按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他红领带打出的漂亮的结或干净利落的剪发毫不相称。
“你是尼克？霍里根吗？”
我迟疑地点点头，尽量使自己呼吸正常。一股咸热的液体从我裂开的嘴唇流到下巴上。其他人——大约有15个吧？——已经分散到公寓的各个位置，翻倒抽屉，用刀划开沙发坐垫，推翻椅子。我听到餐具乒乒乓乓地翻掉在地毯上。此时有定时自动开关功能的收音机突然响了，它在播放抗真菌软药膏的广告，接着我听到有人在咒骂，然后收音机的声音戛然而止。
眼前这个头发灰白的男子愤怒地盯着我，然后又扫了一圈其他人，他显然是这些人的头儿。“见鬼，他怎么了，塞弗？”
“我从屋檐上滑下来的时候踢到了他的胸口。”一个带点儿南方口音的声音说道，这口音可能是马里兰或弗吉尼亚州的。那家伙除掉了他的帽子，露出一张国字脸，更醒目的是他理了个军人式的小平头。他比那个蹲在我面前的领头的块头还要大，而且他年轻些，大约有45岁，虽然晒黑后又变白了的皮肤让他看起来有点显老。他的举止表明他是这些黑衣人的头领。
领头的目光又扫回来，“尼克？霍里根，出生于1973年6月12日？特工弗兰克？杜朗特的儿子？”
“是继子。”我纠正说。
他将一张照片放在我的脸前。那是一张半身照，上面的男人穿着一件蓝色运动夹克，表情阴沉，很不上镜。他大嘴巴，厚嘴唇，看起来有点野性。金发垂直地披在身后，照相机甚至拍摄到了上面有梳子梳过的痕迹。
“你和这个人最近的一次联系都说了些什么？”
“我不认识这个人！”我说。
“那你就是一直用电话或者电子邮件和他联系的？”
我感到有人正从军用护目镜后观察我，那人原本在看我留在餐柜上的那个空速食面罐头。那照片又从我的鼻子上方飞过。“我说了，”我吼道，“我不知道这该死的人是谁！”
领头的抓住我的手臂，拽着我坐下。越过他的肩膀，此时我还可以看见墙脚已经破了的加框的华纳兄弟公司的电影海报。海报上的卡通警长约塞米蒂？萨姆正在以困惑的表情回头看着我。我麻木地朝下凝视着赤裸胸膛上靴子大小的红印。“你是谁？”那男人发问，把我的注意力拉回到他身上。
我的声音还是紧绷着，“你们早知道我是尼克？霍里根。”
“不，我的意思是，你究竟是干什么的？”
“我刚刚辞掉慈善团体的工作。”我说。
我身后的一个家伙不由地大笑起来。
另一个家伙出现在我卧室门口，他手里握着我的床头柜抽屉把手，抽屉里空空如也。他说，“什么也没找到。”
领头的转过身去看着一个家伙，那家伙正在厨房用磁力计搜寻什么。他对领头的摇摇头说，“对不起，威特尔先生。”
“好了。”威特尔用手捋了下他的头发，头发正好回到原先侧分的样子。他一丝不苟的行为正符合他的职业风范，他是不修边幅的执行者中唯一的西装客。“好了，快给他件衬衫！”
一件T恤从卧室里边飞来，落在我头上。
“快穿上，我们走。”
我的“派克曼”T恤。太棒了。我刚套上衣服，两个家伙就拽我站起来。想到无论我去哪都需要身份证，于是我连忙从厨房地柜上一把抓过钱夹，塞进松垮垮的睡裤口袋。
“走吧，快走吧，”威特尔大声说，“你的运动鞋呢？”
我停了下来，领我到大门口去的那两名男子立刻围住我。“能不能给我看一下你们的徽章证件？”我说，尽管我很像是在表演。
威特尔闭紧嘴唇。他的手快速地伸进西装翻领，掏出印有徽章的委任证件；展翅的老鹰和国旗外缘被镀上了金黄｜色，那是美国特情局的标志。他的职务写在皮革外封的塑料内页里：约瑟夫？威特尔，主管特工。他来自洛杉矶办事处，这意味着他不是来保护某个政客的，而是负责整个南加州的情报工作。为什么洛杉矶特情局的主管不呆在冷气房里而要来这里进行现场搜查呢？
不要相信任何人（3）
“你们认为我做了什么？”我问。
有人给他送来我的运动鞋，他把鞋子掷到我的胸口。我接了过来。他把我推到走廊里，塞弗站在我前面，另一名特工站在我背后，每边各有一名特工。当我们走下楼梯时，特工们始终保持方形队列围着我。
普洛金夫人穿着浴衣站在门口，她的一头红发盘得很高，白色的发根更加显眼。她看上去很担心——这是她最喜欢的表情之一。
“回到你的公寓去，夫人！”塞弗说道，现在他的地方口音更明显了。
我们离她越来越近，但她还是站在原地。“你们要把他带到哪儿去？”
“我没事，伊芙林。”我边说边擦掉下巴上的血迹。
“他做了什么？”
“让开！”
我们来到她跟前，塞弗伸直双臂将她推回公寓。她的头向前冲，挂在脖子上的珠链状的眼镜绳扬起来，像风筝线一样。当我们迅速地走过时，我扫了她一眼。她震惊地跌坐在绒毯上，眼镜绳缠住了她的头发，大门朝她的方向压去。这仅仅是一推而已，没什么激烈的动作，但即使这个男人只花一点点的力气，这样粗暴地对待一个六十多岁的老妇人，也是很不合适的。
我想停下来，但是后面那名特工推着我向前走。
“嘿，”我对着塞弗宽阔的后背说，“至少，得让我知道她没事。”
那名特工一直推着我向前走。没有时间反驳甚至恐吓。这让我更加害怕。
我踉踉跄跄地下了楼梯，试图跟上他们的步伐，我的运动鞋都差点跑掉了。大厅里空荡荡的，只有乙烯基材质的沙发和熏满黑烟的镜子。远处，街上亮如白昼，有警车、车头灯，还有用腕上对讲机交谈的黑衣人。几个旁观者匆匆穿衣赶来，站在对面的人行道上，踮起脚尖，期待着看谁将会出现。
我们推门而出，站定了。我跳着脚穿好我的运动鞋。
“关上那可恶的车头灯！”威特尔说，“这不是什么时装秀！”
车头灯关掉了，带着一点点低声回响。突然之间，夜好像比原先更黑了。威特尔抓住另一名特工的手臂说，“它在哪里？”
“就在附近。”
“马上叫它过来！”
我大声说，“你们是不是该告诉我，到底发生了什么事？”
突然之间，一阵单调的低音在夜空回荡，然后一种史蒂文？斯皮尔伯格电影里惯用的特写光从屋顶上透射出来，连棕榈叶都映成了黄｜色。在人行道上，一个小女孩紧紧抓住她父亲的手，难以置信地张大了嘴巴。
（）免费TXT小说下载
在我住的街上，我隐约看见了一架“黑鹰”直升机，身躯庞大，在这种环境下，还真有点现代派意味。螺旋桨转动时，刮起一阵猛烈的风，吹向人群，侵袭着树丛，我的衣服因为风而紧紧地贴在身上。威特尔的领带飘出夹克衫，立在领口。直升机倾斜着降落在沥青路上，旁观者们用期待的眼神看着我。
威特尔死死地拽住我的胳膊走向直升机。等待上客的“黑鹰”让我不再惊恐，至少让我镇定下来，回归现实。我挣脱开他的手。“等一下。我不能任你摆布。这里究竟发生了什么事情？”
由于噪音太大，我不得不靠近他才可以听到他的话。他扯着嗓门说，“恐怖分子已潜进圣奥诺弗雷核电厂，并恐吓说要炸毁它。”
我突然感到一阵虚脱，这种感觉，我之前只有过两次：一次是当弗兰克死时，我无助地抓着他；另外一次是看“9？11事件”现场直播，我眼睁睁地望着第二架飞机撞击世贸大楼。
“哦，”我说，“上帝！但，这跟我又有什么关系呢？”
威特尔停下来，泰然自若，一条腿跨上起落撬。“他说啦，他只跟你谈。”
第 2 章
“黑鹰”直升机转了个弯，我猛然感觉自己的胃都提到了嗓子眼。我从威特尔和塞弗对面的座位上弹了起来，一只手握在物品架上，以免摔倒。每次我为了保持平衡，都不得不小心地倾斜身子，我得把我左脚运动鞋里的空气排出去。除了飞机的正副驾驶员以及两名身着飞行服的机组人员，另外三名特工都通过无线电耳麦谈话。塘鹅牌箱包用皮带固定在地上，一些盖子敞开着，能看到里面黑色泡沫填充物中安卧着的武器——狙击步枪、手枪、手榴弹，还有一些没有组装的配置——我想组装好应该是C4步枪。
夜晚的空气很清新。直升机里有上了油的钢和帆布的味道。我的下唇还在不停地流血，喉咙里一直有血腥味。我们又一次从座位上被弹起，风在猛烈地吹着，突然我感到一阵恶心。因为这种不适，我想起曾经听谁说过，直升机是唯一一种会在启动的时候让自身粉碎的机器。书包网 87book。com 想看书来书包网
不要相信任何人（4）
即使在如此的危急关头，威特尔仍有着老特工的自信。他的姿势古板，长脸，前额突出，暗褐色的眼睛没有感情。固执自信的男人让我很反感，我很难钦佩那样的人。他们能让股票价格暴跌，或者是将人们送到战场去打仗，但自己能够一沾枕头就安然大睡。威特尔细长的灰白色头发，整齐地刷向一边，除了少数发丝任性地散在其他地方，看上去显得不太协调。
我一直在等，直到他转过身来看着我，然后我说，“我们正面临着一场噩梦，你们需要我，我知道。但你们不会自己想办法摆脱吗？”
“听着。”威特尔提高了音量，使他的声音能穿越噪声。他嘶声道，“这不是什么想不想办法的问题。从这家伙南下到405号高速的时候，我们就一直在马不停蹄地追。”
我问，“这么说，特情局还是与恐怖分子的威胁有许多瓜葛？”
“当恐怖分子要求见你的时候，洛杉矶警察局立刻查了你的名字，”塞弗说，“当卡鲁瑟还是副总统时，他们就得知你的继父在他手下工作的详细情况，然后就让我们介入。他们认为我们一直在监视特工家庭。”
“是吗？你们一直在监视我？”
威特尔说，“让我说得更明白一点——直到我们百分之百地确定你不是恐怖分子同伙的时候，我们才可能放过你。”
“可你们无法肯定，”我说，“至少现在没有办法确定。”
“是的。我们没有那么多时间更全面地对你提问。事实上，我们根本没有时间。”他身子稍稍前倾，肘部抵住膝盖，他那冷漠的褐色眼睛离我的脸只有几英尺。“他指名要见你，尼克，我们要知道其中的原因。”
飞机在高速公路上突然俯冲，我们猛烈地晃了一下。塞弗伸出脚来阻止那只塘鹅牌箱包的滑动。压力和肾上腺素让我头昏眼花，不稳定的飞机并没有使我好受一点。
“我完全糊涂了，”我说，“我并不知道他是谁！”
威特尔向多疑的塞弗望了一眼。“那么我们就相信你，这样我们也好合作下去。”
威特尔从他的口袋里拿出一块手帕，抖了抖，然后给我。我拿它按住我的嘴唇止血。
他继续说道，“洛杉矶警察局追踪恐怖分子一直追到考文城的一间屋子里。双方展开了枪战。后来他驾车逃了出来，一直往南到405号高速，到达了圣奥诺弗雷核电站。他将一张要求见你的纸条包在石块外面扔向路障。”
我嘴边的血腥味变得刺鼻。“告诉我，怎么帮你们？”
副驾驶向身后的威特尔叫嚷了几句，然后威特尔调整好耳麦，又停下来注视我，接着向塞弗点点头。“这是特工里德？塞弗，洛杉矶高级保护小组的组长。他将向你介绍具体情况。”
塞弗做了个鬼脸。他紧握住麦克风，把传声孔对着下巴，然后对另一头的人说话，“我知道大致过程，先生。但是没有人想到会追踪到核电站。核电站离高速公路只有一百码。洛杉矶警察局已经警告过守卫，他们立即包围了那座圆形大厦。”
同时，塞弗在大腿上摊开一大张图纸，朝我这边倾斜，使我能够看到。他的拇指捏着一根微型发光二极管照在纸上，照亮了面前的设计图。他的声音比威特尔的更粗哑些，没有因为升职而变得音色发亮。
“这是核电站的设计图，”塞弗说，“放置反应物的圆形大厦在这里。”他强健的手指敲打在纸上。“在右边。这座大厦是用钢筋混凝土堆砌而成，可以抵御坦克的攻击。唯一的问题是，”他的嘴唇翕动了一下，露出一个很滑稽的笑容，“唯一的问题是，我们要逮的人去了左边。”
“那里有什么？”我问。
（）免费TXT小说下载
身旁的威特尔斜靠在座位上，握住麦克风。他维持着恭敬有礼的声音，但脸上的皮肤却紧绷着，他很紧张。我能看到他的太阳｜穴在跳动。“乏燃料池。”他顿了一下，然后继续说，“一座不同的建筑。是的，先生。混凝土和常规金属构砌的墙。它能承受鼓风机几十级的风力，但它并不是密封的，更无法防泄漏。”
他把耳机推回到脖子旁，坐着沉思了一会儿，额头上开始冒汗。他看上去并不像是一个容易出汗的人。“黑鹰”突然做了个急转弯，但他很快恢复镇定，然后望着窗外，他的歪鼻子下有道阴影。外面长条形的带有点点红白色的405号高速从眼前晃过。车流仍在正常地移动，为防止出现恐慌，没有人要求疏散交通。虽然是凌晨三点，但行驶车辆的车头灯都熄灭了。显然，大家并不知道他们的生活正面临危机。txt电子书分享平台 书包网
不要相信任何人（5）
“黑鹰”直升机又开始爬升。威特尔握紧双拳，身体向前倾斜着。“让我告诉你事实。”他说，“乏燃料池是长方形的，大约40英尺深，池壁是由5英尺厚的混凝土做成的，周围还衬有不锈钢。在这高密度的水面下是组成了地球上最密集的放射性物质的乏燃料棒。”他的声音平静，但他用胳膊又擦了擦汗。“池子里存放的长期高渗透放射性物质比反应堆中心存放的多10倍。它存放的铯137要比北半球做过的任何一次大气核实验所存的都要多。水面底下相对稳定，危害也较小。如果放水，稍稍让乏燃料露出水面的话——”
“那就像是一场核爆炸。”尽管是凌晨，我靠在尼龙座位上的T恤还是湿透了。
“像核爆炸一样。一切会产生不可思议的变化。池子北边将燃烧起1000摄氏度的大火。那火就会像——”他摇了摇头——“那火就会像非要燃烧彻底才肯罢休一样。它会让南加州50万年都不会再有人类居住。”
塞弗从靠里的一只塘鹅牌箱包里拿出手机，递给我。
“因此，”我说，“你们需要我给他打电话？”
威特尔说，“我们需要你到那里去，把这部手机给他！”
起初，我以为我听错了。“我会和他用电话或是扩音器通话。但我不是受过特殊训练的特工。应该让知道该怎么去做的人做这事儿。如果我做砸了怎么办？50万年，那真是很长的一段时间啊！”
“他说得很明白，他只想见你，而且是面对面的那种。我们别无选择。”
我咽了咽口水，喉咙干得发出了声响。为什么恐怖分子要单独见我？难道他只认识我的脸而不是声音吗？塞弗再次把手机递给我，显得很不耐烦，但是我没有用手去接。威特尔替我接过手机，放在他的膝盖上。
我说，“我以为我们不会与恐怖分子谈判。”
塞弗平静地说，“我们每天都与他们谈判。”
威�