按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我……我……”张小品结巴了两下，却忽然急中生智的说道：“那你先把刚才我帮你做同传翻译的钱结了，我们同传的薪酬可是按分钟计费的，刚才开了一个半小时的会，我姑且算你四万块钱好了！”
其实若按同声传译的市场价格来说，小语种的话一个小时8000到10000人民币是业内公认的市场价，可是不管再怎么稀缺的小语种翻译官，却也没有张小品口中这样昂贵的行情。
实在是张小品被陆翔升吓得有些慌乱，所以才这么口不择言的漫天喊价起来。
“那请你先把四万块钱的利息结了，从回国到现在一共七天，我就吃点亏，收你五万块钱利息好了。”
“你疯了么！就算是高利贷，这才一个星期没到，也没有利息比本金还高的道理吧！”张小品目瞪口呆的看着信口开河的陆翔升，出离愤怒的吼道。
“哦？那你又从哪里听到过，同声传译的市场价，有一个半小时就要价四万的呢？”
陆翔升从始至终都是一脸理所当然的淡定模样，张小品看着眼前这个说起歪理比谈及正事时还一本正经的男人，心说自己铁定是玩不过人家的了。
毕竟这家伙是典型的资本家，又有着一张典型的剥削主义的嘴脸，自己落到他手里，就只能老实认栽了。
彻底败下阵来的张小品低声说道：“我会还你的。你……你还是不要叫警察了吧。”
陆翔升虽然不动声色，可是邱奕却分明看到了自己家总裁那微微有些上扬的嘴角——这个恶魔一样的男人，看来不光刚才的会议开的无比顺遂，就连面对这可怜的女孩，也是轻而易举的再次占到了上峰。
其实经过刚才那一场会议之后，陆翔升就铁了心的决定，坚决不会放张小品离开，不为别的，光是她那比临时找来的翻译官要流利几百倍的文丹语技能，自己就绝对不会再让她轻易逃走。
天知道陆翔升最近为了文丹语翻译官这件事，到底费了多少的心力，就刚才那位临时找来的翻译官，还是号称什么北京外国语学院百年难得一见的语言天才，年纪最轻的外国语教授，精通多种语言，并且对于新型语种的学习更是得心应手，是对新语种极有天分的菁英讲师巴拉巴拉的。
揪到这里来开会，还不是照样翻译的结结巴巴，没一点样子。
这位名号如此冗长的“外语天才”，跟张小品一比，简直是天上地下，张小品不管是专业技能还是从业经验或者是素养与态度，都比那货要好上太多太多。
一向知人善用的陆翔升，又怎么会放弃眼前这块送到嘴边的“肥肉”！
“好，如果不想我报警，也可以。”陆翔升那冰山般冷冽的表情突然有了松动，可在场的唯有邱奕听出了这位陆姓总裁语气中奸计得逞的得意：“只要你肯还钱，那自然一切都好说。”
“我肯我肯！”张小品闻言，知道事情有了转机——自己或许不用被陆翔升送进局子里去了——立刻疯狂的点头：“你放心，我一定会把钱还给你的。”
说实话，区区四万块钱，张小品努努力还是赚得到的，光是自己行李箱中的那本诗集的翻译工作结束，巴德总监给这个项目定下的稿酬就比这个数目要多上许多。
虽然自己所有的积蓄都花在了去文丹的这一趟上，可是只要时间足够，这四万块钱自己还是能够还给陆翔升的。
“不过呢？你也知道这年头人心难测，居心叵测的人多了去了，你虽然口头上说会还钱，可是今天你若是走了，我又去哪找你去？”陆翔升故意皱起眉头，接着才对张小品继续说道：“你看这次，我就差一点没找到你。”
堂堂原陆集团总裁，莫说找一个知名知姓的张小品了，就算他要找张小品远方姨妈的叔叔的小舅子的阿姨的邻居的一条哈士奇，半个小时之内，自己的手下都会连这哈士奇到底吃什么牌子的狗粮都给搞的一清二楚。
可是张小品哪知道这些，她只是傻兮兮的替陆翔升发愁道：“那该怎么办啊？”
张小品心说，要不我时常跟你保持电话联系？不过人家身为这么大集团的总裁，应该没空时刻接自己的电话吧？
早就有所打算的陆翔升装作为难的“啧”了一声：“这样吧，我看让你立刻就还钱，也是不现实，正好我这里缺一个翻译的职位，你若是肯来上班，这钱我就从你薪水里扣，就不用你还了，怎么样？”
从薪水里扣，就不用还了。
嗯……这听起来很划算的生意，为什么仔细的琢磨一下，怎么有些哪里不对劲的感觉？
张小品慢慢重复了一遍陆翔升的提议，这才醒悟了过来：“都从我薪水里扣了！那还算什么不用还！”
“哦？这么说，你是已经同意在我们公司任职了？”陆翔升的双眼一眯，奸计得逞的表情显而易见：“既然你口头上答应了，那就表示有法律效应了……”
“我没有！”张小品顿时察觉自己已然掉入敌人的圈套之中，立刻挣扎着反驳道：“我刚才只是随口问一下而已！”
陆翔升对着张小品邪魅一笑，接着用手指了指这豪华会议室的天花板：“这会议室中，可是有着三十六颗高清摄像头，从各个角度做着会议记录，你刚才所说的话，也已经被录下来了。如果你反悔的话，我不介意带着证据确凿的录像视频，和你对簿公堂，咱们法院见。”
张小品瞬间傻眼，这混蛋到底是怎么回事！不是往警察叔叔那里送，就是往法院跑！难道这样的资本家，真的就不拿纳税人的钱当钱么！咱们按时按数的交税，难道就是为了这种人渣去肆意挥霍社会资源的么！
当然不是！
可是有句老话说的好啊，识时务者为俊杰……
一向威武不能屈的张小品，听到对方对自己竟然发出了这样令人不齿的威胁，顿时向对方轻蔑一笑！
哼！
“陆总！我什么时候上班！”
这是张小品在衡量了半天之后，最后的回答。
而陆翔升看着终于答应下来的张小品，表面虽然不动声色，可是内心中的狂喜却早已让他心潮澎湃——跟文丹方面的贸易往来，最大的困难，这下终于因为这个女孩的到来而迎刃而解。
张小品……直到此刻，陆翔升才终于仔细的打量起了站在自己对面的女孩……虽然身材干瘪，可是那双眼睛，却透露着一股如泉水般清澈的光采。
那双如一泓清泉般纯澈的眼睛，不知道为何，竟让陆翔升的心中突然生出了一股思念，他的未婚妻已经在非洲待了足有两年的时光，而只有今年过年的时候，杨安蕊才抽空回国了一趟，而这一趟，也只是待了五天而已……
许久不见的爱人，好久没有抒发过的情绪，深埋在心中的思念，却偏偏在看到这个女孩的时候，被硬生生的牵扯了出来。
第二十章 以爱自娱（）
直到拖着行李箱回到家中，张小品的脑袋都是懵懵的。
自己就这么着被人家收买了？
为了区区四万块钱，自己就被迫签了这么份“不平等合约”回来。张小品看着被随手扔进行李箱中的入职合同——这陆翔升的手脚倒也快，都没等张小品细想，就命令邱奕一路飞奔的去打了份合同回来。
一式两份的合同，在陆翔升的虎视眈眈的注视之下，极为不自在的张小品，被逼着直接在那间人去楼空的会议室里察看起了自己的入职合同。
合同上面写着的，也都是很普通的入职条款，只是其中有一条十分让人在意的就是：第三十六条，身为原陆集团的职工，必须无条件服从陆总安排，可以有异议，也可以反抗，但是陆总将保留自己以同样手段，并且加倍奉还的正当法律权益。
张小品曾经偷偷问过邱奕——这种奇葩条款是不是每一个员工都要签订的，邱奕则默默的点了点头，然后便飞快的躲在陆翔升身后，低下了头。
从看合同到签字，陆翔升一直死死的盯着张小品不放，而张小品本来还想专心研究下这合同有没有什么不对劲，但是看到后来，却只能放弃的将大名签在了合同的末尾。
实在是被这货盯着看的太过毛骨悚然，陆翔升这家伙的眼神简直不要太锐利，一双眼睛更是无比炯炯有神，有那么一瞬间张小品简直有种这货一定是点珍视明长大的错觉。
不过好在入职合同除了第三十六条之外，其余的关于员工福利之类的条款，描述的条件都是十分的优渥，看来身为原陆集团的员工，除了要忍受自己家那位混蛋总裁之外，别的方面，却要比其他企业要幸福许多。
打开家里玄关的小灯，张小品坐在自己的穿鞋凳兼鞋柜上面发呆，行李箱平铺在门口的地摊上，里面的东西一概没有缺少。
并且在自己的细软上面，还多出来一份有着原陆集团标志的合同。
合同上有张小品的签名，签名上还有张小品的红手印……
陆翔升说，对于张小品这种还欠钱的员工来说，光有亲笔签名是不够的，一定要有手印画押，对他来说，才算有所保障。
张小品傻眼的用手在红色的印泥上面蹭了两下，心说这家伙到底是多不放心自己的人格，这都什么年代了，还搞这么封建社会的一套！
可是这些话，张小品却也只能在心中嘀咕，面对那个自己本来就不是对手的混蛋——并且还是已经变成自己顶头上司的混蛋，张小品就算有什么怨言，却也是不敢说出来的。
看邱奕那躲在陆翔升身后，一脸低眉顺目的样子就能推测出来，陆翔升对于自己的下属，到底是多么的没有人性。张小品已然惹了他这么多次，今后若想在工作时还保有一条活路，那现在也只能乖乖听话了。
“唉——”呆坐在自家玄关处的张小品默默的叹了口气，今后的日子也不知道到底会多么的水深火热。
不过话说回来，张小品无论如何都没有料到的是，自己在回国之后，竟然这么快的就搞定了工作的事。
张小品是有自己的本职工作的，可是身为SOHO一族的张小品，既然从以前开始就选择在家办公，那么就也表示从她职业生涯的开端，就注定了不会朝九晚五，也注定了其工作时间的朝不保夕。
其实张小品毕业之后，还是挺努力的找过正经工作的。比如说那个因为张小品的优秀能力，破格录取应届毕业生的同声传译机构。
那是个上海挺有名的翻译机构，里面众多精通各种语言的精英翻译官，所涉及的政、商方面的业务数不胜数，甚至有很多前辈，都曾被北京方面亲自点名，在有重大会议的时候，出差到首都进行翻译工作。
就是这样一个氛围好，同侪优秀，接触到的人际关系面又高级又宽泛的工作，张小品却依旧只坚持了半年便主动辞职。
其实在专业方面，张小品并没有出过什么纰漏，反而她的上司对这位新人的业务能力也是十分赞赏，可是这种忙起来几乎一天十二个小时连轴转的工作，实在大大减少了张小品与昂初的相处时间。
所以考虑再三，为了能够有富裕的时间与昂初相处，所以张小品毅然决然的辞掉了这份时薪高到吓人的工作。
以前张小品只觉得这样的牺牲是值得的，可是现在回头看来，却只觉得自己简直傻的可以。
到底是竹篮打水一场空，所有的付出，也终究是没有换到一丁点东西出来。
后来呢，张小品好不容易才在一家总部位于美国，但是在上海设有分部的编辑社的工作。
不过这家编辑社的业务主要是在原文书出版方面，只有巴德总监负责的很小一部分业务，是关于中外书籍的译制工作。
这些需要翻译的原文书作者，大多是国外的一些还未出名的，或者风格比较先锋前卫的诗人作家，然后受到美国总部的赏识后，需要拓展其国际声望，所以必须在各个国家流通其书籍，以便今后报类似普利策奖或者诺贝尔文学奖一类的、需要有国家译本数量限制的文学类奖项。
这样的书发行量很少，但却是国际文学类奖项的报名时，必不可少的存在。
而张小品，就专门负责这些书籍的英文转中文的译制。
但是这种书籍的出现频率十分的不规律，有时候一个季度会来两三本，有时候一年了也不见有一本出现，虽然单本的翻译项目，只要完结就能有一笔十分丰厚的报酬，可是这种编制之外的工作，却依旧有种朝不保夕的意味在。
也并非张小品的顶头上司——巴德总监故意为难张小品、不让她入职。而是这家编辑社的美国总部有着关于入职人员的硬性规定，那就是：除非是美国常青藤学校毕业，或者是美方认可的具有国际声望的相关院校的毕业人员，才有机会能够进入编辑社的人员编制之内。
张小品上的学校虽然也是国内的一本，可是在国际上却没什么名声。
而巴德总监嘛——这种在剑桥大学主修古典文学的大拿就不在此等考虑范围之内了。
所以张小品虽然在这家编辑社赚了不少钱出来，但是却一直都不算是编辑社的正式员工。
撑死了，张小品也就是个编制外的临时工——就是时常被拿来当作背锅侠的那种人。
本来回国之后，张小品还有些发愁自己空空的户头。而手里这个因为跟昂初见面而耽误下来的项目，完结时间更是遥遥无期，今后到底吃什么都是个问题。
既然有工作岗位送上门来了，张小品也懒得再去担心以后的日子该怎么办，最起码有吃有喝有房租了，只要不用搬回去家中，跟她一起住，那就是不幸中的万幸！将行李箱中的那本手抄本诗集拿了出来，张小品忽然看到自己压在诗集下面的笔记本中，竟然多了一行字出来。
笔记本中，写的是张小品对于这本诗集的心得以及零零散散的翻译文本，可是那些张小品的字迹当中，却明显的混入了一个陌生人的笔迹。
这行用钢笔写出来的草书，却比张小品狗爬一样的字迹要好看太多太多。
而张小品仔细辨认了半天，才终于认出了这行龙凤飞舞的字迹，到底写了一段怎样的字句。
——你说，我以爱你当作自娱。可我，却早已将自娱当作了人生。
望着这行字，张小品忽然皱起了眉头，这理应是诗集中的其中一句，英文的句子显得有些单薄，更有些晦涩。
她本不知道这个在诗中无足轻重的律句到底该如何翻译才算贴切，可是当她读到这个中文句子时，却忽然有了种豁然开朗的感觉。
原来那位美国诗人的心境，竟是如此。
原来那个男人的心中，竟也有如此细腻无助的一面。
第二十一章 倾盆大雨（）
夜深了，张小品洗完澡躲进自己的被窝里，用平板刷着美剧看。
以往的这个时候，都是她和昂初视频聊天的时间。
而现在的平板屏幕上，却只有一帮喊着“凛冬将至”的人，乐此不疲的打打杀杀。
这是张小品积攒了好久，都没有空去刷的剧集，如今没有了另一个人的“纠缠”，一个人的时间倒显得充裕了许多。
虽然充裕，但是看着美剧的心情却是空落落的，一点都没有以往那种充实的感觉。
张小品忍不住拿起放在床头柜上的手机，点开微信后，将那条语音信息再次播放了出来。
“我好想你。”