按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
压殴琶吠械娜状虬缍即┥狭恕Ｐ』镒涌闯鲎约赫庖簧矶运椿槠奁鸬搅俗饔茫谑亲焐下庸凰康靡獾奈⑿Α�
“‘现在，’他对泰蕾莎说，‘你愿不愿意和我有福同享有难同当？’
“‘噢，愿意！’姑娘高兴地喊道。
“‘我不论上哪儿，你都跟着吗？’
“‘天涯海角我都去。’
“‘那好，挽起我的手臂，走吧，我们不能再耽搁了。’
“姑娘伸出手臂让旺帕挽上，也不问问要把她领到哪儿去，因为此时此刻在她眼里，旺帕就像天神一样英俊、骄矜和威武。他们两人一起朝树林走去，没有几分钟就走进林子。不用说，旺帕熟悉这山上的每一条小路，他在树林中径自向前走，一点都不犹豫。虽然根本没有什么真正踩平了的路，但是他只要看一下树和草丛，就知道该怎么走。就这样，他们走了差不多一个半钟头。这时他们已走到树长得最密的地方，有一条干涸的小溪直通前面一个很深的峡谷。旺帕顺着这条不同一般的路走，两边是长满了松树，密不透光的山坡，这哪里是什么山路，倒像是诗人维尔吉说的走向地狱的通道。泰蕾莎看到这种荒无人烟的景象就毛骨悚然，紧紧偎在旺帕身上，吓得话都说不出来。但是，她看到旺帕的脚步始终是不急不乱，脸上的神色又总是这样的泰然，她也就竭力抑制住自己情绪。突然间，离他们十步远的地方，一棵树背后闪出一个人来，接着就举枪瞄准旺帕。
“‘站住！’那人喊道，‘再走一步就打死你。’
“‘得了，得了，’旺帕说，一边抬起手轻蔑地摆动了一下，可是泰蕾莎再也抑制不住惊惧，紧紧贴在他身上，‘哪有狼吃狼的？’
“‘你是什么人？’那放哨的问。
“‘我是吕日·旺帕，圣费里斯庄园的牧羊人。’
“‘你来干什么？’
“‘我有话要跟你的同伴说，他们不是在罗卡比昂卡那块空地上吗？’
“‘那好，跟我走，’那放哨的说，‘不行，你认得路，你得在前面走。’
“对强盗这种防范，旺帕只是轻蔑地微微一笑，然后拉着泰蕾莎走到前面，迈着始终如一的坚定而镇静的步伐走他的路。走了五分钟，草贼向他们示意停下，他们也就站住。草贼学了三声乌鸦叫，那边应了一声乌鸦叫。‘好了，’草贼说，‘现在你走你的路吧。’吕日和泰蕾莎接着往前走。泰蕾莎一边走，一边直打哆嗦，紧紧依在她恋人的身上。也难怪她胆小，树背后都露着种种武器，只见枪铳闪闪发光。罗卡比昂卡这块林间空地是在一座小山的山顶上，从前这座山一定是座火山，但是在雷米斯和罗米吕斯两人为孪生兄弟，传说为罗马城的始建者。逃出阿尔伯，来这儿筑起罗马城之前，这火山早已熄灭了。泰蕾莎和吕日上到了山顶，发觉眼前一下冒出二十来个强盗。
“‘这小伙子找你们，说是有话要对你们说。’哨兵说。
“‘他要跟我们说什么？’一个草贼问，因为首领不在，他临时当个头领。
“‘我想说，这牧羊人的营生我干烦了。’旺帕说。
“‘啊，我清楚了，’代理头领说，‘你来投靠我们的吧？’
“‘欢迎他来！’好几个强盗异口同声说，他们是费吕齐诺，潘皮纳拉和阿纳尼人，都认得吕日·旺帕。
“‘是的，不过我不是来入伙的。’
“‘那你想干什么？’强盗们惊异地问。
“‘我要当你们的首领。’旺帕说。
“草贼们哈哈大笑起来。‘你有什么功劳就想得此荣誉？’临时头目问。
“‘我杀死了你们的首领古古梅托，我身上穿的就是他的衣服，’吕日说，‘我还在圣费里斯伯爵府邸放了一把火，为我未婚妻弄到了一身结婚服。’
“一个钟头后，吕日·旺帕被选为首领，接替古古梅托。”
“怎么样，我亲爱的阿尔贝，”弗朗兹转过身去对他朋友问道，“对这位吕日·旺帕公民，您现在有何感想？”
“我认为这是神话，”阿尔贝回答道，“完全是虚构出来的。”
“什么叫神话？”帕斯特里尼问。
“说起来话太长，我亲爱的老板。”弗朗兹回答说，“您刚才说，旺帕大王目前在罗马附近干他的营生，是吗？”
“而且勇猛强悍，在他们强盗中还真是前无古人。”
“这么说，警察不是不想抓他，只是抓不着他？”
“哪有这么容易？他跟乡下的牧人，罗马近海的渔民以及沿岸的走私贩子都交情很好。进山里去搜他吧，他却在河上，追到河上吧，他又出了海，以为他逃到日格里奥、加努蒂或者基督山什么小岛上去了，偏偏他又一下在阿尔巴诺、蒂沃利或者里西亚什么地方冒出来。”
“他对过往行人是怎么处置的？”
“啊，我的上帝，他的办法非常简单。按照离城的远近，他限定8个钟头、12个钟头或者一天把赎金送到，过了这时间他再宽限一个钟头，到这一个钟头的第60分钟，假如钱还没有送到，他就一枪让冤大头脑袋开花，要不一刀插进他心窝，事情就到此为止。”
“怎么样，阿尔贝，”弗朗兹问他同伴，“您还想从环城马路兜到竞技场去吗？”
“当然3”阿尔贝说，“只要这路上风景好，就不走别的路。”
这时时钟敲响了9点钟，门开了，马车夫就在门口，“二位阁下，”他说道，“马车就在下面等着。”
“那好，”弗朗兹说，“就这么着了，我们去竞技场。”
“二位阁下是走波波罗门，还是走大街？”
“走大街！当然走大街！”弗朗兹喊道。
“嗨，我亲爱的朋友，”阿尔贝站起身来，点燃了他的第三支雪茄，一边说道，“说真的，我还以为您一身是胆呢。”说着，这两个青年走下楼梯，然后坐进了马车。
第60章 显身（1）（）
弗朗兹选的路线实际上是个折衷办法，在陪阿尔贝去竞技场的一路上，还是不经过任何一个古迹，这样在路上不可能对古迹有什么印象，竞技场这座宏大建筑一出现在眼前，它那瑰伟壮丽的气魄也就丝毫不会减色。他们先走西斯蒂尼亚街，到圣玛丽亚教堂向右拐，然后走乌巴那街，经过万科里的圣皮特罗教堂，最后走上竞技场街。走这条路线还有一个好处，一路上没有任何东西会分散弗朗兹的注意力，他也就聚精会神地回味刚才帕斯特里尼老板讲的故事，而且，基督山岛上盛情邀请他共进晚餐的那位东道主居然也在故事中出现。他斜靠在马车厢的角上沉思，千百个问题在他脑际不断涌现，但没有一个问题得到满意的解答。
另外，有一件事使他又一次回忆起他那个叫水手森巴的朋友，水手和强盗两帮人怎么会有这些神秘的关系？帕斯特里尼老板说渔民和走私贩子的船也是旺帕的藏身之地，弗朗兹不由得想起，他自己也亲眼看到两个科西嘉强盗同那小艇的船员一起吃一起喝，小艇还改变航程，特地绕道去韦基里奥港，专程送他们上岸。伦敦饭店老板也提到了在基督山岛招待弗朗兹的那位东道主自称的大名，弗朗兹由此觉得此人的博爱善举不但遍及皮昂比诺、契维塔韦基亚、奥斯蒂亚和加埃塔沿海一带，而且也周布科西嘉、托斯卡纳和西班牙沿岸，弗朗兹还记得，此人曾说起过他在突尼斯和巴勒莫的事，可见他的交游圈子相当宽广。
但是，这青年的沉思不管多么地全神贯注，一见到眼前耸起阴森森、巨大幽灵般的竞技场时，那种种思绪顷刻烟消云散，透过废墟的座座门洞，月亮洒下一道道细长苍白的淡光，看上去就像是孤魂野鬼眼中射出的冷光。马车在苏当平台前几步的地方停下，车夫过来把车门打开，两位青年跳下马车，只见迎面已站着一个导游，仿佛他是从地下冒出似的。饭店已经有一个导游跟着一起来了，他们两个人就有两个导游。游客一到罗马就休想躲开这成群的导游，你前脚迈进旅馆门槛，一个全程导游就后脚跟上你，直到你离开罗马城的那一天他才离开你，此外，每一个名胜又有一个景点导游，我甚至可以说每个名胜的每一个地段都有一个，可想而知，像竞技场这种千古圣地，导游怎么会少得了呢？这竞技场曾让马蒂阿尔斯拉丁诗人40—104。发了一通感慨，他说道：“孟菲斯埃及地名，位于开罗西南。人不要再向我夸耀他们那里的虽神奇但野蛮的金字塔了，我们也别再歌颂那巴比伦的奇迹了，有这帝王的宏伟竞技场，其他一切建筑都应自惭形秽，一切赞美的声音都应汇合一起歌唱这伟大建筑。”
弗朗兹和阿尔贝丝毫无意摆脱死皮赖脸的导游，而且想摆脱也不行，因为只有导游才可以举着火炬周游名胜各个部分，所以他们两人根本没有推却，只是乖乖地听凭导游摆布。弗朗兹对这地方很熟，他到这儿来游览已有10次之多。但是，他的同伴却觉得非常新鲜，他是第一次来游览这万斯帕齐亚尼斯大帝罗马帝国皇帝7—79，竞技场由他始建。的古迹，我得为他说一句，虽然那两个导游只是胡乱瞎扯一通，他听得倒也颇有情趣。的确是这样，要不是亲眼目睹，谁都想像不到一个废墟竟是这样的庄严宏伟，再加上欧洲南方月色犹如西方落日余辉，神妙莫测，照得这古迹的每一部分似乎都扩大了一倍。可是弗朗兹还是思绪万千，在废墟里边的柱廊下刚走了百来步就丢开阿尔贝不管了，由着两个导游照他们的一套老规矩，拉阿尔贝去看狮子坑、斗士休息室、帝王看台。他一人上了一个半塌的台阶，让阿尔贝他们一路慢慢看下去，自己干脆在一个缺口对面的廊柱阴影中坐了下来，前面的巨大花岗岩建筑正好一览无余。
弗朗兹在那里呆了差不多一刻钟的光景。刚才说了，他是坐在廊柱的阴影中，人家看不见他，可是他两眼一直望着阿尔贝。两个导游一人举一把火炬，陪着阿尔贝从竞技场尽头的一座正门转出来，又像两个跟在鬼火后边的幽灵，从台阶上一步一步地慢慢走下，朝贞女台走去。这时，在这空荡荡的废墟中，弗朗兹觉得好像听到一块石头从他刚才走过来的那个台阶对面的台阶上滚落下来。年长日久，建筑物上掉块石头下来本不是什么稀罕的事，可是，弗朗兹听这声音觉得这石头是被什么人一脚踢下来的，而且他听得那人正朝这边走来，步子走得很轻，像是尽量不踩出声来似的。果然不一会儿看到一个人慢慢从黑影中钻进来，他正一步步上台阶，台阶的缺口对着弗朗兹，一缕月光照得清清楚楚，但是缺口下面的踏级则是黑乎乎的什么也看不清。
这人可能跟弗朗兹一样，也是一个喜欢独自冥想的游客，不愿听导游那些喋喋不休又毫无意思的解说。所以弗朗兹看到那人也不觉得有什么大惊小怪的，但是那人在迈最上面几步踏级的时候走得躲躲闪闪，上到台阶的平台就停了下来，好像在听什么动静，显然他是为什么特别的事来这里的，而且像是在等人。弗朗兹本能地轻轻挪到廊柱背后躲了起来。他们两人在的那地方往上十步是一个破漏的拱顶，裂着一个井口一般的圆口子，透过这口子可以看到布满星斗的天空。这个缺口可能已有几百年的历史了，缕缕月光从这里倾泻下来。缺口的四周长满了荆棘，那纤细的绿色枝叶在朦胧天穹下倒也不乏遒劲刚健之意，一簇簇葛藤从顶上的平台穿过裂口飘垂下来，在拱顶下来回摆荡，像是一缕缕飘动的丝穗。
对面那人来得鬼鬼祟祟，引起了弗朗兹的注意。但对面半明半暗，弗朗兹看不清那人的面貌，也因为那边不是漆黑一团，弗朗兹倒也能看出那人的衣着，但见他披了一件棕色宽大披风，一角下摆搭在左肩上，下半截的脸庞都被遮挡住了，一顶宽檐帽又把上半截脸盖了起来。下半身的衣服正好被从缺口斜射进来的月光照亮，看得比较清楚，那人穿一条黑色长裤，裤脚下配一双锃亮的皮靴，显得十分雅致。显然，这人不是贵族，至少也是上流社会的人士。他在那儿没有几分钟就开始显出不耐烦的样子，这时拱顶上面的平台上轻轻响起一个声音，裂口那儿顿时冒出一个人来。这人用一副锐利的目光朝底下暗处探视，看到了那个穿披风的人，于是马上一把抓住飘落下来的葛藤，顺着藤滑到离地三四步的地方，然后轻轻跳了下来。他的一身打扮像是特朗斯泰韦尔一带的人。
“请原谅，阁下，”他用罗马土语说道，“让您久等了，不过我也只是晚到了几分钟，圣让·拉德朗教堂的大钟刚敲过10点钟。”
“你没有来晚，是我早到了，”先到的那个陌生人用一口托斯卡纳话回答道，“客气话就不说了吧，而且，即便说你让我等了一会儿，我知道，你也不是故意的。”
“您说得对，阁下，我是从圣安琪堡赶来的，跟贝波谈事实在太费劲了。”
“贝波是谁？”
“贝波是监狱里一个干事的，我塞了一小笔钱给他，总算把教皇宫中的事打听到了。”
“啊，我看你这个人很有点心计，我亲爱的朋友。”
“不这样不行呀，阁下！谁都说不准今后的事会怎么样，说不定哪一天我会像这可怜的佩皮诺一样落网，所以我得养只老鼠，万一我蹲了大狱，它可以把网咬破。”
“说简单点吧，你打听到什么消息？”
“星期二下午两点钟要处决两个犯人，这是罗马每逢盛大节日开始时的老规矩。一个犯人处锤刑，这是个无耻之徒，把抚养他成人的教士杀害了，根本不用去管他。另外一个被判处斩刑，他就是可怜的佩皮诺。”
“你还想怎么样，我亲爱的朋友？你们不仅把教皇政府闹得惶惶不可终日，而且把四周的邻国也搅得鸡犬不宁，他们能不杀一儆百吗？”
“可佩皮诺连我的人都算不上，他是一个可怜的牧羊人，唯一的罪过就是给我们送了吃的。”
“这就完全证明他是你的帮凶，所以，你看，人家对他还是有所考虑的，他们一旦把你抓着了，那就是铁锤砸脑袋的事了，可对他，不锤脑袋，只是砍头而已。这样也好，花样多一点老百姓就玩得高兴，各种口味的热闹都有了嘛。”
“除此之外，我也为老百姓准备了一场他们料想不到的好戏。”那个特朗斯泰韦尔人说。
“我亲爱的朋友，请原谅我说一句话，”穿披风的那个人说道，“我觉得你是一门心思只想干什么蠢事了。”
“这可怜的家伙是因为帮我忙才遇上麻烦的，我当然得不惜一切保全他脑袋。圣母玛利亚在上，我要不为这好兄弟帮点忙，连自己都觉得我只是懦夫一个。”
“你打算怎么办？”
“我先在断头台周围布置下20来个人，他被押上台的时候，我一个暗号，大家手持匕首扑向押送的大兵，然后把他劫走。”
“我觉得这全看运气怎么样了，我确信我的办法要比你的好。”
“阁下用什么办法？”
“我先给我认识的某个人送10000皮阿斯特，他就能让佩皮诺的刑期推迟到明年，一年内我再给我认识的另外一个人送1000皮阿斯特，准能让佩皮诺从监狱逃出来。”
“您有把握吗？”
“当然。”穿披风的那人用法语说。
“您说什么？”特朗斯泰韦尔人问。
“我亲爱的朋友，我说，我一个人，不过花点钱，