按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我认为你需要去换戏服准备第二幕了。”
“啊，是的是的。”
卡贝尔挥挥报纸，开玩笑地说：“你那么喜欢它的话，我可以送给你。”
她尴尬地笑了笑：“不用，谢谢。”
回到舞台上那一刻，她再度成为了露莎卡。
在接下来的故事中，王子为露莎卡的美貌倾倒，狂热地爱上了她，将她带回了城堡，并决定迎娶她。然而，厌烦于她的不言不语，王子最终移情别恋于一位热情的外国公主。遭受背叛的露莎卡并不忍心杀死王子，而得知全情、懊悔不已的王子却心甘情愿献出生命，于是，他们有了最后一吻。最终，恢复了水仙女身份的露莎卡抱着王子的躯体沉入了湖底。
演出结束，全场观众立刻献上热烈的掌声，而在谢幕完毕之后，她注意到艾伦琼斯与伊格纳西奥一道走向了后台。
艾伦并不被允许进入化妆间，因此来到她面前的只有伊格纳西奥。
依照惯例，伊格纳西奥会在这个时候评判她的演唱表现，作出指导意见，然而这回等到所有同事离开了化妆间，他都一言不发。
对着伊格纳西奥冰冷的面孔，她心中暗暗叫苦。从离开唱片公司开始，他就没和她说过一句话。
她原本并不打算这么快让伊格纳西奥知道她的秘密。他对爱情持以严苛的态度，又对罗纳尔多这个大众娱乐性过剩的名字怀有偏见，必然会先入为主地对整件事持以不良的印象。
伊格纳西奥也许会觉得她潜意识里像大部分女人一样只是在索取安定欲的满足或是自我价值的认同感，也许会觉得对她来说爱的意思就是想要被爱，也许会觉得她的感情毫无目的也毫无价值却唯独不会理解克里斯蒂亚诺对她的真正意义。
明知如此，那天她却一时热血上头，大摇大摆地向他炫耀克里斯蒂亚诺的存在，仿佛这种无谓的挑衅能报复他当初对她爱人的贬低似的。结果也毫不意外。
伊格纳西奥始终不说话，她只好率先打破沉默，尝试清除误解。
“别这么恐怖地看着我。我签约迟到了，我很抱歉。但我得说，那不是克里斯蒂亚诺的错，我们的事也不是你以为的那样。”
他充耳不闻，仍然只是冷漠地看着她。
她唯有暂时换一个话题：“我今天唱得不好吗？”
伊格纳西奥脸色未变，但总算还是开了口：“看你演水仙女，还不如听机器唱歌。”
“你又不是不知道我不喜欢露莎卡。”
他轻蔑地笑了：“我倒是第一次发现她其实很适合你。”
这句话刺激了她的自尊，她沉默了几秒，才勉强保持住了冷静。
“那就代表你完全误会了。克里斯蒂亚诺——”
“我一点都不想知道。”他不耐烦地挥挥手，头也不回地朝出口走去。
她赶忙气冲冲地追上去：“我说了不是你想的那样。”
他看也不看她一眼，继续向前疾走：“你以为的事实也不见得更接近真相。”
她正要争辩，一直守候在后台门口不远处的艾伦已经走到他们面前。
“你好，琼斯。”伊格纳西奥问候道。
“你好。现在安娜方便和我说说话吗？”
无视她使的眼色，伊格纳西奥耸耸肩：“我已经把该说的都说完了，她现在没什么事，你们可以随便聊。”然后，他就干脆地丢下她一个人径直向剧院外走去。
“嘿！”
她刚想追赶，艾伦却兴冲冲地问：“安娜，明天和我一起去普拉多美术馆怎么样？最近有莱顿1的专题画展。”
她无奈地停下脚步：“我很感谢你之前在医院花了那么多时间陪我，但在你明白我们只会是朋友之前，我哪也不会跟你去。我钟情于另一个人，即便你听不明白我的话，你也该看得懂报纸。”
艾伦泰然自若地笑了笑，并没有受到打击的迹象：“罗纳尔多，他就是你提过的那个心上人？”
她斩钉截铁地说：“是的，而且我不会变心。”
“他是你的恋人吗？”
“暂时还不是。”她不太情愿地说，“不过这不重要。因为就算没成，我也不会接受你。”
“我不这么想。他是很英俊，但一个只懂踢球的人理解不了你，我却不同，而且我不介意用时间让你明白我们才会是般配的一对。”
她意识到，她的三言两语不会使他轻易受到挫败，而与此同时，伊格纳西奥已经越走越远了。
于是，她只得急切地说：“好吧，我会选一天坐下来和你好好谈谈，但是现在我真的得走了，我还有话要和伊格纳西奥说。”
话毕，她也不理会他的反应，就迫不及待地朝出口跑去。
在她身后，艾伦高声问了一句：“哪一天你才会愿意坐下来和我说话？”好在，他至少没有追上来。
离开剧院之后，她奔跑了几十米，才总算在停车场追上了伊格纳西奥。
“这是为了什么？好像我犯了什么大错似的。”她在他的车前抱怨道。
伊格纳西奥面无表情地回答：“女人因为毫无意义的恋爱而沾沾自喜很常见，只不过发生在你身上确实令人失望。”
“也许克里斯蒂亚诺的出现看起来很突然，但我没你以为的那么傻，他也没你以为的那么肤浅。”
“我对卡拉斯和希腊船王的故事的姊妹篇没有兴趣2。”
“那个故事跟我毫无关系。我从来不是头脑缺乏客观性、判断力薄弱的天生被动者。”她不悦地驳斥道，“如果要类比，真实的情况是，叶芝有茉特，彼特拉克有劳拉，但丁有贝雅特丽齐3，而我有克里斯蒂亚诺。”
伊格纳西奥诡异地笑了起来：“诗人爱慕崇高的美，你却为愚人金痴狂。”
他对克里斯蒂亚诺的侮辱触怒了她，但她马上攥紧双拳克制住了发作的冲动——她不想破坏他们之间的和平。
“你并不了解克里斯蒂亚诺。”她尽量平静地说，“即便我没有义务这么做，我也在试图解释一切。你能不能别这么专横，尝试明白实情？哪怕一分钟？”
“你没有解释的必要，我对你的超级巨星了解得够多了——他外表光鲜，金钱和虚名是他站立的岛屿，当然足以使女人以得到他的关注为荣。”他用嘲弄的语气说，精准地挑战着她不可触碰的忌讳，“而你，一个可怜的、无人关注的孤独少女，从没机会坠入爱河，对这样的人就更不会有抵抗力了。”
她倏然目露寒光，脸上迸起凌厉的锐角。
“这就是有知的智者做的事？擅自对不了解的人、不了解的事妄下粗暴的判断？”她作出一副惊讶的神情，极尽尖刻之能事，“他是个奇迹般的人物，我因他而常饮阿加尼泊泉水4，所以我恋慕他、追求他。不过当然，无知的人对此也只能作出无知的解释。”
寂静再度笼罩了他们。
伊格纳西奥默不作声地盯着她，灰蓝色的眼睛里充满冰冷的怒火，安娜丽塔则傲慢地微抬下巴，回以同样冷酷的目光。
他们的性情如出一辙的自负乖僻，但他早就学会了如何避免触及她的雷区，她也总是尽可能地避免一切纷争，因此他们多年来绝少产生冲突。然而现在，他一味地认定她变得浅薄愚昧、无可容忍，而她心中那只杀气腾腾的母狮也已彻底被唤醒了。
就在他们之间的气氛越来越紧张时，她的手机又在大衣口袋里震动起来。
掏出手机的一瞬间，她脸上的寒霜立刻融化成快乐的波纹。
“克里斯？”
喜笑颜开是她最真实的反应，但伊格纳西奥绷紧了嘴唇，无疑把它当做了刻意的挑衅。
她干脆地侧过了身子，不再面对他那难看至极的脸色，也不去在意他是否会拂袖而去。
“嘿，安娜。你在做什么？”克里斯蒂亚诺轻松地问。
她欢快地说：“我正在舞台上给观众表演和罗纳尔多打电话，所以他们现在在嘘我。”
“哼，你要是想戏弄我，得再努力一点儿。”
“你这么肯定我是在戏弄你？为了和地球上最可爱的男士聊天，我可不介意被观众轰下台。”
“哈，比唱歌还好听。才过了一天，你就更会说漂亮话了。”
“是吗？谢谢你的夸奖。如果我取悦了你，你能不能给我些实际的嘉奖？”
“嗯哼，一次约会怎么样？”
她高兴得简直要唱起歌来：“太完美了。什么时候？”
“周六上午九点，还是我来接你。”他说，“啊，除了约会之外，我还有礼物要送给你。”
“我还有礼物？是什么？”
“到时候你就知道。不过，约会有个条件。”
“嗯？”
“我要花。”克里斯蒂亚诺稚气地要求道。
她眼前几乎出现了克里斯蒂亚诺微微噘嘴的表情，不禁乐不可支。
“我愿意为你盖一座花园。”
“哇，你当我是蜜蜂吗？”
“你是蜜蜂的话，我就喂你蜜糖，你吃不吃？”
“吃。”他轻笑着说，“可惜，我现在该去训练了。”
她微微一笑，柔声说：“加油。周六九点见。”
“到时候见，安娜。”
电话挂断了，她仍沉浸在喜悦之中，直到正对上伊格纳西奥铁青的面孔，她的笑意才消失了。
“我以为我终于找到了我需要的歌者。”他冷冷地说，“结果原来她只是个普通的小女孩，注定只会走进愚昧的坟墓。”
说完，伊格纳西奥便驾车离去了。
‘她注定飞向爱与美的圣堂。’她在心里说，然后就预备到停车架取她的自行车。
但在她转身的一瞬间，她就像遭到了电击一样僵住了。
她面前站着一个高个的漂亮女人。
然后，这个女人开口了，带有俄罗斯口音的英语特点分明。
“你好，曼加诺小姐。我很喜欢你的演出。”对方露出训练有素的微笑，小麦色的脸颊上漾起甜美的酒窝，“我叫伊莉娜莎伊克。”
1弗雷德里克莱顿，英国十九世纪唯美主义画派最著名的画家。
2玛利亚卡拉斯曾经与希腊船王亚里士多德奥纳西斯相恋，后来船王转而追求杰奎琳肯尼迪，离弃了卡拉斯。
3茉特、劳拉、贝雅特丽齐分别是叶芝、彼特拉克、但丁爱慕一生的女子，也是他们创作灵感的重要来源。
4阿加尼泊泉（aganippewell）；赫利孔山下一清泉，传说为缪斯的圣泉，喻指灵感之源。
第十一章（）
依常理而论，安娜丽塔并不关注时尚界，门德斯的一番话则语焉不详，她自然无从了解伊莉娜莎伊克其人，也无以对这个潜在的情敌产生强烈的敌意。然而，自身的特殊经历使得她了解很多还没发生也未必会发生的事，伊莉娜莎伊克也因此在毫不知情的情况下成了她最讨厌的人。
事实上，她总是憎恶克里斯蒂亚诺身边的情人——并非出于单纯的嫉妒，而是因为恼恨她们暴殄天物。
在她看来，克里斯蒂亚诺罗纳尔多是个有声有色、独一无二的完人，拥有足以被天下间所有的诗人和艺术家歌颂的魅力，如非一位风华绝代的奇女子，是万万配不上他的，而他一旦交上个难看的或者惹人讨厌的情人，自身的光彩便仿佛也因伴侣的外貌或品性的玷污而黯然失色了——好比一双袜子，如果一只是臭的，另一只肯定也是臭的。
不幸的是，这种噩梦般的情况在克里斯蒂亚诺身上竟是一种常态，令她如鲠在喉却又无可奈何，只得独自愤懑不平。而在克里斯蒂亚诺令人不敢恭维的几任女友中，名头最为响亮、与他关系最为长久的伊莉娜莎伊克吸引了她大部分的怨气。
这名俄罗斯模特足够貌美也足够聪明，以寻常眼光来看算不得不堪，但若要匹配克里斯蒂亚诺却还远远不够资格，可伊莉娜偏偏竟不懂得知足，把更多的注意力放在了名利而非克里斯蒂亚诺身上。
在结束五年的交往之后，这个薄情无义的败类甚至公然以卑劣的方式贬损她敬若神明的人，而克里斯蒂亚诺却保持着对女性一贯的风度，对此不置一词。经此一役，她对伊莉娜彻底恨之入骨，暗地里无数次诅咒她不得善终。
当初为了解心头之恨，她第一次注册了社交网络的账号，像打仗一样坐在电脑前疯狂敲击键盘，留下了她能想到的最恶毒的咒骂。她的愤怒是如此强烈，乃至于她曾想道，要是让她亲眼见到伊莉娜，她非得亲手把这个可耻的罪人撕成碎片然后再扔进下水道不可。
然而，现在伊莉娜莎伊克真的出现在了她面前，微妙的挫败感却先于仇恨支配了她的情绪。
伊莉娜拥有标准的超模身高，加上三英寸长的高跟鞋，个子几乎与克里斯蒂亚诺相仿，足以俯视安娜丽塔。那张掩映在棕色大波浪之下的脸上拥有两种特征，分别是来自俄罗斯人的沉静和来自鞑靼人的野性——她端正的额头生得高高的，暗示着智慧，淡绿色的眼睛像正在估价的珠宝商一样透出精明，属于热带的深肤色和饱满的嘴唇则象征着原始的欲望，糅杂在一起，造就出了强烈而不失分寸的性魅力。
此时，她穿着裘皮滚边的深灰色外衣，显出了油画中的俄国贵妇的气派，颀长的双腿紧绷在黑亮的皮裤里，就像高档家具的木腿一样精美。
安娜丽塔从来不会因为同性的姣好姿色而感到妒忌或是自卑——她自恃脱俗，高傲的心中根本不可能存有余地产生这类她认为穷极无聊的感受。尽管如此，伊莉娜的形象绝对比她更符合克里斯蒂亚诺的品味的事实，却实在不得不令她懊恼。
伊莉娜莎伊克健康美艳，仿佛一出生就具备成熟女人的形态。相形之下，她苍白瘦削，又我行我素疏于打扮，在克里斯蒂亚诺眼里恐怕只是个毫无吸引力可言的神经质。
“你还好吗？曼加诺小姐？”伊莉娜和颜悦色地问道，“真抱歉，我不该在风口叫住你。”
她立刻冷厉地抬起眼睛。
“有什么事吗？我好像不认识你。”
“直到这一刻为止。”伊莉娜微笑着说，面部每一寸肌肉都在精准的控制之下，“就像刚才说的那样，我很喜欢你的演出。我是一个模特，大部分工作都集中在美国，停留在欧洲的时间不多，所以即便唐突，我也想抓住机会认识这么一位出色的歌唱家。”
尽管接受奉承的人是她，但或许是因为高挑的个子，或许是因为微笑的方式过于老练，伊莉娜反而显得像是姿态更高的那一个，令她感到了十足的别扭。
她机械地扯了扯嘴唇，皮笑肉不笑地说：“你太抬举我了。我还只是一个新人，远远称不上出色的歌唱家。”
“虽然你很年轻，可你的功底和表现力都令人惊叹。”伊莉娜用一个忠实的歌剧爱好者的语气称赞道，“我以前在大都会歌剧院也欣赏过水仙女，说真的，那是一场令我难忘的豪华演出，那位饰演水仙女的女高音表现得也足够好了。但是现在我才发现，原来真正的露莎卡藏在马德里。”
一种近乎生理性的厌恶油然而生，她不耐烦地皱起眉头，懒得再继续敷衍一个惹她鄙弃的人。
“你的话很令人愉快，可惜，我不想让它们浪费我的生命，所以让我们面对事实吧：你不是来找我聊歌剧的，把你带到我面前的也不是对艺术的热爱，而是报纸头条。你和我唯一的交集，在克里斯蒂�