按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
［17］（qiān）：亦作”“，同”牵“。
［18］跇（yi）峦阬（gāng）：跨越山峦土冈。
［19］唐陂：即塘陂。
［20］暗（àn）蔼：众盛之貌。
［21］泰华：泰山和华山。
［22］熊耳：熊耳山。在河南省宜阳县。秦岭东段支脉，东西两峰相对如熊耳。书禹贡：”导洛自熊耳。“孔传：”在宜阳西。“缀：旌旗上的下垂物。
［23］还：同旋。
［24］储与：服虔曰：”储与，相羊也。“王先谦补注：”储与，即纡徐也。“大溥：文选作”大浦“，通。水边。
［25］聊浪：游放，亦徜徉之意。
于是天清日晏［1］，逢蒙列眦［2］，羿氏控弦。皇车幽［3］，光纯天地［4］，望舒弥辔［5］，翼乎徐至于上兰［6］。移围徙陈［7］，浸淫蹵部［8］，曲队坚重［9］，各按行伍。壁垒天旋［10］，神抶电击［11］，逢之则碎，近之则破。鸟不及飞，兽不得过，军惊师骇，刮野扫地。及至罕车飞扬［12］，武骑聿皇［13］，蹈飞豹，绢嘄阳［14］，追天宝［15］，出一方，应声［16］，击流光［17］，壄尽山穷［18］，囊括其雌雄。沇沇容容［19］，遥噱虖中［20］。三军芒然［21］，穷冘阏与［22］，亶观夫票禽之绁隃［23］，犀兕之抵触，熊罴之挐攫［24］，虎豹之凌遽［25］，徒角抢题注［26］，蹙竦詟怖［27］，魂亡魄失，触辐关脰［28］。妄发期中，进退履获［29］，创淫轮夷［30］，丘累陵聚［31］。
［1］晏：晴朗。淮南子缪称训：”晖目知晏。“高诱注：”晖目，鸩鸟也。晏，无云也。天将晏静，晖目先鸣。“
［2］逢蒙：传为后羿弟子，亦善射。吴越春秋：”黄帝作弓，后有楚狐父以其道传羿，羿得逢蒙。“列眦：即裂眦，睁目。
［3］幽（yà）：象声词，车声。
［4］纯：通焞。王念孙曰：”纯，读曰焞。焞，明也。光焞天地，犹言光燿天地也。说文：’焞，明也。‘引郑语’焞耀天地。‘“
［5］望舒：月神，御月而行。弥（mi）辔：止辔。弥，通”弭“，止息。如淳曰：”楚辞曰’前望舒使先驱‘。“颜师古注：”望舒，月御也。弥，敛也。言天子之车，敛辔徐行，故假望舒为言耳。“
［6］翼乎：犹翼然，谓如大鸟展翼般悠然平稳。上兰：观名。晋灼曰：”上兰观，在上林中。“
［7］陈：文选作”阵“，同。
［8］浸淫：此处比喻渐次进入。蹵部：聚拢部伍。蹵，通”蹙“。
［9］曲队坚重：谓队伍曲折重叠而坚固。
［10］壁垒：谓部伍之阵。天旋：如天上星辰运行方向般旋转。
［11］抶（chi）：笞击，鞭打。
［12］罕车：毕罕之车，猎车。因上有毕、罕等网类猎具，故云。
［13］聿（yu）皇：迅疾貌。
［14］绢：文选作”痢埃戳I，与绢通，本义为罗网。此处作动词，网取或绊取。嘄阳：亦写作枭阳，狒狒之类。
［15］天宝：又名陈宝，传说之上古神明。汉书郊祀志：”文公获若石云，于陈仓北阪城祠之其神从东方来，集于祠城，若雄雉，其声殷殷云，野鸡夜鸣。以一牢祠之，号曰陈宝。’“云，语助词。
［16］（pēng）声：然有声，指陈宝之声。所谓陈宝来时，”其声隐隐“、”声如电“。
［17］流光：指陈宝之光。所谓”又有光精“、”有光如流星“。
［18］壄：文选作”野“，同。
［19］沇（wěi）沇容容：双声连绵词，盛多貌。沇沇，原作沈沈，乃形近而误，据文选改。文选作”沇沇溶溶“，溶溶，同容容。
［20］噱（jué）：颜师古（文选作晋灼）：”口内之上下名为噱，言禽兽奔走倦极，皆遥张噱吐舌于紭网之中也。“王念孙读书杂志却曰：”噱读为‘穷极倦谻（ji）’之‘谻’广雅曰：‘疲、羸、券、谻，极也’郭璞曰：‘穷极倦谻，疲惫也。’然则‘遥噱虖中’，谓禽兽皆遥倦谻于罗网之中也。作‘噱’者，假借字耳。“后说可从。（hong）：网。文选作”纮“（hong），通。
［21］芒然：同茫然、惘然。失意貌。此处有懈怠之义。
［22］穷冘（yin）阏（yu）与：黄侃文选平点：”‘穷’、‘阏’二字同类，‘冘’、‘与’二字同类。“按，此乃以穷、阏之双声叠韵，与冘、与之双叠连绵相间而组之新词。冘与，犹淫与、淫奕、淫裔，又犹冘疑、冘豫、犹豫等；前者为迤逦迟进，后者为踟蹰徘徊。二者虽有行为与心理之别，然状态相似，故音可相通。而”穷“厄之与”阏“遏之义亦通。四字相连，正如沈钦韩所云：”说文：‘冘冘行貌。从人出冂。’下‘阏与’之‘与’，即‘豫’；冘豫义连，言兽冘豫者，穷阏取之也。“冂（jiong），扃之本字。
［23］亶（dàn）：通”但“；李善注：”古‘但’字“。仅，只。票（piào）：文选作”剽“，通。快速，引申为轻捷。绁（yi）：通”跇“。超越。隃（yu）：通”踰“。逾越。
［24］挐（ná）：捉；持。说文：”挐，持也。“桂馥义证：”持也者，挐通作拏。拘捕有罪曰拏，今俗作拿。“攫：文选作”玃“（jué），通。鸟兽以爪抓取；攫取；搏击。
［25］凌遽：战栗恐惧。颜师古注：”凌，战栗也；遽，惶也。“
［26］徒：但，只。角抢（qiāng），文选作”角枪“，通。用角撞。题注：以头额撞冲。题，额；注，击。
［27］蹙（cu）竦詟（zhé）怖：恐惧不安。
［28］触辐：犹张衡西京赋”投轮关辐“。关脰（dou）：穿颈。关，通”贯“。贯穿；插入。
［29］妄发二句：李善注：”言矢虽妄发，而期于必中，进退之际，必践履而获之也。“
［30］创淫轮夷：张晏曰：”淫，过也；夷，平也。言兽被创过大，血流车轮平也。“
第48章 羽猎赋并序（3）（）
［31］丘累陵聚：李善注：”丘累陵聚，言积兽之多也。“
于是禽殚中衰［1］，相与集于靖冥之馆［2］，以临珍池［3］。灌以岐梁［4］，溢以江河，东瞰目尽，西畅亡厓［5］。随珠和氏［6］，焯烁其陂［7］，玉石嶜崟［8］，选青荧［9］。汉女水潜［10］，怪物暗冥，不可殚形。玄鸾孔雀，翡翠垂荣［11］，王雎关关，鸿雁嘤嘤，群娭虖其中［12］，噍噍昆鸣［13］。凫鹥振鹭［14］，上下砰磕［15］，声若雷霆。乃使文身之技［16］，水格鳞虫，凌坚冰，犯严渊，探岩排碕［17］，薄索蛟螭［18］，蹈獭［19］，据鼋鼍［20］，挘樾P［21］。入洞穴［22］，出苍梧［23］，乘钜鳞，骑京鱼［24］。浮彭蠡［25］，目有虞［26］。方椎夜光之流离［27］，剖明月之珠胎，鞭洛水之虙妃［28］，饷屈原与彭胥［29］。
［1］禽殚中衰：禽兽射猎殆尽，猎手内心亦感疲倦。中，心。史记乐书：”情动于中，故形于声。“张守节正义：”中犹心也。“
［2］靖冥之馆：晋灼曰：”深闲之馆也。“
［3］珍池：服虔曰：”珍池，山下之流。“刘良注：”珍山下有池，以山为名。“张云璈曰：”按山下自当有池，亦想像为说耳。甘泉赋：‘珍台闲馆。’台曰珍台，池曰珍池，其义一也，皆言其贵重耳。犹之乎灵台灵沼，不必定指山下。“
［4］灌以岐梁：王先谦补注：”岐、梁二山之水，下注池中，故曰灌以岐梁。“书禹贡：”治梁及岐。“梁山在陕西韩城县西北，岐山在岐山县东北。因两地悬远，故此当为复词偏义，义偏在岐（江灏、钱宗武今古文尚书全译据日抄文献岐作歧而解歧为山支脉）。
［5］西畅亡厓：刘良注：”西视平畅无涯际。“”西“字后承上省略”瞰“字。亡厓，文选作”无崖“。
［6］随珠：随（俗作隋）侯珠。杨伯峻曰：”随，国名，姬姓故城在今湖北省随县南。“和氏：和氏璧。
［7］焯（zhuo）烁：光彩闪烁貌。说文：”玓，玓，明珠光也。“灼烁，与玓同。
［8］嶜（jin）崟（yin）：犹嶜岑，高锐貌。
［9］青荧：色青而有光荧。
［10］汉女水潜：刘向列仙传江妃二女：”江妃二女者，不知何所人也，出游于江汉之湄，逢郑交甫，见而悦之，不知其神人也，谓其仆曰：‘我欲下请其佩’遂手解佩与交甫。交甫悦，受而怀之中当心。趋去数十步，视佩，空怀无佩；顾二女，忽然不见。“王先谦诗三家义集疏汉广：”游女，汉神也。“汉水女神，故曰”水潜“。
［11］翡翠：形容青翠有光。荣：光华。
［12］娭（xi）虖：文选作”娱乎“。娭，”嬉“的古字。
［13］噍噍（jiu）：鸟鸣声。昆：同。
［14］鹥（yi）：鸥的别名。
［15］砰（pēng）磕：文选作”砰礚“，同。象声词，疾雷声。日钞本形误作”砰修“。
［16］技：通伎（ji），古代指百戏杂技艺人（文选五臣本径作伎）。
［17］碕（qi）：曲折之河岸。
［18］薄索：胡绍焕曰：”按：薄索，叠韵，字书多连文。本书洞箫赋‘薄索合沓’，薄索犹合沓，形容之词，此谓并取之貌。说文：‘搏索持也。’薄索即搏索。又众经音义十六引埤苍：‘摸索，扪狲也。’薄索与摸索音义亦近，互见洞箫赋。“
［19］（bin）獭：獭属。居水中，食鱼。又称猵獭，简称”“或”猵“。
［20］鼋（yuán）鼍（tuo）：鼋，大鳖；鼍，扬子鳄，俗称猪婆龙。
［21］挘╭u）：捕捉；驱赶。灵蠵（xi）：蠵龟，一种大龟。
［22］入洞穴：李善注：”言潜行水底，无所不通也。“洞穴，特指所谓洞庭禹穴。李善引郭璞山海经注：”吴县南太湖中，有包山，山下有洞庭道也。“按，太湖，南山经名”具区“。
［23］苍梧：指苍梧山，即九疑山，在湖南宁远县境。
［24］京鱼：即鲸鱼。
［25］彭蠡：即江西鄱阳湖。
［26］有虞：有虞氏，此指虞舜。吕延济注：”谓舜葬于九疑山，故浮彭蠡近于九疑，乃目望舜也。“
［27］椎：椎破。流离：即琉璃。宝石名。
［28］虙（fu）妃：宓戏（伏羲）之女，溺洛水而死，死后为洛神。文选作”宓妃“。
［29］彭：指彭咸，殷时贤大夫。胥：春秋时伍子胥。二人同屈原一样因谏君不成，投水而死。
于兹虖鸿生钜儒，俄轩冕［1］，杂衣裳，修唐典，匡雅颂［2］，揖让于前。昭光振燿，蚃曶如神［3］，仁声惠于北狄，武义动于南邻。是以旃裘之王［4］，胡貉之长，移珍来享，抗手称臣。前入围口［5］，后陈卢山［6］。群公常伯［7］、杨朱、墨翟之徒，喟然称曰：”崇哉乎德，虽有唐虞大夏成周之隆［8］，何以侈兹！太古之觐东岳［9］，禅梁基［10］，舍此世也，其谁与哉！“
［1］俄轩冕：韦昭注：”俄，卬也。车有蕃曰轩。冕，大冠也。“今按，俄犹峨。
［2］修唐典二句：吕向注：”唐典，尧典也，谓尧政理之事也。雅颂，诗也，亦美理政之道。匡，正。“匡雅颂，谓以雅颂正之。
［3］蚃（xiǎng）曶（hu）：疾速。
［4］旃（zhān）裘之王：谓北方穿裘衣住毡房之民的君王。旃，同”毡“。
［5］围口：李周翰曰：”猎营之门也。“
［6］卢山：汉书匈奴传有”运府库之财，填卢山之壑。“师古注：”卢山，匈奴中山也。“朱珔以为即卢朐山。且不取方舆纪要杜注卢朐山在麟州银城县北之说，云在榆州卫（今陕北榆林）西北二百里。按吴熙载通鉴地理今释卷三曰：”卢山，今外喀尔喀地。“
［7］常伯：周官名。君主左右管理民事的大臣。以从诸伯中选拔，故名。后因以称皇帝的近臣，如侍中、散骑常侍等。
［8］成周：本指西周的东都洛邑（故址据传在今河南洛阳市东）。此借指周公辅成王的兴盛时代。
［9］太：文选作”夫“。觐（jin）：本指覲見、朝见。此指祭祀。
［10］禅梁基：犹禅梁父。管子地数：”古之封太山、禅梁父者七十二家。“太山，泰山。禅（shàn），帝王祭祀土地山川。长杨赋：”禅梁甫之基，增泰山之高。“甫、父同。
上犹谦让而未俞也［1］，方将上猎三灵之流［2］，下决醴泉之滋，发黄龙之穴，窥凤凰之巢，临麒麟之囿，幸神雀之林。奢云梦［3］，侈孟诸［4］，非章华［5］，是灵台［6］，罕徂离宫［7］，而辍观游。土事不饰，木功不雕［8］，丞民乎农桑［9］，劝之以弗迨［10］，侪男女使莫违［11］。恐贫穷者不遍被洋溢之饶［12］，开禁苑，散公储。创道德之囿，弘仁惠之虞［13］，驰弋乎神明之囿［14］，览观乎群臣之有亡［15］。放雉菟［16］，收罝罘［17］，麋鹿刍荛与百姓共之［18］，盖所以臻兹也。
［1］俞：表示应答和首肯，犹是、对。何焯义门读书记：”群公常伯，左右小臣，岂有远见。杨朱、墨翟，异端曲学，不知圣贤之业者也！“
［2］方将句：何焯义门读书记：”‘方将’以下，乃自申作赋以讽之意。“三灵，日月星。流，流光，此喻指福泽。穀梁传僖公十五年：”德厚者流光，德薄者流卑。“
［3］奢云梦：以云梦为奢。云梦泽在湖北潜江县西南，春秋战国时楚辟为苑囿。
［4］侈孟诸：以孟诸为侈。孟诸亦称”孟豬“、”孟瀦“，古泽薮名。在今河南商丘东北、虞城西北，为宋之苑囿。
［5］章华：楚离宫台名。因其华丽，故名。故址有四：（1）在今湖北省监利县西北，晋杜预以为春秋时楚灵王所建者即此。称”华容之章华“。（2）在今安徽省亳州市东南，一说楚灵王所建即此。清杨守敬以为灵王可能先建于华容，后因乐干溪风物而筑此，仍袭用旧名。即”城父之章华“。（3）在今河南汝南东，战国楚襄王为秦将白起所逼，北保于陈时所建，并袭用旧名。即”汝阳之章华“。（4）在今湖北沙市，建者不详。后人附会为灵王所筑，即”豫章台“。
［6］灵台：周文王所筑朴素之台，用以祭天。故址在今西安市西北。
［7］罕徂（cu）：很少前往。
［8］土事二句：李善注引晏子曰：”土事不文，木事不镂。“谓动土之事不加文饰，木功之事不加雕镂。雕，文选作”彫“，通。
［9］丞：原作承，据文选改。李善注：”声类曰：‘丞，亦拯字也。’说文曰：‘拯，上举也。’“朱珔按：”作丞是也。师古亦训为举。若作承，不得训举。“
［10］迨：待。文选作”怠“。
［11］侪（chái）：婚配，结成配偶。莫违：李善注：”莫违，谓以时为婚姻，无违于期也。“
［12］洋溢之饶：谓颇为丰饶。似兼有浩荡皇恩之义。
［13］虞：虞人。古掌山泽苑囿之官。何焯曰：”虞对囿，乃虞人之虞。颜（师古）、李（善）皆云通娱，非也。“
［14］驰弋：奔驰射弋。弋，缴射，用带丝绳的�