ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹ÅɫС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

áÈÆðÃÀÖÞ1620-µÚ131²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡ÖµµÃÂð£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»ÊÇÖµµÃµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÊÇÍÁµØ²»Ë㣬ÕâÀﻹӵÓÐ×ŷḻµÄÎï²ú×ÊÔ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÊÇëƤһÄê¾ÍÄܸøÈûçѼҴøÀ´Êý°ÙÍò½ð·Ò×µÄÀûÈó¡£Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öСÊýÄ¿µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¿ý±±¿ËÔÚÄÇЩ¹ó×åÃǵÄÑÛÖУ¬¾ÍÊÇÒ»¿é¾Û±¦Åè¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡»ÊÊÒҲʮ·Öºó»Ú£¬ÔÚµ±³õΪʲôҪ½«Õâ¿éÍÁµØ»¯×÷ÊÇÈûçѼÒ×åµÄÁìµØÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ø¾ÍÁ¬ÕÔºêÓîËû×Ô¼º£¬ÏÖÔÚ²»Ò²ÊÇÒ»ÑùÔÚ´òÕâƬÍÁµØµÄÖ÷ÒâÂð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ËûÒÉÎÊÖµµÃ²»ÖµµÃÄÇÕæÊÇÌ«´íÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ±È»ÖµµÃÁË£¬µîÏ¡£¡±£¬²»µÈÕÔºêÓî½âÊÍ£¬Íõɽ¾Í¿ª¿ÚÁË£º¡°ÔÛÃǶ¼²»Ëµ¶¯ÎïµÄëƤÁË£¬ÕâÀïÓµÓеĽðÊô¿ó²úÊ®·Ö·á¸»¡£ÕâÒ»µãµîÏÂÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ²ÅÊÇ¡£¾ÍËãÔÛÃDz»ÊÇΪÁËÄÇЩ½ðÊô¿ó²ú£¬ÍÁµØÕ¼ÁìÏÂÀ´Ò²ÄÜÓÃÀ´¿ª¿ÑÖÖÖ²Á¸Ê³°É¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÍõɽµÄÑÛÖС£ÎªÁË¿ý±±¿ËÕâƬÍÁµØÊÖ¶ÎÔÙÔõô°¹ÔàÒ²ÊÇÖµµÃµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ëû²¢²»ÈÏΪÀ³°ºËûÃÇ×öµÄÓÐʲô²»¶Ô¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û¸øËûÍõɽÀ´×öµÄ»°£¬¹À¼Æ×öµÄÒª±ÈÀ³°ºËûÃÇÉíºóµÄÊÆÁ¦»¹Òªö»õã¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹ý³Ì²»ÖØÒª£¬Íõɽ¿´ÖеÄÊǽá¹û¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâЩ¼Ò»ï´Û¸ÄÁËÊÕÈ룬²¢ÇÒ½«¿ý±±¿ËÊÕÀ´µÄëƤ²»×ßÕÊ£¬Ö±½Ó½»¸øÁËËûÃDZ³ºóµÄ¸÷´óÊÆÁ¦··Âô£¬¶øÈûçѼÒ×å³öÁËÓµÓÐÃûÒåÖ®Íâ¡£»ù±¾ÉÏÒѾ­¿ØÖƲ»×¡¿ý±±¿ËÁË¡£¡±£¬Íõɽ×øÕýÁË×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÉùÒôÒ²½¥½¥µÄ´óÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶øÄǸö¹Ñ¸¾ÕýÊDzì¾õ³öÁËÕâÖÖÒìÑù¡£ËùÒÔËý²Å»áÇ××ÔµÄÀ´µ½ÁË¿ý±±¿Ë£¬×¼±¸½«ÕâЩÈËÇåÀíµôµÄ¡£¡±£¬Íõɽ½«À³°ºµÄ»°Ô­Ô­±¾±¾µÄ¶¼×ªÊöÁ˳öÀ´£¬ÈÃÕÔºêÓîÁ˽âÁËÏÖÔÚ¿ý±±¿ËÕâ±ßËù·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄǸö¹Ñ¸¾»¹ËãÓÐЩÊֶΣ¬ÔÚËýÀ´Ö®Ç°ÒѾ­½«ÕâЩÈ˵ļÒÈ˶¼×¥ÁËÆðÀ´£¬²¢ÇÒÒþÄäÔÚÁËÆäËûµÄµØ·½¡£¿´Ñù×Ó£¬ËýÊDZ»±Æ¼±ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Íõɽ×îºó¶ÔÕÔºêÓî˵¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîÌýÍõɽ½²ÊöÁËÕâЩÐÅÏ¢ºó£¬²¢Ã»ÓÐÂíÉÏ¿ª¿Ú£¬¶øÊdzÁ˼ÕûÀíÏû»¯ÁËÒ»ÏÂÕâЩÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæºó£¬Ëû²ÅÎÊÍõɽ˵£º¡°À³°ºÕâЩÈ˲»»á×øÒÔ´ý±ÐµÄ°É£¬ËûÃÇÄѵÀ¾ÍûÓеãÊֶΡ£ÎÒÏëËûÃDZ³ºóµÄÊÆÁ¦Ò²²»»á·ÅÆúÕâ¸ö²Æ¸»Ö®µØ£¬ËùÒÔÎÒÏëËûÃDZض¨»áÓÐÐж¯µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÍõɽЦ×ŵãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°µîÏÂÄú˵µÄ²»´í£¬À³°ºÕâЩÈ˿϶¨²»»á×øÒÔ´ý±ÐµÄ¡£±Ï¾¹Êý°ÙÍòµÄ½ð·Ò׿ɲ»ÊÇÒ»¸öСÊý×Ö£¬ËûÃÇÊDz»¿ÉÄÜ·ÅÆúÕâ±Ê²Æ¸»µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ô·½ÓÐʲô´òËãÂ𣿡±¡£ÕÔºêÓîÎÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûÃÇÒѾ­ÅÉÈËÇ°ÍùÂü¹þ¶Ù£¬×¼±¸´î³ËÇ°ÍùÅ·ÖÞµÄÉÌ´¬£¬½«ÕâÀïËù·¢ÉúµÄÊÂÇ鿶Á¸æËßÆä±³ºóËùÔÚÊÆÁ¦ÁË¡£ÕâÀïÀ³°ºËûÃǿ϶¨»áÎÈסÈøÀ­£¬Í¬Ê±ËûÃǵļÒÈËÓÉËûÃDZ³ºóµÄÊÆÁ¦À´Óª¾È£¬µÈµ½¼ÒÈ˱»Óª¾È³öÀ´ºó£¬ÈøÀ­Õâ¸ö¹Ñ¸¾µÄϳ¡¾Í²»ÓÃÎÒÃ÷˵ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓî³ÁĬÁËÏÂÀ´£¬¶ÔÓÚÕâЩÈ˵ÄÊÖ¶ÎËûÔõô¿ÉÄܲ»Çå³þÄØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÕâÊÇÔÛÃǵÄÒ»¸ö»ú»á°¡¡£¡±£¬ÍõɽÑÛ¹âÉÁ˸µÄ¿´×ÅÕÔºêÓ¡°Äã²»ÊÇÄǸö¹Ñ¸¾Ë¯¹ýÁËÂð£¬Ö»ÒªÄãÄÜ·ý»ñËýµÄÐÄ£¬ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔƾ½èÂü¹þ¶ÙµÄÁ¦Á¿£¬À´Õ¼¾Ý¿ý±±¿Ë¡£²¢ÇÒ»ñµÃ´óÒåÃû·Ö£¬Ë­¶¼Ëµ²»³öʲôÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Íõɽ˵³öÁË×Ô¼ºµÄ´òËã¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓî¿àЦÁËһϣº¡°yin²îÑô´íÎÒºÍÄǸö¹Ñ¸¾ÓÐÁËÒ»¶ÎÇ飬µ«ÏëÀ´ËýÒ²²»ÊDZ¿µ°²»¿ÉÄܲ»»á¿´²»³öÔÛÃǵÄÄ¿µÄ°É¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽƲÁËƲ×죺¡°Ò»¸öÅ®È˶øÒÑ£¬Õâ¾ÍÒª¿´µîÏÂÄãµÄÊÖ¶ÎÁËŶ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓî×ÁÄ¥ÁËһϣ¬¾õµÃÕâÖÖʶùҲδ³¢²»¿É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶ÔÁË£¬Íõɽ£¬ÎÒ×ÔÈÏ»¹ËãÊÇ˧¸çÒ»¸ö£¬µ«×òÌìµÄʶùҲ̫Ææ¹ÖÁË°É¡£ÄǸöÄïÃÇÄѵÀÊÇ»¨³Õ£¿Òª²»È»Ôõô¿ÉÄܼûµ½ÎÒµÚÒ»Ã棬¾Í»á·¢ÉúÄÇÖÖÊÂÇéÄØ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîÐÄÖÐÒ»Ö±ÔÚÒÉ»óÕâ¸öÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ûµ½ÕÔºêÓîÏàÎÊ£¬Íõɽ¶³öÁË»ÆÊóÀÇ͵¼¦µÃ³ÑʱµÄЦÈÝ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÆäʵÕâ¼þʶùÊÇÕâÑùµÄ¡­¡­¡±£¬½Ó×ÅÍõɽ±ã½«ÏãË®µÄÊÂÇé¸æËßÁËÕÔºêÓÕâ²ÅÈÃÕÔºêÓîÃ÷°×ÁËΪʲôÈøÀ­Õâ¸öС¹Ñ¸¾»á³öÏÖÄÇÑù²»Õý³£µÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ²Á£¬¸ÒÇéÊÇÓÃÁËÕâÖÖÊֶΰ¡£¬º¦µÄÎÒ»¹ÒÔΪÄǸöÅ®ÈËÊÇ»¨³ÕÄØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ô­À´Ò»ÇеÄÎÊÌⶼ³öÔÚÏãË®ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ˵Íõɽ£¬ÄãС×Ó×öʶùÓÐЩ²»µØµÀ°¡¡£ÕâʶùÒ²²»ÏȸæËßÎÒÒ»Éù£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÎÒµÄ÷ÈÁ¦ÓÐÄÇô´ó£¬¾ÓÈ»ÈÃÈ˼ҿ´µ½ÎÒºó¾Í°Ñ³Ö²»×¡ÄØ¡£¡±£¬ÕÔºêÓîÒ»Á³ÎÞÄεĿ´×ÅÍõɽ˵µ½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µîÏ£¬¿´Äã×òÌì²»ÊÇͦºÃµÄÂð¡£ÎÒÕâÒ²ÊÇΪÁËÄãºÃ£¬×ÜÊDZï×ÅÒ²²»ÊǸöʶù²»ÊÇ¡£¡±£¬Íõɽµ¹ÊÇÕÒÁËÒ»¸ö¹ÚÃáÌûʵĽè¿Ú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ˵ÄãС×ÓÔõô×òÌìÄÃ×ÅÍûÔ¶¾µ¿´ÁËһϺ󣬷ÇÒª¸øÎÒÈ÷ʲôÏãË®ÄØ¡£Ô­À´ÄãÔç¾Í¿´µ½ÁËÄǸöÅ®ÈË£¬È»ºóÓÐÁËÕâ¸ö´òËã°É¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽÃæ¶ÔÕâ¸öÎÊÌâûÓлػ°£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¾¢¶ùµÄ¡®ºÙºÙºÙ¡¯ÉµÐ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡·´ÕýÍõɽ֪µÀ£¬ÕÔºêÓîÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏÊDz»»áÔõôÑù×Ô¼ºµÄ£¬±Ï¾¹Ëû×Ô¼º¿ÉÊǺÍÄǸöÅ®ÈËÕÛÌÚÁËÒ»¸öÍíÉÏÄØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªËµÆðÀ´£¬ÕÔºêÓî¿ÉÊǼñÁËÒ»¸ö´ó´óµÄ±ãÒË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÄúÏÖÔÚÔõô¿´Õâ¸öÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»¹ÄÜÔõôÑù£¬ÔÛÃÇÔÝʱÏÈ×°×Åß¡£×ÜÖ®²»ÄÜÈÃÀ³°ºËûÃÇ¿´Ê²Ã´À´£¬¶øÎÒºÍÄǸöÈøÀ­ÏÈ´¦×Å°É£¬À³°ºÄÇЩÈËÏëÒª¶Ô¸¶ÈøÀ­ÔõôҲµÃ°ëÄêÖ®ºóÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆËãÁËÒ»ÏÂÉÌ´¬ÔÚÅ·ÖÞÒ»À´Ò»»ØµÄʱ¼ä£¬Í¬Ê±»¹ÓÐÓª¾ÈÀ³°ºËûÃǼÒÈ˵Äʱ¼äºó£¬ÕÔºêÓî¶ÔÍõɽ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽÏëÁËÏ룺¡°°ëÄêµÄʱ¼ä×ã¹»ÔÛÃÇ×öºÜ¶àÊÂÇéÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µîÏ£¬ÕâÊǵÚÒ»¸öÊÂÇé¡£ÎÒ»¹Òª¸æËßÄãµÚ¶þ¸öÊÂÇéÄØ£¬Õâ¸öÒ²ºÜÖØÒª¡£¡±£¬Ì¸ÂÛÁËһϹØÓڹѸ¾ÈøÀ­µÄÊÂÇéºó£¬Íõɽ»»ÁËÒ»¸ö»°Ìâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¬»¹ÓÐʲôÊÂÇ飿¡±£¬ÕÔºêÓî»Ø¹ýÉñÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽÕâ»Ø±íÇé±äµÃ¼«ÆäÈÏÕ棬Ëû¶ÔÕÔºêÓîµÀ£º¡°À³°ºÕâЩÈËÕýÔڲ߻®ºÍÒ×Âå¿ýÈ˵ÄÕ½Õù£¬Ö»ÒªÕ½ÕùÒ»Æð£¬ÈøÀ­Õâ¸ö¹Ñ¸¾¾Í·­²»Æð´óÀËÀ´ÁË¡£Í¬Ê±±¬·¢µÄʱºò£¬ËûÃÇÒ²¿ÉÒԳûú³ýµôÕâ¸öÅ®ÈË£¬Äã²»µÃ²»·À°¡¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîµÄüͷÖåÁËһϣ¬ËûÖªµÀÈç¹ûÈøÀ­ËÀµôÁË£¬ÄÇôÍõɽµÄ¼Æ»®¾ÍµÃ¸édz¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï¾¹£¬ÍõɽÐèÒªµÄÊÇÈøÀ­»î×Å£¬²¢ÇÒÒÔËýµÄÃûÒåÀ´ÈÃÂü¹þ¶Ù³ö±ø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÁË´óÒåÃû·Ö£¬Å·ÖÞ¸÷¹ú¶¼Ëµ²»³öʲôÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇûÓÐÁËÕâ¸ö´óÒåÃû·Ö£¬ÊÂÇé¾Í»á±äµÃ¸´ÔÓһЩ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ø¿ý±±¿ËºÍÒ×Âå¿ý¿ªÕ½£¬ÕÔºêÓîËûÃÇÒ²ÊÇÐèÒªºÃºÃı»®Ò»·¬µÄ£¬ÕâÑù²ÅÄÜÔÚÕⳡսÕùÖлñµÃ×î´óµÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã˵ÔÛÃÇÒª²»Òª½«Õâ¸öÊÂÇé֪ͨÒ×Âå¿ýÈËÄØ£¿¡±£¬ÕÔºêÓîÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ±È»Òª¸æËßËûÃÇÁË£¬²»¹ýÎÒ¹À¼ÆÒ×Âå¿ýÈ˲»¿ÉÄÜÏàÐÅÔÛÃǵġ£±Ï¾¹ÔÛÃǺÍËûÃDz»ÊǺÜÊìϤ£¬Ò²Ã»ÓÐÌ«´óµÄ½»Íù¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽÎÅÑÔ£¬»Ø´ð˵µÀ¡£

µÚ200Õ¡¡¸Ï½ôÅݹѸ¾°É£¨£©¡¡
ÍõɽµÄ»°Ò»µã´í¶¼Ã»ÓС£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîËûÃǵÄÈ·ºÍÒ×Âå¿ýÈ˲»Ì«ÊìϤ£»²¢ÇÒҲûÓдò¹ý½»µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ËûÃÇÅɳöÁËһС¶ÓµÄ»ùÒòÈË£»È¥ºÍÒ×Âå¿ýÈ˽Ӵ¥£»µ«ÕÔºêÓîËûÃÇÀ뿪°²´óÂÔºþµÄʱºò£»ÄÇÐùÒòÈ˶¼»¹Ã»ÓлØÀ´ÄØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£»ÕÔºêÓîËûÃDz¢²»ÖªµÀ·¢ÉúÔÚ¿¨ÓȼӲ¿ÂäµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ø¾ÍËãËûÃǽӴ¥µ½ÁËÒ×Âå¿ýÈË£»²¢ÇÒ¸æËß¿¨ÓȼӲ¿ÂäµÄÈ˹ØÓÚ·¨¹úÈ˵ĴòË㣻È˼ÒÏ಻ÏàÐÅ»¹ÊÇÁíÍâÒ»»ØʶùÄØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È˼ÒΪɶҪÏàÐÅÄãÄØ£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£»Õâ¸öÊÂÇéÓÐЩÂé·³ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ÎÒµ£ÐÄÔÛÃǾÍËãÊǸæËßÁËÒ×Âå¿ýÈË£»ËûÃÇÒ²²»ÄÜÏàÐÅ°É¡£¡¨£»ÕÔºêÓîÓÐЩ²»Ì«È·¶¨µÄ˵¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽµÀ£º¡¨ÕâʶùµÄÈ·ÓÐЩÄѰ죻²»¹ýÎÒÃǸÃ×öµÄ»¹ÊÇÒª×ö²ÅÐС£¶øÇÒÎÒ´ÓÀ³°ºËûÃÇÄǶù´òÌýµ½ÁË£»ÏÖÔÚËûÃÇÒѾ­ÅÉDzÁËÒ»¶ÔΪÊýÔÚÎå°ÙÈË×óÓҵľüÊÂÁ¦Á¿£»²¢ÇÒºÍÈýÖ§¸½Ó¹Ó¡µÚ°²²¿ÂäµÄսʿ£»½øÈëÁËÒ×Âå¿ý¿ØÖƵĵØÅÌ¿ªÊ¼´Ý»ÙËûÃǵĴåׯÁË¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ÕâÑù×ö³ýÁËÊÇÌôÐÆÖ®Í⣻ҲÊǾ¡¿ÉÄܵÄÏûÃðÒ×Âå¿ýµÄÓÐÉúÁ¦Á¿¡£²¢ÇÒΪÃÉÌØÀû¶ûÄDZßÕùÈ¡¸ü¶àµÄʱ¼ä£»Å¶£»¶ÔÁË£»ÎÒ»¹Òª¸æËßµîÏÂÄú£»ÃÉÌØÀû¶ûÊÇÈ붬֮ǰ²Å½¨Á¢µÄÒªÈû£»ÆäÄ¿µÄÊÇΪÁËÕ¼¾ÝÄÇƬº£Àê³öûµÄÊ¥ÀÍÂ×˹ºÓºÓ¶Î¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÍíÉϵÄʱ¼ä£»Íõɽµ½ÕæµÄÊÇÌ׳öÁ˲»ÉÙÓÐÓõÄÇ鱨À´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²²»ÄÜ˵À³°º±¿µ°£»Ö»ÊÇËûÃǶÔÓÚÕâ·½ÃæÕæÐIJ»¸øÁ¦¡£±Ï¾¹Õâ¸öʱºò²ÅÊÇ1620Äꣻ»¹Ã»ÓйØÓÚÇ鱨ÉϵÄһЩ±£ÃÜÖƶÈÄØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ¼ÓÉÏÍõɽÓÖÊ®·ÖµÄ»áºöÓÆÈË£»À³°ºËûÃÇÕâЩÈËÒªÊDz»ÖÐÕж¼²»Ðа¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ˵ÁË£»ÍõɽºÍËûÃÇÏÐÁĵÄʱºò£»»¹ºÈמơ£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¾ÆjingµÄ×÷ÓÃÏ£»À³°ºËûÃÇ¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ÄãС×Ó»¹ÕæÐУ»Ò»¸öÍíÉϵÄʱ¼ä¾ÍÈÃÄã´òÌýµ½ÁËÕâô¶àµÄÐÅÏ¢¡£¿´À´ÈÃÄã×öÇ鱨¹¤×÷»¹ÕæÊǶÔÁËÄØ£»²»´í¡£²»´í¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓî¿´×ÅÍõɽÂúÒâµÄºÜ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Íõɽµ¹ÊǺÜÇ«Ð飺¡¨Ò²²»ÊÇÎÒºÜÀ÷º¦À²£»Ö÷ÒªÊÇÕâ°ï×ÓÍÁ±î¶ÔÓÚÕâЩÐÅÏ¢¸ù±¾¾Í²»×¢Òâʲô±£Ãܵģ»ÔÙ¼ÓÉÏÎÒÅÄ×ÅÐظ¬±£Ö¤Õ¾ÔÚËûÃÇÒ»±ß£»²¢ÇÒÃØÃܵĺÍËûÃÇÇ©ÊðÁË´ÉÆ÷À©´ó·Ý¶îµÄЭÒ飻ËùÒÔËûÃǾͶÔÎÒÊ®·ÖÏàÐÅÁË¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ÔÚËûÃÇ¿´À´£»ÎÒÃǿ϶¨»áºÍËûÃÇÕ³ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÇ©¶©ÁËЭÒéµÄÇ°ÌáÏ£»±Ï¾¹ÄǸö¹Ñ¸¾Ê²Ã´¶¼²»ÄܸøÔÛÃDz»ÊÇ¡£¡¨£»ÍõɽyinyinµÄЦÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓî¿ÞЦ²»µÃµÄ¶ÔÍõɽµÀ£º¡¨Ò²¾ÍÊÇ1620ÄêµÄÕâЩŷÖÞÍÁ±î°É¡£·Åµ½ºóÊÀ¾ÍËãÊÇÒ»¸ö¸ßÖÐÉúÒ²²»¿ÉÄÜÕâôÏàÐÅÄãµÄ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîÕâµ¹ÊÇʵ»°£»ÍõɽҲ֪µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨µîÏ£»ÎÒËäÈ»ÊǸö³õÖÐÉú£»µ«·Åµ½Õâ¸öʱ´úÄÇ¿ÉÊǸ߼¶ÎÄ»¯È˲š£ÒªÊÇÁ¬Õâô¼¸¸öÍÁ±î¶ÔºöÓƲ»ÁË£»Îҿɰ׶Á¾ÅÄêÁìÈ¡³õÖбÏÒµÖ¤ÁË¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽͦÁËͦÐØ£»¶ÔÕÔºêÓîµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓî̧ÊÖÖ¸ÁËÖ¸Íõɽ£»ÕæÐÄÊÇͲÛÎÞÁ¦ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Âü¹þ¶ÙÄDZߵĻªÏÄ»ùÒòÈËÖУ»´ó²¿·Ö¶¼ÊǸßÖбÏÒµÁË°É¡£¾ÍÄãºÍËλ¢ÊdzõÖбÏÒµµÄ£»È˼ÒÕÅÌú»¹ÊǸöÖÐר¼¼Ð£±ÏÒµÄØ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡Ô­À´£»ÔÚÂü¹þ¶Ù³ÇÕâ±ßµÄ»ùÒòÈËÖС£¾ÍÊôÍõɽºÍËλ¢µÄÎÄ»¯µÍ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Íõɽ·­ÁË·­°×ÑÛ£»ºÜÊÇÓÐЩ²»·þÆø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨µîÏ¡£Äã¿É²»ÄÜÄûªÏÄ»ùÒòÈ˺ÍÎÒÃÇÁ½¸ö±È£¿ÒªÖªµÀ±ÈÆðË÷ÂíÀïµÄÀ­Ä¶ûºÍÀª¶û¿¦µÄÏĶûÂíËû£¿ÎÒºÍËλ¢µÄ³õÖÐѧÀú¶¼ÊǺܸߵÄÁË¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÃ°É£»ÕÔºêÓî²»µÃ²»³ÐÈÏ£»Íõɽ˵µÄÕâ¸öÒ²¶Ô¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë÷ÂíÀïÀϺÚÃÇ»ù±¾¶¼ÊÇÎÄ䣻Àª¶û¿¦»ùÒòÈËÃÇÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ¹ÊÇÄÇ°ï×ÓÕýÔÚ×öÖΰ²Ñ²jingºÍ³Ç¹ÜµÄÓ¡¶ÈÈý¸öÃÅѧÀú²»´í£»»ù±¾¶¼ÊdzõÖбÏÒµµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ¡£ÍõɽÕâô˵ÕÔºêÓÕæÊÇÎÞ·¨·´²µµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ÄãÕâ¸ö¼Ò»ï£»ÎªÊ²Ã´²»È¥ºÍÄÇЩÀ÷º¦µÄ±È£¿·ÇÒª±ÈÄÇЩµÚÈýÊÀ½ç£¿¡¨¡£ÕÔºêÓî¿ÞЦ²»µÃ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±ÝÏ£»ÄãÊÖÍ·²»ÊÇ»¹ÓÐÈýÒÚ×ʽðÂð¡£ÒªÎÒ˵ÏÖÔڸϽôÅàÓý»ùÒòÈËÔÚ°²´óÂÔºþ£»µÈµ½Õ½ÕùÒ»ÆðÎÒÃǾͺûëË®ÃþÓãÁË¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍÕÔºêÓî˵ЦÁËÒ»»á¶ùºó£»ÍõɽÌáÒéµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîµãÁ˵ãÍ·£º¡¨àÅ£»ÏÖÔÚÕâ¸öʱºò£»ÎÒµÄÈ·Òª¿¼ÂÇÅàÓý»ùÒòÈ˵ÄÎÊÌâÁË¡£ÏëÀ´×î¶àÒ»¸öÔ£»Õ½Õù¾ÍÄÜ¿ªÆô£»µ½Ê±ºòÎÒÃÇÈËÊÖ²»×ãÊDz»Ðеġ£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡Ïëµ½°²´óÂÔºþÓªµØÄDZߣ»¼ÓÉÏ×Ô¼º´ø³öÀ´µÄÕâЩÈËÊÖ£»Ò»¹²Ò²²ÅÁù°Ù¶àÈË×óÓÒµÄʱºò£»ÕÔºêÓî²»Óɵõ£ÐÄÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Íõɽ£»¿ý±±¿ËÕâ±ßÓµÓжàÉÙ±øÁ¦£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÈÈ»ÓÐÁ˼ƻ®£»ÄÇôÏÖÔھ͵ÃÂýÂýı»®Ò»·¬ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÑÉ»ëË®ÃþÓãµÄ»°£»ÄÇôÔÚ¾üÊÂÁ¦Á¿ÉÏÕÔºêÓîÕâ±ß¾ÍµÃÕ¼¾ÝÒ»¶¨ÓÅÊƲÅÐÐÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Òª²»È»µÄ»°£»¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜѹÖÆסÒ×Âå¿ýÈ˺ͷ¨¹úÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øË«·½µÄ¾üÊÂÁ¦Á¿ºÍʵÁ¦£»Ò²ÊÇÕÔºêÓîÐèÒª²Î¿¼µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò×Âå¿ýÄDZߺÃ˵£»ÕÔºêÓîÐÄÀïÓÐÊý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ¿ý±±¿ËÕâ±ßµÄ¾üÊÂÁ¦Á¿£»ÕÔºêÓî¾Í²»ÊǺÜÇå³þÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£»Ëû²Å»áÎÊÍõɽ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï¾¹Íõɽ×òÌìÍíÉϺÍÀ³°ºËûÃǺÈÁËÒ»¸öÍíÉÏ£»Ëû¾Í²»ÐÅÍõɽ²»»á´òÌýÓйØÓÚÕâ·½ÃæµÄÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ£»ÍõɽһÁ³µ­¶¨µÄЦÈÝ£»µÀ£º¡¨ºÙºÙ£»Õâ¸öÎÊÌâÎÒµ±È»´òÌýµ½Á˵ġ£Îҿɲ»ÊDZ¿µ°£»Ê²Ã´ÊÂÇ鶼ҪδÓê³ñçѲÅÊÇ£»ÔÙ¼ÓÄÇЩ¼Ò»ï¶ÔÎÒÓÖ²»ÔõôÉè·À£»ÎÒÒªÊDz»ºÃºÃÀûÓÃÄÇÎÒ¿ÉÕæµÄÊÇÄÔ²ÐÁË¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡½Ó×Å£»Íõɽ±ã½«ËûËù´òÌýµ½µÄ¿ý±±¿ËÐÅÏ¢£»¶ÔÕÔºêÓ˵Á˳öÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡·¨Êô¿ý±±¿ËµØÇø£»ÓµÓÐÈýÊ®°Ë¸öÒÆÃñµã£»ÈË¿ÚÒ»¹²ÁùÍò¶àÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÒÔ˵£»Ã¿Ò»¸öÒÆÃñµãÈË¿Ú±ÈÆ𸥼ªÄáÑÇÀ´Ëµ£»¶¼Òª¶àÉϲ»Éٵġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£»ÏÖÔÚÄÇЩÒÆÃñµã»ù±¾É϶¼·ÏÆúµôÁË£»±ä³ÉÁËһЩµ¨×Ó´óµÄÉÌÈËÃǵÄÂä½Åµã¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£»¶¼ÊÇÒòΪ¼¸ÄêÇ°µÄÄǴκÍÒ×Âå¿ýµÄÕ½ÕùµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇЩÒÆÃñµãµÄ·¨¹úÈË£»¶¼ÒòÕ½Õù¶øÒÑÀ뿪ÁËÒÆÃñµã£»À´µ½ÁË¿ý±±¿ËÒªÈûµÄ¶«±±·½Ïò½¨Á¢ÁËÒ»¸öС³ÇÊС£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ø¿ý±±¿ËÒªÈû£»ÔòÊÇÀ´×¤¾üµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇ˵¡£ÕÔºêÓîËûÃDz¢Ã»Óе½´ï·¨Êô³ÇÕò£»Ö»ÊÇÀ´µ½ÁËËûÃǵľüÊÂÒªÈû¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýÕâҲûÓйØϵ£»±Ï¾¹·¨¹úÈ˾ÍÊÇƾ½è×ÅÒªÈûÖеÄÄÇЩʿ±øÃÇ£»À´¹ÜÀíºÍͳÖοý±±¿ËµØÇøµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÔÚ¿ý±±¿ËµÄÒªÈûÖУ»×¤¾üµÄÊýÁ¿´óÔ¼ÔÚËÄǧÈË×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÉÌØÀû¶û»¹ÓµÓжþǧפ¾ü£»Ò²¾ÍÊÇ˵¿ý±±¿ËµØÇøµÄ·¨**¶ÓÊýÁ¿ÊÇÁùǧÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ê±£»ºó·½µÄÁùÍòÈË¿ÚÖУ»Èç¹ûÇé¿ö½ô¼±µÄ»°»¹ÄÜ×齨Ãñ±ø¶ÓÎé¡£ÕâÖ§¶ÓÎéµÄÊýÁ¿´óÔ¼ÔÚÒ»ÍòÈË×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÉõÖÁÈç¹û²»¿¼ÂÇÀÏÈõ²¡²ÐµÄ»°£»¿ÉÒÔ´ïµ½ÈýÍòÈ˵ÄÊýÁ¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï¾¹ÔÚÓйØÉúËÀµÄÎÊÌâÃæÇ°£»¿ý±±¿ËµÄ·¨¹úÈ˾ÍËãÊÇÀÏÍ·×ÓÒ²Òª×ßÉÏÕ½³¡µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£»·¨¹úÈ˵ľüÊÂÁ¦Á¿·Ç£¿É¹£¿ËûÃÇÓµÓÐÁùǧÈ˵ÄÕý¹æ¾ü£»ºÍÒ»Íò¶àÈ˵ÄÃñ±øºó±¸Á¦Á¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç´ËÒ»Ë㣻ÉÙ˵ҲҪÁ½ÍòÈËÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÊýÁ¿£»Òª²»Âü¹þ¶ÙµØÇøÕÔºêÓîËùÓµÓеÄսʿÊýÁ¿¶àһЩ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ê±£»ÔÚ¿ý±±¿ËÕâ±ß·¨¹úÈ˵ÄÓðÒíÏ£»»¹ÓÐÎåÊ®¶à¸öÓ¡µÚ°²µÄ¸½Ó¹²¿Âä¡£ÕâЩ²¿Âä´óµÄÓµÓÐÒ»Íò¶àÈË¿Ú¡£Ð¡µÄÒ²ÓÐÊýǧÈË¿Ú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩӡµÚ°²²¿Â䶯ԱÆðÀ´£»Ò²ÊÇ¿ÉÒÔ×齨һ֧ʮÍòÈË´ó¾üµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÕýÊÇÒòΪÓÐÁËÕâЩӡµÚ°²²¿ÂäµÄ¸½Ó¹¡£·¨¹úÈ˲ÅÄܺÍÒ×Âå¿ýÈË´òµÄ²»ÏàÉÏÏ£»²¢ÇÒÔÚÊýÄêÇ°µÄÄÇ´ÎÕ½ÕùÖÐÁ¢×¡Á˽š£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ßí£»Õâô˵·¨¹úÈËÓ¦¸ÃËãµÄÉÏÊÇÓµÓÐÊ®¶þÍòÈ˵ľüÊÂʵÁ¦à¶¡£¡¨£»ÕÔºêÓîÌýµ½Íõɽ˵ÍꣻÖåÆðÁËüͷÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚËû¿´À´£»·¨¹úÈ˺ÍÒ×Âå¿ýÈ˵ľüÊÂʵÁ¦£»¶¼±Æ¸¥¼ªÄáÑǵÄÓ¢¹úÈËÇ¿µÄ¶à¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÉõÖÁ±ÈÆð×Ô¼ºÀ´Ëµ¡£Ò²ÊÇÒ»µã¶¼²»ÈõµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡±ð¿´Õâ¸öʱ´ú»¹ÊÇ´¦ÓÚÀä±øÆ÷µÄʱ´ú£»Ò»ÈºÈËÂÒºåºåµÄɱÉÏÀ´£»ìÝ·¢Ç¹Ò²²»Ò»¶¨¹ÜÓõġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨µîÏ¡£ÄãÒ²²»ÐèÒªµ£ÐÄ£»ËûÃǵÄÈ·ÓµÓÐÕâÑùµÄ¾üÊÂʵÁ¦ÊÇûÓÐ´í¡£µ«ÊÇ¿¼Âǵ½ËûÃǵĺóÇÚÎÊÌ⣻ÎÒÏëÒ»´ÎxingËûÃÇÊDz»¿ÉÄÜ·¢¶¯Ê®¶þÍòÈ˵ÄÕ½ÕùµÄ¡£¡¨£»Íõɽµ¹ÊÇÀÏÉñÔÚÔڵģ»Ò»µã¶¼Ã»ÓÐÈçÕÔºêÓîÄÇÑùµÄµ£ÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÇÚÎÊÌâ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîµãÁ˵ãÍ·£º¡¨²»´í£»ÓµÓÐÊ®¶þÍòÈ˵ľüÊÂʵÁ¦ÊDz»´í¡£µ«ÊÇËûÃÇûÓа취һ´Îxing¾ÍÕæµÄ¶¯Ô±Õâô¶àÈË£¿±Ï¾¹ºóÆÚÎÊÌâÔÚÕâ¸öʱ´úÓÐЩÄÑÒԽ⣿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡±»ÍõɽÕâôһÌáÐÑ£»ÕÔºêÓî˲¼ä±äµÃÇáËÉÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽЦÎûÎûµÄµÀ£º¡¨ËùÒÔ£¿¸ù¾ÝÎҵĿ¼£¿Ò»ÍòÈ˵ÄÕ½Õù¹À¼Æ¾ÍÊÇËûÃǵļ«ÏÞÁË¡£ÎÞÂÛÊÇ·¨¹úÈË»¹ÊÇÒ×Âå¿ýÈ˶¼ÊÇÈç´Ë£»ËûÃÇÒ»´Îxing²»¿ÉÄÜÅÉDzÄÇô¶àµÄսʿ×÷Õ½µÄ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¿ÉÊÇËûÃÇÓµÓÐÕâÑùµÄÕ½ÕùDZÁ¦£»ÎÒÃÇÒ²²»µÃ²»¿¼ÂǽøÈ¥²ÅÊÇ¡£¡¨£»ÕÔºêÓî×îºó½ÓÁËÒ»¾ä¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽµãÁ˵ãÍ·£º¡¨µîÏÂ˵µÄºÜ¶Ô£»Ò×Âå¿ýºÍ·¨¹úÈËËùÓµÓеÄÕ½ÕùDZÁ¦ºÜÇ¿£»²»¹ýÎÒÃÇÒ²²»Èõ°¡¡£ÒªËµÒÔÕ½ÑøÕ½µÄ»°£»ËûÃÇ¿ÉÊDZȲ»¹ýÔÛÃÇ¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔºêÓîÌý³öÁËÍõɽ»°ÖеÄÒâ˼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Íõɽ£»Èç¹û¿ÉÒÔ²»ÓÃÎäÁ¦µÄ»°£»ÎÒÃǾ¡Á¿»¹ÊDz»Òª¶¯ÎäµÄºÃ¡£±Ï¾¹»ùÒòÈ˵ÄÃüÒ²ÊÇÃü£»Ó¡µÚ°²È˵ÄÃüÒ²ÊÇÃü°¡¡£¡¨£»ÕÔºêÓîºÜÊÇÈÏÕæµÄ¶ÔÍõɽ˵¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõɽÎÞÄεÄ̾ϢÁËÒ»Éù£º¡¨µîÏ£»Äãʲô¶¼ºÃ¡£µ«¾ÍÊÇÓеÄʱºòÌ«¹ýÓÚÐÄÈíÁË£»ÒªÖªµÀÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄáÈÆðÔõô¿ÉÄÜûÓÐɱ¾ÄØ¡£¶øÇÒÎÒÃÇÒ²Äã²»¿ÉÄÜ£»ÈÃËùÓеÄÓ¡µÚ°²ÈËÈÏ¿ÉÔÛÃÇ£»¸ã²»ºÃÒԺ󿪷¢Î÷²¿µÄÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡