宽慰的是，她知道有了她为侯爵做厨师挣来的工资，她用不着去动用她心目中的“留窝鸡蛋”——她和珍妮藏在身上的钱了。
她不能不想到布朗托梅先生警告她不要同留宿客人有瓜葛时的表情。
她还要更加小心，手头要有足够的现钱，等到什么时候她不想干了就可以离开这所别墅。
（）
晚上，正该她们下楼吃晚饭时，珍妮跑到她的睡房来说：“小姐，我有话同你说。”
泰丽莎刚洗完澡，正对着镜子梳理头发。
她回过头来笑着说：“怎么回事？”
珍妮坚决地说，咱们明天不该到别墅去。
泰丽莎从镜子前转过头来看着珍妮。
“不该去？干嘛不该去？”
珍妮没有马上回话，泰丽莎知道她这是在找合适的词儿。珍妮回答说：“我在楼下和饭店里的一些人聊了聊，他们和我讲了萨雷侯爵的事。”
“我猜得到他们都说了他一些什么，”泰丽莎说，“我不想听！”
珍妮走近她说：“您得听，小姐。您同那么一个人住在同一个屋顶下是不对、不合适。再说这个爷们到处拈花惹草名声不好。”
“哦，小姐，珍妮几乎是用哭腔在说让咱们回美国吧！”
“我不会和他接乎在一起，”泰丽莎平静地说，“我只给他当厨师。”
见珍妮还想争辩，她生气了，说道：“吓，我说珍妮，别犯傻了，你知道爸爸住在大宅时对哪个女佣人行过一眼、做过哪怕是有一丝一毫出格的事么？”
想了一会，她又说：“我记得，一次一位熟人带上自家的家庭教师跑掉时，爸爸就说过，兔子都不吃窝边草哩！”
珍妮倒吸了一口气。
“这些话都在理，小姐，可是您却是要同侯爵住在一个屋顶下呀！”
“如果别墅象大宅那样大，我们和侯爵主仆之间也许就同隔了一座山似的！”泰丽莎回答说。
她看到珍妮稍稍消了点气，又往卜说：“你进来之前，我也正在想，如果真有什么事，侯爵让我害怕的话，咱们手头有的是钱。”
她把头发梳好，又说道：“要是咱俩成天提着心，好珍妮，咱们可以跳上一列火车随便往哪儿去都成，也许去意大利。我一直想看看罗马。”
珍妮笑了一笑。
“哦！小姐，我不知道跟你说什么好，真的不知道！但是我担心，格外担心的一件事，就是你跳出了泥坑又跳进火炕，这下麻烦可大了。”
“照你说的，”泰丽莎轻松地说，“如果我真是遇到了麻烦，你决不会见死不救的。”泰丽莎讲着讲着，站起身来走到窗前。
从那里可以看到巴黎房屋的屋顶，在这么多房屋的后面，太阳在灿烂的晚霞中西沉。“这是一场冒险，珍妮，”她平静地说，“我自由了，谁也不能强我所难，我知道，冥冥之中有母亲在保佑我，有你和她在我身边，我怎么会遭到伤害呢？”
她讲完之后，好一阵没开口，她转过身来，只见老女佣人的面颊上双泪长流。她拥抱着她，说道：“没事，珍妮，我保证没事，至少你和我，还有小狗罗弗，是会在一起的！”
第四章
萨雷侯爵呷了一口酒，突然感到心里发烦。
当时他正在参加有生以来最奢侈的一次晚会，在晚会结束时，他感到这一晚上就象多吃了腌野猪肉一样，心里堵得慌。
晚会是一名贵族举行的。这位贵族正在追求拿破仑亲王的情妇。晚会的奢华铺张和别出心裁是历来狂欢会不曾有过的。
晚餐有来自世界各地的菜肴，每一道菜都稀奇少见，就象曾经引起罗马人食欲的孔雀舌头。
然后是创新画展，其Se情之大胆使《伽摩典》为之逊色。舞厅的地板上撒满了巴黎能够找得到的最名贵的兰花。
侯爵记起来，还有一些别出心裁的噱头，例如把五千法郎一张的钞票放在冰西香莲果杯下面，作为对在座每一个女士的馈赠。
（）
还有就是从一个金瓶里抽钻石小饰物，如果饰物的与谁桌上的号码一致，那么饰物就归他所有。
再就是超级佳酿了，当然，它就象创新图画一样，使客人们的感官激动起来。侯爵环顾这间光线被小心地遮掩起来的屋子，只见除他以外，几乎在座的每一个客人都在楼搂抱抱无暇它顾，在他看来，这种动作只有关起门来才能搞。
他十分明白，那坐在桌边的伴侣，也是他目前的情妇，正在使出浑身解数来挑逗他，要煽起他内心的欲火。
实际上，这一切他早就司空见惯了。他仍然表现出一种坐怀不乱的气度，他就有这号本事。
事实上，当他以不以为然的眼光看着周围的场面时。他鼻子和嘴之间那种带有玩世不恭意味的皱纹加深了。眼睛流露出一种毫不掩饰的轻蔑神情。
“亲爱的”，让娜说，一边用她的纤纤玉指扶摸他，把自己迷人的脸蛋向他凑了过去，挑逗地掀起了樱唇。
侯爵看着她，一眼瞥见了那张五千法郎钞票的边，她象在场的大多数女人一样，把那张钞票插在她紧身胸小的前面，把她一只隆起Ru房的优美曲线遮住了～部分。由于某种不足与外人道也的原因，这引起了他内心深处的一种极端反感，这种情绪每每不择时间就爆发出来，而且连他本人也是始料所不及。
侯爵突然发觉。他不仅对晚会的Se情犯滥感到腻味，而且和他现在的情妇的关系也完结了。
他知道，明天，他会吩咐布朗托梅先生给她一张大数额的支票，并且尽快将她从他座落在林子边的藏娇屋打发走。
一些年来，这所房子的娇客换了一拨又一拨。候爵认为，在这个地方藏娇很方便，首先，他可以神不知鬼不觉地上那里去，其次，他把那里布置得妥妥贴贴，凡是他认为舒适的生活所必需的，都应有尽有。
那里配备了最得力的仆役，有一个湿度适中的酒窖，有浴室，有可观美景的窗户。当然，还有他本人的亚麻衣服，银器，而最重要的是。悬挂着他自己的画像。候爵给自己制订了一条规定，这就是，除了香舍丽榭大街住宅的接待室外，他不在其他地方接待情妇。
眼前这样的晚会，他决不让在“家宅”中举行。
这是因为有违祖训，会被老祖宗斥为行为不检，想到这里，他宛如芒刺在背。他突然站起身来。
“你不是要走吧，法比安？”让娜尖声叫道。
“不早了，”侯爵回答说，“我也累了。”
“别！别！我亲爱的，让咱俩再待一会吧！太好玩了，我保准还有些玩意儿咱俩还没看呐！”
侯爵想，就纵欲而言，这可已经到了头了，不可能再进一步了。但是他没有说，只是兀自朝门口走去。
情妇舍不得让他走，她跟在他后面，被那华美而略嫌花哨的长袍绊了一下脚。他俩离开时，谁也没有注意。
直到他们到了大厅的外边，让娜才伤心地说：“我不懂为什么你一定要走，这是巴黎迄今最好、最阔气的晚会！”
“奢糜、下流、低级的晚会，”侯爵说。
他讲话时声音很高亢，让娜好象明白不该同他争辩，便悄悄地把手塞到了他的胳臂弯里，说道：“那么咱俩回去吧，亲爱的，那样更逗乐子。”
尽管让娜当侯爵的情妇已经有好几个月了但是她仍然不知道侯爵极其讨厌出风头，特别是牵涉到他本人的时候。
他们走到大门口时，仆役们赶忙把侯爵的红衬里晚斗篷坡在他肩上，把他的高礼帽、手套和手杖递给他，其他佣人找到了让娜的镶貂皮的斗篷，这与她的长袍是配套穿的。
仆役们在忙这些事时，侯爵站着没有动。门外手执火炬的管事喝道：“萨雷侯爵先生的车”，这时，他才开始朝门口走去。
让娜跟在他后边，摇摇晃晃，象是站不稳似的。
侯爵僵硬的嘴唇闭成了一条细线，他已打定主意不同让娜保持接触了，虽然她不失为一名可人儿。
和侯爵相好之前，让娜原本是莫内尔公爵的情妇。前者好不容易才把她从公爵手中夺了过来。而公爵此人醋心极重，对这件事始终不能释怀。
然而，历经情海浮沉的这位侯爵，终于有朝一日大彻大悟：原来从远处乍看是流光溢彩，动人心弦之物，近观却只是一堆金玉其外、败絮其中的破烂玩意。
他扶着让娜上了马车，马刚一迈步，那女人就猛地向他怀里扑了过来。
“亲爱的，现在终于只剩你我单独在一起了。”
（）好看的txt电子书
她忸怩作态，侯爵心里明白，她有点担心侯爵显然玩得不开心。
她此刻还没有意识到他们的关系到此结束，侯爵知道，如果他现在就说出来，那么肯定会是一把眼泪，一把鼻涕、大哭大闹全上来了，而侯爵怕的就是这个。
别的男人要是把相好的蹬了，太论她们是属于公开的还是半公开的，他们都处理