按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
请别再……”“别再那样子称呼我好吗？！”
真是的！这个男人怎么会这么笨？！ 道他不知道这一切并不是梦吗？难道他感觉不出来吗？“我的名字叫麦姬！”
他忽然变得好安静，“你在说什么？”
她叹了口气，然后一手推开眼前滑落的发丝。
“我说我要你别再叫我什么“玛格丽特修女﹄。我已经有够多罪恶要赎了——无论我得上哪儿去赎罪 所以求求你别再雪上加霜了好吗？我可不想为这条罪名再付出额外的代价。你听清楚了没？我的名字叫麦姬。麦姬．吉布莱。”他睁大了眼睛，然后又眯了起来。她几乎可以感觉得到有股深沉的愤怒正迅速浮现出来。“难道你的意思是说，你不是个修女？”
这下子她真的可以感觉得到他愤怒的吐气拂上了她的脸，趁他还在等待答案之际，她开始逐步往后退，直到她整个人背靠在一株矮树丛。这是他头一次吓到了她，真的吓到了她。
“我 我……我只是还未发最后的终身誓。”她在慌张之中，赶紧脱日蹦出一连串未经考虑的快语。好啦！这下可好了！如今势必是注定要下地狱了！麦姬告诉自己，她真是罪该万死，连这么大的谎也敢说得出口，她要是不必下地狱才怪！唉，大势已去，她只觉得万般绝望和无奈。他一听这话，似乎暂时控制住了他的怒气——虽然只不过是稍微一点点，但总算皇天不负苦心人！她想，尽管效果差强人意。
“那么，你是个见习修女罗？”
她点点头，不敢再信任自己的声音。就让他这样以为吧！就让他相信任何事吧！纵然她明知道白己欺骗了他，而且，直觉也告诉她千万别轻易尝试，因为就欺骗一事而言，这绝不会是汤马士．卡特这种男人会淡然处之的问题！上日一他将来发现她。。。。。？“我想我能帮你弄到双鞋子！”她赶紧转移话题，细声提议，“既然这里似乎没有人能看到我，我猜我大概可以从芮汀的店里把鞋子拿出来。”
“拿出来？你是指‘偷’出来吧？”他一脸吃惊地问。
麦姬耸耸肩。“我才不会称它是‘偷’呢！不完全是啦，你想想看嘛，假如这只是个梦，那还有什么偷不偷的问题呢？而且，话说回来，我们俩都算得上是仪容不整，起码需要点能穿著进城里的衣物吧？！”
她看得出他正在考虑她的提议。最后他终于开口了。
“我想你说得也对。你还穿著你的睡袍，而我…”他低头望著自己身上敞开了的衬衫和绉巴巴的长裤。
于是他开始一面扣上领子，一面继续说下去。“因为你不会被人看见；可是鞋子呢？它总不至于就飘在空中吧？到时候你怎么办？”她考虑了一会儿，然后，像是作了个决定似的，她抬起附近的一块石头，把它藏在睡袍的褶缝里。“来吧！”她说著，“我们不妨就来试试看，矿区里会不会有人注意到一块飘在空中的石头？！”他默默跟著她走到城边，然后她停下脚步，回过头来望著他。
“你就留在这里等我，尽量待在树林后面，我马上就回来。要不是带著鞋子回来，就是带著一群跟踪鞋子的人回来。所以，你等著瞧吧！”她说著，便开始往她的目标走过去，才没走几步，她又转过来，抛下一句。“你知道吗，汤马士，也许这毕竟倒还不是那么一件大坏事喔！”
然后，对他咧嘴一笑，她便离开了他。
他可以发誓她的脚步几乎像是在雀跃。
（）免费电子书下载
天哪！她还真的是乐在其中啊！
这一招确实奏效！
店里面果真没有人注意到那块石头，于是她最后便让它掉在地板上，夹在两捆生棉当中。马丁．唐雷普当时曾听见那声轻微的落地一响，他抬起头，甚至还走过来，查看了一下。麦姬当时还得赶紧伸出手捂住嘴巴，免得她在旁观他蹲下来检查那块还不算小的石头时，忍不住噗味笑出声。“咦，这石头到底是怎么会跑进来这里的？”
他并没有向特定的任何一个人追问，瞧他那副纳闷的模样，倒像是在问自己似的。当时店里有好几个顾客也抬起头瞥了一眼，但是都未予置评。也就是在这个时候，趁著他还在那儿认真仔细地研究她那块石头之际，麦姬赶紧抓起一双九号的靴子，塞进她临时用她的睡袍前半部折成的大口袋里。
靴子冰凉的皮革材质令她不由得全身发抖，然而她还是尽可能把它们揽过来靠近自己身边，同时环顾著整间店里。
好啦！她的首要目标已经圆满达成了！现在，瞧！汤马士是不是该有件外套可穿呢？一位绅士当然得要穿上一件才算体面，尤其是当他还是个镇上的新成员之际。汤马士将会得到矿区居民匆促一瞥之后的笼统评价，而她则要确保他以适当而不抢眼的形象通过考验的眼光。
嗯，那件棕色的轧别了呢看起来刚刚好。
麦姬对店里的其他人微微笑，然后伸出她的脚，恰巧踢翻了一桶还未酿成的粗糖。马丁．唐雷普这下于赶紧跑过来，一边低声喃喃咒骂著几个脏字眼，一边忙著抢救他的东西。趁这个混乱的时刻，麦姬轻而易举就抓起了那件夹克，把它跟靴子塞在一块儿。没有人听得到她乐不可支的爆笑声，没有人看得见她。她可以随心所欲，做任何她想做的事，而且…木必负担任何责任，脱身就走！
这是件多快乐的任务啊，突然之间，她以全新的眼光望著店里堆积如山的货物架。对啊？她其实大可以拥有这里的任何一样东西啊！
东西啊！五分钟之后；麦姬。吉布莱终于准备要离开芮汀公司的专属商店了；她的睡袍前半部已轻轻得满满的，这时，她又撞上了正要出门的美芙．黑根，速带推倒了一蒌 鲜的红苹果。老稼人吃惊地望著散落满地的红苹果。
“不是我斡的！”她赶紧向一路奔来抢救水果的唐雷普先生辩解，“我突誓！这绝不是我！一定是有什磨……有什度束西从我背后……推了我一把！”店里每个人都静止不勤，目瞪口呆盯著老妇人。
麦姬早已经笑得直不起腰来了。
“我下次曾小心点的！美芙！”麦姬压低了馨音说，虽然她明明知道没有人会听到她讲话，“要不然，他们大概就要开始说你坏话了，你也晓得道些人的嘴巴有多属害，到时候不知道会暗中造出什么样恶毒的谣言呢！”不过，老妇人真晓得谣言中伤人的属害吗？
麦姬不禁摇摇头，只要一想起这些年来，黑根太太所带给她的痛苦，麦姬在绕过老妇人面前的时候也用不得什么小不小心了。录麦姬一踏出店门口，就头也不回地衡了出去。管她听到背后的黑根太太发出一串尖惨的叫声，然按砰地一声摔倒在地之际，她只露出一丝得意的微笑。好极！麦姬心想，当个隐形人的好处还真不赖哩！
第六章
他静静等她回来。
他完全不晓得他为什么要等？他为什么不干脆起身，继续走向梦境里的其他地方？可是，他晓得自己为了某种莫名其妙的理由，他竟甘愿继续坐在这片树林子边，躲在这块大石头后面。
不过，他毕竟不像玛格丽特修女，他可能会被看见，因为有只狗刚才已经小心翼翼地接近他身边，凑鼻唤了嗅，然后又相当不屑地掉开头，大摇大摆地丢下他一个人，彷佛他根本不值一顾似的。
喔，还有刚才跟那名老妇人的相遇，她叫什么来著？呃，布里基太太…．她还真是个老古板的怪人，而且她讲话还有种口音，就好像谁一样……咦，她要人家叫她什么来著？麦姬？
他摇摇头。
这实在是个怪梦！他居然能够把她真实投射在他自己的睡梦里，这种现象不正代表他的确已经被这个女人迷得著魔了吗？他今天早晨醒过来的时候还在想：她看起来是多么迷人啊，当时的他还曾心动得差点低下头去吻她。
吻她？！
可是，他还来不及付诸行动，她就已经抢先发觉情况不对，迅速抽身脱离了他。其实；假使其中有任何一件事真的发生的话；他一定会对她非常生气。难道说是想像力让他相信她是个修女不成？一个已经受过完整训练；具有充分资格也宣过誓的修女？一个已经向上帝立下此生遵守安贫、服从、贞洁等等神圣誓言的修女？
可笑的是他居然还记得这些誓言。尤其是那条关于“贞洁”的誓言。但是，话说回来，这个女人简直是快把他给逼疯了，这个梦不就是个证明吗？他甚至不记得他上回作梦是什么时候了？然而，如今他却深深受到这个名叫“麦姬”的女人影响，以至于他连在梦里都能梦到栩栩如生的她——他甚至能闻得到夏日清晨的微微香气，融合著干净的空气、青草，以及泥土芬芳，他还能听得到飞虫凑近野花，欲亲芳泽的翩翩振翅声，以及原野上大自然创造出的和谐万籁。他忍不住深呼吸了一口气，从其中他能察觉到一丝刚出炉的面包香，还有一丝……也许是肉桂香吧。汤马士咽了口水，立刻感到胃部一阵紧绷，一股意想不到的饥饿感顿时袭了上来。这股感觉让他立即停下来一想。
咦，他怎么会感觉到肚子饿呢？他只不过是在作梦啊？难道不是吗？他简直被搞胡涂了。他试著回想，努力回想他以前作过的其他梦境，但是不可能啊。无论如何，他可不认为他曾经在梦里感觉过饿，或者是感觉过这些气味与声音。然而这一切显得如此逼真，如此确实，而当他忽然听见一阵女孩子的咯咯轻笑声传来时，他一点也不惊讶自己看见她就站在他面前。“看看我给你带回来什么东西！”她欣喜地宣布道。
他并没有抬起头去看。因为他正被眼前那双美腿完全给迷住了。
玛格丽特修女把她掳获来的战利品统统揽在一块儿，堆在她用睡袍前半部围成的大口袋里面。他好不容易眨了眨眼，目不转睛看著她垂下那个大布袋，向他展示她的丰富成果。靴子、苹果、袜子、一件外套，还有一大堆小罐头，像是耶诞礼物似的纷纷掉落下来，围满了他身边。
“哦！汤马士，你真该亲自去那里瞧瞧！”她笑著说，“没有人看得见我！我可以自由白在拿我想要的东西！”
她欢笑著一骨碌跌坐在地。“可怜的马丁．唐雷普——我敢保证他一定以为自己神智不清了！还有那个老巫婆，美芙．黑根……”
“你对人家做了什么事？”
汤马士真怕听到答案，因为，此刻在他面前的这名女子一点儿也不像那个闯进他生命，然后把它搞得天翻地覆的温顺小修女。他梦里的这名女子充满了生命活力……她的两颊笑得通红，而她那对亮得不可思议的蓝眼睛里正闪耀著淘气。
她活泼可爱，天真愉快，而他……他简直是为她著迷，几乎克制不住唇边自然而然露出的微笑。她快乐的心情具有教人难以抗拒的传染力，让他也不由得陶陶然。显然是他自己创造出这么活力四射的女人，因为马格力特修女绝不会这样毫无压抑或掩饰真情；把自己的睡袍拉到膝盖高；捞出一双靴子到他面前来。麦姬这时正一面拍著头，一面试著系上靴面的鞋带。
“对她做了什么事？！哈！当黑根大太坐在地上旁徨无助的时候，我差点就伸出手去扶她一把哩！就是这么回事而已！”她说著，又忍不住噗味一声笑出来，“我想她是失去平衡滑了一跤吧。”他斜瞥著她，“你是说她跌倒了？”
麦姬耸耸肩，“我最后一眼看到她的时候，她全身上下都沾满了面粉！”她笑得更开心了，“我只希望当时她嘴巴干得像这片泥巴才好。”她看出他惊讶的表情，于是赶紧为自己辩护。
“黑根太太本来就是镇上的长舌妇和管家婆。你简直没办法想像她那根恶毒的舌头伤害过多少人，她自许为矿区里的审判长，我不晓得这世界上还有谁比得上这么武断、满怀偏见的老女人……”“听你讲话的语气，好像你自己曾亲身经历过她伤害似的！”
汤马士看得出她一提及对方时的脸色立刻转为厌恶。
麦姬再度耸耸肩，彷佛这件事无关紧要似的。
“反正事情都已经过去了。你总不能把你对别人说过的话统统收回来吧，总有一天她会得到应有的报应的！”她话说完，鞋子也系好了，于是她垂下睡袍，抬头望著无云的蓝天，尽情呼吸著新鲜空气。
“我一直都信相善有善报、恶有恶报……最后总会有报应的。世间万事就是这样循环不息。”
他正专心注视著她，注视著那股浮现她眼中然后又迅速消失不见的痛苦，彷佛是很久以前她就已经拒绝再让这股痛苦的力量伤害她了。他真的可以在她用力深呼吸的动作中，看出她挣扎著想把它逐出、抛诸脑后。
“穿上你的鞋，汤马士，”她平静地说，“我想要去找我哥哥，布莱恩。”汤马士毫无异议照著地的话做，开始努力穿上那双老式靴子，可是它实在是太大、太紧、太僵硬了，而且它居然还有个尖头，活像是篮球运动鞋一样。等到他试著踏出脚步之际，更证明了它只会使走路变得更加困难。
不过当他披上那件轧别了呢的夹克时，他向自己保证不再埋怨，毕竟，她也费了不少工夫才给他弄来了这些衣物，而且，毕竟，这反正也只是场梦罢了，他只需要继续顺势走下去就行了！
就在这个时候，忽然有钟声响起，吓得麦姬和汤马士都不约而同停下脚步，盯著对方。“今天是礼拜天吗？那该不会是教堂的钟声吧？”她摇摇头。“商店在礼拜天是不开门的。来吧！我们去瞧一瞧是怎么回事。”于是；他们俩一起爬上了一座小山丘；一路上似乎也没有人多注意他几眼。因为；每个人似乎都一心一意急著赶到山顶的那座老教堂。从他们交头接耳的低语声中听来，显然是有什么重要的事即将发生了。他们俩找了个靠边的位置以便观察。
麦姬开始逐一念出每个人的名宇，而汤马士则惊讶于他们的模样 倒不是他们虽干净怛破旧的衣服上露出的无数补钉，而是他们脸上的表情，尤其是他们的眼睛，似乎都在诉说著故事。他甚至无法在其中发现一丝希望，彷佛凡事都已成定局，不能改变，没有转机。
汤马士不禁在猜想这些人已经挣扎多久了，因为，男人们个个看起来憔悴而严肃，而且都站在女人后而，而女人们则面带笑容，或紧抱著怀中尚在襁褓的婴儿，或紧拉著沉默听话的小孩跟在她们裙边。
而除了他以外，每个人的注意力，都集中在教堂的那道绿门上。就在此时，门彷佛应声一般打开了，一位神父随即出现在门口，后面还跟著两位身穿老式双排扣外套的男士。
“安德鲁神父，”麦姬低声说道，虽然也没有人会听得见她，“他旁边那个一脸卑鄙的小矮子就是纳特．高温，也就是‘芮汀煤矿公司’的老板，至于那个高个子的，我不认识。”汤马士可以从地语气中听出仇恨与不屑，当她念出那名煤矿主人的名字时曾厌恶地噘起嘴巴，几乎想要对那人吐口水似的。
汤马士觉得这个自称她是麦姬的女人真是充满了惊奇，她是这么地纯真率性，完全不同于那个害羞腼腆的小修女。此刻，他追随著她的视线，发现她正极目在人群中寻找她的哥哥，不过才一下子，他们俩的注意力又被神父低沉响亮的声音吸引住了。
“雷海伐镇的居民们，我有个好消息要向大家宣布。纳特．高温先生今晨前来找我，并且向我提出一项我也认为很好的和解建议，希望能结束这场已经主宰大家生活这么多个月来的纷争。”