按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，收藏着也是好的。
结果不知道是不是充满了浪漫色彩，法文版在欧洲不少国家，竟然出乎意料卖得不错。尤其是在法国，销售成绩很好，不能说风靡一时，但也是上过畅销榜的。
丰友书店的老板潘旭告诉张谭，法文版上架之后，主要是射雕三部曲、天龙和笑傲这五本受欢迎，加起来卖出了大概有四十多万本。
“很畅销，法国人很喜欢这些武侠故事里面的浪漫情节。”
正因为此，凭借这套的发行，张谭获得了一枚骑士勋章。
当然，华人获得骑士勋章的并不在少数，基本上每年都有，像是张超、周太平、章国际，此前都获得过这个勋章。
所以，这个骑士勋章，基本上就是拿来装逼用的。
本来这枚骑士勋章，如果张谭无法前往法国，可以由法国驻中国大使馆代为颁发到张谭手中。但恰好堪斯贝尔电影公司，准备为《那些时间教会我的事》举办一场首映礼，邀了请张谭出席。
两件事赶到一块儿，张谭便打算亲自去一趟法国，领勋章、出席首映礼，以及和丰友书店的老板潘旭见见面，了解一下他的法语版具体情况。
……
2010年12月14日，法国文化部大厅。
在张谭的老婆苏莎、好友陈力、刘安风，以及丰友书店老板潘旭、中国驻法国大使等人的见证下，法国文化部长Aurelie·Filippetti将文化艺术骑士勋章，挂在了张谭的西服胸前。
绿色的丝带，配有四条白色的条纹，勋章像是散发火焰的太阳，不过火焰是绿色的。
总而言之，这个骑士勋章不好看。
张谭不喜欢绿色。
Aurelie·Filippetti随后致辞说：“有华人的地方就有谭张的，今后将改写为有法国人的地方就有谭张的，他是一位了不起的作家，你会被他天马行空的想法折服。你也可以通过他的作品，了解中国人对待历史、文化的思想见解。”
谭张则回应说：“我很喜欢法国作家大仲马，他的作品给了我很深的影响，我希望现在我的，能够为喜欢中国文化的法国人，搭建沟通的桥梁。”
接着，几个人摆好pose，供现场的中法记者拍照。
场面作秀结束，Aurelie·Filippetti对张谭说：“我知道你的电影就要在法国上映了，你既是一位优秀的作家，也是一位优秀的导演，我期待在未来的不久，能为你颁发更高级别的司令勋章。”
张谭也不谦虚：“我想很快就会的。”
“那最好快点，我还有2年的任期，如果超过了，就得换一个人为你颁发了，我会非常的遗憾。”
“我尽量，不会让你等太久。”
“哈哈，你是我见过的中国人中，非常有自信的一位，那么，祝愿你的电影能够在法国大卖。”（。）
第361章 贵族范儿（）
艺术及文学骑士勋章。
张谭的获奖并没有很意外，也没有引起太大的反响，不过还是刷了一波逼格，在这种和平年代，能获得一枚勋章是很拉风的一件事。
要知道勋章一般都是颁发给战争中立功的军人，军人之外的勋章，少之又少。中国也有勋章，基本上都是解放军才能获得，或者是在重大历史事件中立功的人。除了勋章之外，中国还有一些奖章、证章、纪念章之类。
也基本上没有除了军人之外的人，获得的机会。
所以作为一名文化届人士，张谭要在自己的胸前，挂上闪闪发光的勋章，只有从外国下手。法国就是最好下手的地方，除了这枚艺术及文学骑士勋章，还有机会获得的法国荣誉军团勋章。
除此之外，基本上没什么可能了。
“张骑士，恭喜啦。”陈力夸张的做了一个骑士扈从对骑士的见面礼。
这次来法国参加自己的电影首映礼，以及领取勋章，张谭除了携老婆苏莎一起，还邀请了陈力和刘安风两位好友一起同行。
拿勋章的时候，总要有人一起庆祝么。
“只是一枚勋章，不是什么骑士。”张谭用手正了正勋章的位置，“不过放在古代，我这勋章一挂，妥妥的属于贵族阶层啊。”
刘安风打量着佩戴上勋章之后的张谭：“生不逢时对吧。”
张谭摇头：“然而并没有，真要是回到授勋、分封骑士的时代，鬼知道我们能不能投胎到贵族家庭，万一成为平民，除了冒死上战场，否则一辈子就得给贵族老爷跪了。”
陈力说：“这就像现在很多人，天天在说什么民国时候自由，现在生活不自由，把民国给美化成什么样了，竟然还有那么多人相信民国多美好。”
“都是看电视电影害的。看到电视里面的民国，穷小子跟富家小姐，或者是富家公子哥与灰姑娘，爱情多么多么的传奇浪漫。一个一个就恨不得自己穿越过去。清宫剧也一样，神马皇帝的妃子美若仙，你要真看到清朝皇帝的妃子照片了，立马得跪。”
张谭看过网上流传的清朝妃子照片，一个赛一个的丑死鬼。虽说当时照相技术很差劲。会把人拍丑，但是基本轮廓不会变，那个光绪的瑾妃，脖子比脸粗……不过想想也是，皇室很多都是政治联姻，美丑根本保证不了。
也难怪乾隆要六下江南，去找夏雨荷畔的大明湖了。
一行人在闲扯中离开了文化部大厅，丰友书店的老板潘旭中午做东，邀请大家吃饭。吃过饭一行人便去了丰友书店，潘旭要送大家一人一套《谭张武侠全集》。
之前已经寄给了张谭一套样本。这一次张谭又要了十套，准备拿回去送人，这种外文版的武侠，逼格高啊。
“本来以为出版法语版武侠，要贴一点钱进去，不过现在的销量不错，基本上回本了，还有得赚。我猜你也看不上那点利润了，我们就不谈钱了，我和李艳沟通过。**************那边，已经搁浅了英文版的出版。”
潘旭说：“所以我打算接手英文版的出版工作，我是非常喜欢你的，我觉得我应该把它们推广到更广阔的范围。”
有人愿意出版英文版。张谭自无不可。
武侠的外文出版是非常困难的，目前张谭的，也只有日文版和法文版比较顺利，其它语种的译制工作，虽然说已经把版权卖出去了，但一直没有动静。
尤其是韩文版。韩国有很多张谭的读者，却是盗版的重灾区，可谓泛滥成灾，导致买去正版版权的出版社，迟迟不敢印刷。这也确实很无奈，韩国的盗版，比中国的盗版还要严重，众所周知，N多电影资源，都是从韩国流出来的，还都是1080p的高清……
好在目前而言，张谭已经不需要靠拓展海外市场来赚钱了，所以对外文版的盗版书，他都是放任态度，重要的是把自己的推广出去。
让外国人感受到武侠的魅力。
像是英文版的，没有盗版干推广的事，那就只能上正版了。
……
第二天，《那些时间教会我的事》在法国巴黎Beaugrenelle电影院举行了首映礼。
Beaugrenelle电影院是一家艺术电影院，主要是放映的是文艺片类型的电影，在欧美，有许多这种专门上映文艺片的电影院。
严格说起来，张谭在法国电影界的名声并不大，如果不是去年的一部《源代码》，大部分人并不知道他是谁。不过托他的武侠，以及这次获得艺术及文学骑士勋章，宣传的时候，还是有牌可打。
电影院的长廊里，已经张贴了许多堪斯贝尔公司印制的电影海报。
“来自中国的文学骑士谭张，新作《那些时间教会我的事》在此首映。”
“二十四岁的文豪与名导，带来中国人的艺术与浪漫。”
“如果你在21岁获得了穿越时空的超能力？”
“张谭——中国导演的未来领袖。”
标语也是璀璨多姿。
这成功的吸引到了许多观众，在这些海报前驻足，而当天下午的首映礼，来了大概四十多家媒体，剩下的都是提前定好票的观众。来自国外的文艺片，总是会吸引到一批喜好文艺的法国人，尝尝新鲜。
而电影放完之后，这些法国观众，很热情的鼓起了掌。
“很棒，我被感动到了。”
“我看到了中国人骨子里的浪漫，导演的创作带给我非常愉悦的享受，我想我已经爱上中国电影了。”
“我还会再去电影院里看一遍。”
“气质非常的迷人，我喜欢女主角的笑容，前面一半充满了惊喜和幽默，后面一半触及到你的心灵，整个故事太精彩了。”
而在随后的交流会上，众多法国媒体，以及许多不愿意离开的观众，都纷纷发出很多个问题，询问导演张谭。
张谭不会法语，只能依靠翻译来交流，这给了他充分思考的时间，不必急于回答，因此能把回答的话，尽可能的说得更加完美。
总之，首映礼十分成功。
事后媒体上面，也广泛给予了《那些时间教会我的事》好评。
法国《世界报》评论：“中国导演带来了一部迷人的浪漫爱情电影，《那些时间教会我的事》充满了迷人的幽默和温馨。”
《费加罗报》则报道说：“曾经以一部《源代码》让我们了解的年轻的中国天才导演谭张，他刚刚以写作成就获得了我国的艺术及文学骑士勋章，昨天他的最新电影《那些时间教会我的事》在巴黎首映，获得巨大的掌声。”
欧洲最大的华文报纸《欧洲时报》，在大陆新闻版面，详细报道了张谭一行来法国的消息，并评价电影：“谭张被中国媒体和观众，誉为未来中国电影的标志，而他这一次带来了一部文艺片，没有以往中国文艺片的贫穷与社会问题，有的只是浪漫与美好。”
这部电影，得到了大部分媒体的称赞。
首映礼过后电影随即上映了，法国将近八百家影院，其中有222家影院上映了《那些》。第一个周末累计12。5万人次观影，按照法国的电影票价，折算成美元，大概是79万美元，位列当周票房第七位。
不算多好，但是考虑到中国电影、文艺片、低排片这些因素，79万美元已经让堪斯贝尔电影公司，觉得满意了。
……
与此同时，《那些》在国内的第三周，受到《不诚不扰2》冲击，票房腰斩，跌幅超过50％，单周拿到4005万元。虽然票房受到波动很大，但总票房已经累积到了17862万元，有很大希望能破2亿。
文艺片2亿票房，这个记录已经是别的文艺片，难忘项背的记录。（。）
第362章 称霸韩国（）
继法国上映后，《那些时间教会我的事》已经陆续在全球24个国家和地区上映。
除了国内票房表现最好，韩国票房表现也出乎意外的好，竟然在没有好莱坞大片和韩国本土佳作上映的情况下，周末动员477267观影人次，以36。2亿韩元，登顶了本周的票房冠军，爆出了一个巨大的冷门。
华语片目前在韩国的票房，最高的是吴本色执导的《赤壁之战（下）》，共计271万观影人次，其次是张超执导的《荆轲刺秦》，共计191万观影人次，再次是《赤壁之战（上）》157万观影人次。
紧接着又是张超执导的《天罗地网》，共计141万观影人次。最后一部破百万观影人次的是一部港片《见龙卸甲》，共计103万观影人次。
而《那些时间教会我的事》的47。7万观影人次，已经挤进了历年华语片在韩国票房前十，位列第九位。这才是上映的第一个周周末。
破百万人次，已经妥妥的了。
“中国的新一代导演，进军韩国了。”《朝鲜日报》以这样的标题，报道了张谭电影的夺冠。
韩国电影市场，大概是为数不多，本土片相当强势的市场，这和韩国人的那种民族凝聚力心态关系，对本土电影大为支持。前面说过韩国盗版市场很严重，但是当年成龙说过，韩国人从来不盗版自己国家的电影。
这个国家真的很神奇。
现如今，张谭来了，《那些》票房爆了，而且是大爆，口碑、票房全都爆了。
“谭张是世界级的导演，中国电影必将因为他而重回世界行列，我们韩国电影，急需好的导演！”釜山新闻台播报新闻的时候，特意提了张谭。
韩国导演李昌珠接受记者采访时说：“这次没办法了。我们遇到了一个怪物般的导演，他的电影让韩国的年轻人很痴迷。”他的新电影也是本周上映的，口碑非常不错，但是票房却只有《那些》的一半。
一位韩国小女生说：“我喜欢谭张。我喜欢他的，我看过他所有的电影，他是我的偶像！”
韩国女团少女时代的团员林允儿，在电影韩国首映礼上，随队被邀请来跳舞。随后记者采访，问她知不知道张谭，她回答：“我当然知道，他非常的有才华，人长得很帅，我是他的粉丝。”
记者又问：“如果有机会，你想跟他合作吗？”
“当然啦，我非常非常希望能够有机会和他一起合作，他那种是伟大的导演，能让你愿意免费出演他的作品。”
如此。《那些时间教会我的事》在韩国票房爆炸。
消息传回国内，网友们纷纷惊呼：“快保护探长，别被韩国人抢去了！”
而张谭得到消息后，整个人也是飘然的很，正如他不喜欢日本人一样，其实他也不喜欢韩国人，韩国人太喜欢抢中国的东西了，筷子、端午节、中秋、中医、名人，神马都要抢。现在赚韩国人的钱，当然欢喜。
“不过。这部电影怎么就让韩国人这么喜欢？”张谭又有些不解。
因为他一直都有关注海外的票房，电影在亚洲表现马马虎虎，除了国内非常好，在香巷上映后。票房几近于零，首周才19万港币，台弯票房也不行，比起比起《源代码》当时的成绩，差了太多。
其它诸如马来西亚、泰国，都可以忽略不计了。
即便是另一个全球性的打票仓。日本，也十分难堪，没能挤进票房榜，预计最多拿到一百多万美元的票房，须知日本是能单片破亿美元的全球大票仓，到目前都还稳稳的压过中国，仅次于北美。
结果都是亚洲兄弟，韩国竟然爆了。
“吴总，你怎么看？”张谭随即询问了橙天娱乐的老总吴波。
吴波喜笑颜开的说：“谭导，我觉得此事可喜可贺。”
其实他也不明白，橙天娱乐在日本那边的关系比较硬，吴波早年就是在日本娱乐圈开公司的，关系网都还在，谁知道日本没开花，反倒在韩国结果了。
如果张谭关注了原版《时空恋旅人》在韩国的表现，大概就不会这么疑惑了，因为，原版就不知道除了啥原因，韩国大爆，获得了超过两千万美元的票房。
这一世界，延续了莫名的疯狂。
第二周，《那些时间教会我的事》虽然交出了冠军宝座，但是依然在周末动员了475191观影人次，收获35。9亿韩元，累计观影人次138万，总票房累计101。3亿韩元，挤到华语片在韩国票房第五位。
第三周，《那些》排名再降一位，周末动员338697观影人次，累计观影人次204万，累计票房148。8亿韩元。
超越了《荆轲刺秦》，位列华语片第二位。
第四周，《那些》排名未变，周末动员258617观影人次，累计观影人次达到273万，成功超越了《赤壁之战（下）》，成为了华语片在韩国最卖