按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“放下魔杖，”她轻声说道，“放下，否则我们就看看她的血到底有多脏！”
罗恩拿着虫尾巴的魔杖，呆若木鸡。哈利直起身，仍然攥着贝拉特里克斯的魔杖。
“我说了，放下！”她尖叫道，把刀刃抵在赫敏的咽喉上，哈利看到血珠冒了出来。
“好吧！”他喊道，把贝拉特里克斯的魔杖丢在了脚边的地上。罗恩也扔下了虫尾巴的魔杖。两人都举起了双手。
“很好！”贝拉特里克斯斜眼一瞥，“德拉科，去捡起来！黑魔王就要来了，哈利·波特！你死到临头了！”
哈利知道，伤疤一阵爆裂般的剧痛，他能感觉到伏地魔正在遥远的地方飞行，越过一片黑『色』的、波涛汹涌的海洋，很快就要近到可以使用幻影显形了，哈利想不到任何出路。
“现在，”贝拉特里克斯柔声说道，德拉科捡了魔杖匆匆回到她跟前，“西茜，我想我们应该把这些小英雄重新绑起来，让格雷伯克照顾泥巴种小姐。格雷伯克，你今晚功劳这么大，我相信黑魔王不会舍不得给你这个女孩的。”
在她说最后一个词时，她的头顶上传来一种奇异的摩擦声。所有的人都抬起头，看到水晶枝形吊灯在颤抖，随着一阵吱吱声和不祥的丁丁当当声，吊灯开始往下坠落。贝拉特里克斯就在它的正下方，她扔下赫敏，尖叫着扑向一边。枝形吊灯坠落在地板上，水晶和链子噼里啪啦，正砸在赫敏和仍然握着格兰芬多宝剑的妖精身上。闪闪发光的水晶碎片四处飞溅，德拉科弯下腰，双手捂着血淋淋的脸。
罗恩跑过去从一片狼藉中把赫敏拉了出来，哈利也抓住机会，飞身跃过扶手椅，夺过德拉科手中的三根魔杖，全部指向格雷伯克，大喊：“昏昏倒地！”狼人被三重咒语抛起，飞向天花板，然后重重地砸在地板上。
纳西莎拉开了德拉科，免得他再次受伤。贝拉特里克斯一跃而起，头发飞扬，挥舞着小银刀，而纳西莎把魔杖指向了门口。
“多比！”她尖叫道，连贝拉特里克斯都呆住了，“你！是你打落了枝形吊灯——？”
小精灵跑进屋，用颤抖的手指点着他以前的女主人。
“你不可以伤害哈利·波特。”他尖叫道。
“杀了他，西茜！”贝拉特里克斯厉声喊道，然而又是啪的一声爆响，纳西莎的魔杖也飞到空中，落在了客厅的另一边。
“你这个肮脏的小猢狲！”贝拉特里克斯叫骂道，“你竟敢夺走女巫的魔杖，你竟敢违抗主人？”
“多比没有主人！”小精灵尖声说道，“多比是一个自由的小精灵，多比是来营救哈利·波特和他的朋友们的！”
哈利的伤疤痛得他眼前发黑。他隐约地知道，伏地魔再有片刻或几秒钟就会出现了。
“罗恩，接着——快走！”哈利喊道，扔给罗恩一根魔杖，然后弯腰用力把拉环从枝形吊灯底下拉出来。那妖精呻『吟』着，仍然紧握着宝剑。哈利把妖精扛到肩上，抓住多比的手，原地旋转着幻影移形。
在进入黑暗前，他最后看了一眼客厅：纳西莎和德拉科凝固的苍白身影，罗恩头发的红『色』，一道模糊的银光掠过，是贝拉特里克斯的小刀飞向他正在消失的地方——
比尔和芙蓉的家……贝壳小屋……比尔和芙蓉的家……
他消失进未知的空间，所能做的就是一遍遍重复目的地的名字，希望这样能确保把他带到那里。前额剧烈地刺痛着，妖精的体重压在他的身上，格兰芬多宝剑的剑刃撞着他的后背。多比的手在他手里抽动了一下，他猜想小精灵是不是想要掌控，把他们拉到正确的方向，哈利试着捏了一下他的手表示同意……
而后他们落到了坚实的地面上，空气的味道咸咸的。哈利双膝着地，松开了多比的手，轻轻地把拉环放到地上。
妖精动了动，哈利问：“你还好吗？”但拉环只是呜咽了一声。
哈利朝黑暗中眯眼张望。广袤的星空下，不远处似乎有一座小屋，他觉得看到那边好像有动静。
“多比，这是贝壳小屋吗？”他轻声问，紧握着从马尔福家抢来的两根魔杖，随时准备战斗，“我们走对了吗？多比？”
他回过头，小精灵站在几步之外。
“多比！”
小精灵微微晃了一下，星星映在他闪亮的大眼睛里。他和哈利同时低头看到了银『色』的刀柄，『插』在小精灵起伏的胸口。
“多比——不——救命啊！”哈利朝着小屋狂喊，朝着那边走动的人们狂喊，“救命啊！”
他不知道也不关心他们是巫师还是麻瓜，是敌还是友。他唯一关心的是一片深『色』正在多比胸前洇开，小精灵细细的手臂伸向哈利，眼中『露』出一丝恳求。哈利抱住他，把他侧身放在清凉的草地上。
“多比，不，不要死，不要死——”
小精灵的眼睛找到了他，嘴唇颤抖着，努力想说话。
“哈利……波特……”
然后小精灵微微战栗了一下，变得无比的安静，他的眼睛像两个大大的玻璃球，映着他再也看不到的闪烁星光。
第193章 魔杖制作人（）
像是陷入了一个以前的噩梦，一瞬间哈利仿佛又跪在邓布利多的遗体旁边，在霍格沃茨最高的塔楼下面，但现实是他正凝视着蜷曲在草地上的小小身体，被贝拉特里克斯的银刀刺中的身体。哈利的声音仍在叫着：“多比……多比……”尽管他知道小精灵已经逝去，再也叫不回来了。
过了一两分钟，他意识到他们毕竟是走对了，比尔和芙蓉、迪安和卢娜都聚在他周围，而他跪在小精灵的旁边。
“赫敏？”他突然问道，“她在哪儿？”
“罗恩带她进屋了，”比尔说，“她会好的。”
哈利又低头看着多比。他伸出一只手，从小精灵的身体里拔出了锋利的刀子，然后脱下自己的外套，把它像毯子一样盖在多比身上。
海水在近处冲击着岩石，哈利聆听着波涛声，其他人在说话，讨论着哈利没有心思去听的事情，做着决定。迪安把受伤的拉环抱进了屋里，芙蓉匆匆跟了进去。比尔提议埋葬小精灵，哈利同意了，其实并没有意识到自己在说什么。他低头凝视着那小小的身体，伤疤刺痛着，火烧火燎。在脑海中的某个地方，像是从长长的望远镜倒着看过去似的，他看到伏地魔正在惩罚那些留在马尔福庄园的人，狂怒的样子极其恐怖，但哈利对多比之死的哀伤似乎减轻了那场雷霆大怒的影响，就像一场遥远的风暴隔着辽阔、沉寂的海洋传来。
“我想好好安葬他，”这是哈利完全清醒后说的第一句话，“不用魔法。有铲子吗？”
片刻之后，他独自一人干了起来，在比尔指给的花园尽头的灌木丛中间，开始挖掘墓『穴』。他有些疯狂地挖着，体验着手工劳动的快慰，为不用魔法而自豪。他感觉每一滴汗水，每一个水泡，都是献给拯救了他们生命的小精灵的礼物。
伤疤灼痛着，但他能够战胜疼痛了，虽然仍能感觉到它，但有了距离。他最终学会了控制，学会了把伏地魔关在大脑之外，这正是邓布利多要他向斯内普学习的东西。就像哈利为小天狼星悲伤的时候，伏地魔的思维无法控制哈利一样，现在哈利正在哀悼多比，伏地魔的思维也无法穿透哈利。似乎是悲伤把伏地魔赶了出去……尽管邓布利多当然会说那是爱……
哈利在又冷又硬的泥土中越挖越深，化悲痛为汗水，毫不理会伤疤的疼痛。黑暗中，只有他自己呼吸的声音和海涛为伴。马尔福家发生的事情一幕幕重现，他又想起了听到的那些事情，他在黑暗中突然醒悟……
手臂的节奏为他的思考打着拍子。圣器……魂器……圣器……魂器……但是他内心不再燃烧着那种怪异的、着『迷』的渴望。哀悼和恐惧使它熄灭了，他好像被一巴掌扇醒了。
墓『穴』越挖越深，哈利知道伏地魔今晚去了哪儿，知道在纽蒙迦德最高的牢房里被杀的人是谁，也知道为什么……
他想到了虫尾巴，只因为一个小小的、无意识的仁慈冲动而丧命……
邓布利多预见到了……他还知道些什么呢？
哈利已经没有时间概念，他只知道，当罗恩和迪安回到他身边时，黑暗减了几分。
“赫敏怎么样？”
“好些了，”罗恩说，“芙蓉在照料她。”
如果他们问他为什么不直接用魔杖营造一个完美的墓『穴』，哈利已经准备好了答案，但是没有用上。他们俩都拿着铲子，跳进了哈利挖的墓『穴』，一起默默地挖掘，直到墓『穴』看起来足够深。
哈利用他的外套把小精灵包裹得更舒适一些。罗恩坐在墓『穴』边，脱掉鞋袜，给光脚的小精灵穿上。迪安拿出一顶羊『毛』帽子，哈利小心地把它戴在多比的头上，包住了那对蝙蝠般的耳朵。
“让他瞑目吧。”
哈利没有听见其他人已从黑暗中走了过来。比尔穿着一件旅行斗篷，芙蓉系了条白『色』的大围裙，兜里『插』着一个瓶子，哈利认出是生骨灵。赫敏裹在一件借来的晨衣里，脸『色』苍白，站立不稳，勉强走到罗恩身边，罗恩伸手搂住了她。卢娜蜷缩在芙蓉的外套里，蹲了下来，手指温柔地抚着小精灵的眼皮，合上那双玻璃球般的眼睛。
“好了，”她轻轻地说道，“现在他可以安睡了。”
哈利把小精灵放进了墓『穴』，摆好纤细的四肢让他好好休息，然后爬出来，最后一次凝视着他小小的身体。哈利强忍着不让自己崩溃，他想起了邓布利多的葬礼，一排排的金椅子，魔法部长坐在前排，宣读邓布利多的成就，白『色』的大理石坟墓庄严气派。他觉得多比也应该得到那样盛大的葬礼，然而小精灵却躺在灌木丛间一个草草掘成的土坑里。
“我想我们应该说点什么，”卢娜提议道，“我先来，可以吗？”
大家都看着她，卢娜向墓『穴』里死去的小精灵致辞。
“十分感谢你，多比，把我从那个地牢里救了出来。你是那么的善良和勇敢，却被迫献出生命，这太不公平了。我会永远记得你为我们所做的一切。愿你现在幸福。”
她转过身，期待地看着罗恩。罗恩清了清嗓子，声音沙哑地说道：“对……谢谢多比。”
“谢谢。”迪安喃喃道。
哈利哽咽了一下。
“别了，多比。”他只能说这么多，好在卢娜已经全替他说了。比尔举起魔杖，墓『穴』旁的那堆泥土升到空中，又整齐地落下，堆成一个小小的红土丘。
“我一个人在这儿待一会行吗？”哈利问大家。
他们的低语哈利没有听清，他感到有人轻轻拍了拍他的后背，然后他们全都走回了小屋，把他独自留在了小精灵旁边。
他看了一下四周，花圃边沿围着许多被海水冲圆了的白『色』大石头。他捡了一块大的，像枕头一样安放在多比头部的位置，然后伸手到口袋里去『摸』魔杖。
魔杖有两根。他已经忘记了，恍然如梦，现在已想不起这些是谁的魔杖，只记得仿佛是从某个人手里抢过来的。他选了短的那一根，因为拿着舒服一些，然后用它指着那块石头。
在他轻声的指令下，深深的刻痕慢慢出现在石头表面。他知道赫敏可以做得更漂亮，也可能更快，但是他想亲自做，就像他想亲自挖墓『穴』一样。当哈利站起来时，石头上刻着：
这里安睡着多比，一个自由的小精灵。
他又低头看了一会儿自己的手艺，才转身走开，伤疤仍然有一点刺痛，脑海里净是他在挖墓『穴』时想到的那些事情，在黑暗中形成的念头，既令人着『迷』又令人恐惧。
他走进小门厅，众人都坐在起居室里，正在专心地听比尔说话。屋里『色』彩淡雅，装饰漂亮，一小块海边捡的浮木在壁炉里燃烧，放出明亮的光芒。哈利不想把泥巴弄在地毯上，便站在门口聆听。
“……幸好金妮在度假。如果她在霍格沃茨，很可能没等我们联系上就被抓走了，现在我们知道她也没事。”
他扫视了一圈，发现哈利站在那里。
“我已经把他们都从陋居转移出来，”他解释道，“藏到穆丽尔姨婆家了。现在食死徒知道罗恩和你在一起，肯定会去找我们的家人——不要抱歉，”他看到哈利的表情，补充道，“这只是时间问题，爸爸已经说过好几个月了，我们是最大的纯血统叛徒家族。”
“怎么保护他们的？”哈利问。
“赤胆忠心咒，爸爸是保密人。这所小屋也用了同样的方法，我是这里的保密人。我们谁也不能去上班，但现在这不是最重要的事情了。奥利凡德和拉环康复以后，也会被转移到穆丽尔姨婆家。这里房间不多，但她那儿多的是。拉环的腿正在恢复，芙蓉给他用了生骨灵，他们很快就能转移，也许再过一小时或——”
“不！”哈利说，比尔似乎吃了一惊，“我需要他们俩都在这儿，我要和他们谈谈，这很重要。”
他从自己的声音里听出了威严，带着给多比挖掘墓『穴』时产生的信念与决心。大家都转过脸来看着他，疑『惑』不解。
“我去洗洗，”哈利告诉比尔，低头看着自己沾满泥巴和多比血迹的双手，“然后我需要马上见他们。”
他走进小厨房，水池上方的窗户面临大海，曙光正在冲破地平线，天空是贝壳般的粉红『色』和朦胧的金『色』。洗手的时候，他继续沿着在黑暗花园中得到的思路想下去……
多比永远不可能说出是谁派他去地牢的了，但是哈利知道他看到了什么，一只锐利的蓝眼睛从镜子碎片中向外看了一眼，然后帮助就来了。在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。
哈利擦干了手，顾不上注意窗外的美景和起居室里人们的低语。他凝视着海面，这个黎明，他感到他比任何时候都更接近一切的核心。
伤疤仍然刺痛着，他知道伏地魔也想到了。哈利明白了，却又没有明白。他的直觉这样讲，而大脑却那样讲。哈利脑海中的邓布利多微笑着，手指合在一起像是在祈祷，目光越过指尖审视着他。
你给了罗恩熄灯器。你了解他……你给了他一条回来的路……
你也了解虫尾巴……你知道他内心某个地方有一点点忏悔……
如果你了解他们……你了解我什么呢，邓布利多？
我是否注定要知道，而不是去谋求？你是否知道我会觉得这有多难？是否正因为如此，你才把它安排得如此困难？让我有时间领悟？
哈利静静地站在那里，目光凝滞地望着远方，太阳的金边正从海平面上升起，明亮耀眼。他低头看着洁净的双手，惊讶地发现手里还拿着擦布。他放下它返回到门厅，感到伤疤愤怒地跳动着，脑海中有东西一闪，宛如蜻蜓点水的掠影，是一座他极其熟悉的建筑物的轮廓。
比尔和芙蓉站在楼梯下。
“我需要跟拉环和奥利凡德谈谈。”哈利说。
“不行，”芙蓉说，“你必须等一等，哈利。他们俩都病了，累了——”
“对不起，”哈利心平气和地说，“但是我不能等。我要马上跟他们谈谈。密谈——并且分别谈。很紧急。”
“哈利，究竟发生了什么？”比尔�