ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹ÅÉ«Ð¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÌØÖÖÇ¿±ø-µÚ715²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£q

¡¡¡¡¡¡¡¡£º

µÚ1186Õ¡¡ÏÈÈ¥¹ä¹äÉ̵꣨£©¡¡
ËÕɺµÈÈ˶¼ÔÚΪҶÏþ·åµÄ°²È«µ£ÐÄ£¬ËûÃǶ¼ÏëÒª¸úËæÒ¶Ïþ·åÒ»Æð²Î¼ÓÑç»á£¬ÕâÑù»¥ÏàÊÇÓиöÕÕÓ¦µÄ¡£¡¡×îÐÂÕ½ÚÈ«ÎÄÔĶÁ¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åÊÇÀí½âËûÃǵÄÐÄÇ飬ֻÊÇÒ¶Ïþ·å²»Äܹ»°ÑËûÃǶ¼´øÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäȻҶÏþ·åÐÄÀïÈ·¶¨Íõ·â°²ÊDz»»áÁªºÏÌ«ÐéÂ¥·ü»÷×Ô¼ºµÄ£¬µ«Ð¡ÐÄÒ»µã×ܲ»»áÓйý´íµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊǰÑËûÃÇÈ«²¿¶¼´øÉϲμÓÑç»á£¬Ò»µ©±»·ü»÷µÄ»°£¬¿ÖÅÂÄÑÃâ»á¸¶³öºÜ²ÒÖØµÄËðʧ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿ËÀ­ÀöɯºÍ°£¶û˹¸úËæÎҲμÓÑç»á¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÄãÃDz»Óõ£ÐÄÎҵݲȫ£¬¾ÍËãÍõ·â°²ÓëÌ«ÐéÂ¥ÁªºÏµ½Ò»Æð£¬ÎÒÃÇÒ²»á°²È«µÄ»ØÀ´¡£ËÕæ©£¬Äã´ø×ÅÂíÀï°ÂºÍÞÉØ¹óãÔھƵêÀïÃæÐÝÏ¢ºÃÁË¡£¡±Ò¶Ïþ·åÄ¿¹â³¯×ÅËÕæ©¿´Á˹ýÈ¥£¬Ò»Á³ÎÂÈáµÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕæ©»¹ÏëÒª¼ÌÐøÕùÂÛ£¬ËýÊǺÜÏëÒªºÍÒ¶Ïþ·åÒ»Æð²Î¼ÓÑç»áµÄ£¬ÕâÑùËýÊÇ¿ÉÒÔÔÚÒ¶Ïþ·åÉí±ß±£»¤ËûµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åûÓиøËÕæ©¼ÌÐøËµ»°µÄ»ú»á£¬ËûÀ´µ½ËÕæ©µÄÃæÇ°£¬ÇáÇáµÄÅÄÁËÅÄËÕæ©µÄ¼ç°ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°·ÅÐİɣ¬ÎÒ²»»áÓÐÊÂÇéµÄ¡£¡±Ò¶Ïþ·å±íÇ鯽¾²µÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×ÅÒ¶Ïþ·åÁ³ÉϵıíÇ飬ËÕæ©ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬µãÁ˵ãÍ·£¬²¢Ã»ÓÐÔÚÒªÇó¸úËæÒ¶Ïþ·åÒ»Æð²Î¼ÓÑç»áÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÀï°ÂºÍÞÉØ¹ó㻥Ïà¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ËûÃÇÖªµÀ¼ÈȻҶÏþ·å²»ÈÃËÕæ©Ç°Íù²Î¼ÓÑç»á£¬ËûÃÇ×ÔȻҲÎÞ·¨¸úËæÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò¶´ó¸ç£¬ÕâЩÊÇһЩֲÎï¹Æ£¬Äã´øÔÚÉíÉÏ£¬¿Ï¶¨»á¶ÔÄãÓаïÖúµÄ¡£¡±ÂíÀï°Â½«Ò»¸öºÚ¡®É«¡¯´ü×ӵݸøÁËÒ¶Ïþ·å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åЦ׎ӹýºÚ¡®É«¡¯´ü×Ó£¬ËûÔÚÂíÀï°ÂÄÔ´üÉÏÇáÇḧ¡®Ãþ¡¯ÁËһϡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ»ØÈ¥ºÃºÃÐÝÏ¢°É£¬ÎҺܿì¾Í»á»ØÀ´µÄ¡£¡±Ò¶Ïþ·åÓïÆøÆ½¾²µÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕæ©Ä¿¹âÈáÇéµÄ¿´×ÅÒ¶Ïþ·å£¬ËýµãÁ˵ãÍ·£¬ÒÀÒÀ²»ÉáµÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬³¯×ÅÍâÃæ×ßÁ˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÀï°ÂºÍÞÉØ¹óãÄ¿¹âÒ²³¯×ÅÒ¶Ïþ·å¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Á½¸öÈËËæ¼´À뿪ÁË·¿¼ä¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡·¿¼äÀïÃæ±äµÃ¼Å¾²ÁËÏÂÀ´£¬¿ËÀ­ÀöɯºÍ°£¶û˹µÄÄ¿¹âͬʱ³¯×ÅÒ¶Ïþ·å¿´Á˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ¿ËÀ­ÀöɯÀ´Ëµ£¬Ò¶Ïþ·åûÓÐÈÃËÕæ©¸úËæ²Î¼ÓÑç»á£¬·´¶øÈÃ×Ô¼º¸úËæ²Î¼ÓÑç»á£¬ÕâÈÃËýµÄÐÄÇéºÜ²»´í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼´±ãËýÖªµÀÒ¶Ïþ·åÕâÑù×öÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ£¬µ«¿ËÀ­ÀöɯÒÀÈ»¾õµÃ×Ô¼ºÊÇѹ¹ýËÕæ©Ò»´ÎÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°£¶û˹µÄÐÄÇé¿ÉÏë¶øÖª£¬ËûÊÇ×î²»Ô¸Òâ¸úËæÒ¶Ïþ·åÈ¥²Î¼ÓÑç»áµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÑ¡ÔñµÄ»ú»á£¬°£¶û˹¿Ï¶¨ÊǺÁ²»ÓÌÔ¥µÄÑ¡ÔñÀ뿪ҶÏþ·å£¬Ëû²Å²»»áÔ¸Òâ¸úÔÚÒ¶Ïþ·åÉí±ß±£»¤Ò¶Ïþ·åµÄ°²È«ÄØ¡£¡¡¹ã¸æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°£¶û˹£¬Äã²»ÒªÍü¼Çµîϵġ®½»¡¯´ú£¬Èç¹ûÄã²»¾¡Á¦µÄ»°£¬¾Í²»Òª¹ÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË£¬ÎÒ»á°ÑÄãËùÓеÄÇé¿ö¶¼ÈçʵµÄ»ã±¨¸øµîÏ£¬°üÀ¨ÄãÔÚÁèÔÆ×ڵıíÏÖ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀ­ÀöɯһÑ۱㿴´©Á˰£¶û˹ÐÄÖÐËùÏ룬Ëý»º»ºÀ´µ½°£¶û˹µÄÉí±ß£¬Á³ÉÏÂúÊÇÑÏËàµÄ±íÇ飬ÓïÆøÑÏÀ÷µÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°£¶û˹̧ÆðÍ·À´¿´ÁËÒ»ÑÛ¿ËÀ­Àöɯ£¬ËûÈçͬ±»Ñµ³â·¸´íµÄѧÉúÒ»Ñù£¬ÎÞÄεĵãÁ˵ãÍ·¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åÄ¿¹â³¯×Å¿ËÀ­ÀöɯºÍ°£¶û˹¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ËûÁ³ÉÏ¡®Â¶¡¯³öÁËЦÈÝ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ¿ËÀ­ÀöɯҶÏþ·åÊÇÎÞÌõ¼þÐÅÈεģ¬ËûÏàÐÅ¿ËÀ­Àöɯ¿Ï¶¨²»»á¶Ô×Ô¼º¶¯²»ºÃµÄÄîÍ·¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýÕâ¸ö°£¶û˹£¬Ò¶Ïþ·å¶ÔËûÊÇûÓÐÒ»µãÐÅÈεģ¬ËûºÞ²»µÃ°£¶û˹Äܹ»ËÀÔÚÕâÀï¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍíÉÏÆßµã£¬Ò»Á¾¼Û¸ñ²»·ÆµÄÃû¹ó½Î³µÔھƵêÃæÇ°Í£Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬ÕâÊÇÍõ·â°²ÅÉÀ´½ÓÒ¶Ïþ·åµÄreads£»¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½«Íõ·â°²´ò¸ø×Ô¼ºµÄµç»°¹Ò¶Ïºó£¬Ò¶Ïþ·å´ø×Å¿ËÀ­ÀöɯÒÔ¼°°£¶û˹³¯×ÅÂ¥ÏÂ×ßÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À´µ½½Î³µÀïÃæºó£¬°£¶ûË¹×øÔÚÁ˸±¼ÝÊ»µÄλÖÃÉÏ£¬Ò¶Ïþ·åºÍ¿ËÀ­ÀöɯÔòÊÇ×øÔÚÁ˺óÃæµÄλÖÃÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾»úÊÇÒ»ÃûÖÐÄêÄÐ×Ó£¬Ò¶Ïþ·å¿´ÁËÒ»ÑÛ˾»ú£¬ÖªµÀËû²¢²»ÊÇÁ·ÎäÕß¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò¶ÏÈÉú£¬ÍõÏÈÉú·Ô¸À¹ý£¬ÈÃÎÒÏÈ´øÄúÈ¥É̵ê¹ä¹ä£¬È»ºóÔÚÈ¥ËûµÄ±ðÊû¡£¡±Ë¾»ú»ØÍ·¿´×ÅÒ¶Ïþ·å£¬Ò»Á³¹§¾´µÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·å²»ÖªµÀÍõ·â°²ÔÚ¸ãʲô¹í£¬µ«Ëû»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚËûÉí±ßÓпËÀ­ÀöɯºÍ°£¶û˹Á½ÃûÉñ¼¶Èë¡®ÃÅ¡¯Ç¿Õߣ¬¿ÉνÊÇÒÕ¸ßÈ˵¨´ó£¬ËûÒ²²»ÅÂÍõ·â°²Ê¹Óá®Òõ¡¯Ä±¹î¼Æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½Î³µ¿ªÊ¼ÐÐÊ»ÁËÆðÀ´£¬Ò¶Ïþ·åÄ¿¹â³¯×ųµ´°Íâ¿´Á˹ýÈ¥£¬Á³ÉÏûÓÐË¿ºÁµÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹ýÁË´ó¸ÅÎå·ÖÖÓºó£¬Ò¶Ïþ·åÄóöÁËÊÖ»ú£¬ÔÚÊÖ»úÉÏÃæ¿ªÊ¼´òÆð×ÖÀ´£¬ËûÔÚ¸øËÕæ©µÈÈË·¢ÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Íõ·â°²³öÃæµ÷½âÒ¶Ïþ·åÓëÌ«ÐéÂ¥µÄì¶Ü£¬Ò¶Ïþ·åµÈÈ˶¼¾õµÃÕâÊÇÍõ·â°²ÒªÁªºÏÌ«ÐéÂ¥¶Ô¸¶Ò¶Ïþ·å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýÔÚÒ¶Ïþ·å×ÐϸµÄ˼¿¼ÁËÒ»·¬ºó£¬Ëûµ¹ÊǾõµÃÍõ·â°²ºÜÓпÉÄÜ»á²ÉÈ¡µ÷»¢Àëɽ֮¼Æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡·Ö±ð¸øËÕæ©µÈÈË·¢È¥ÁËÐÅÏ¢ºó£¬Ò¶Ïþ·å½«ÊÖ»ú·ÅÔÚÁ˿ڴüÀïÃæ£¬Ëæ¼´Ëû±ÕÉÏÁË×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡´ËʱÔÚÍõ·â°²¼ÛÖµ²»·ÆµÄ±ðÊûÀïÃæ£¬Íõ·â°²ÓëÌ«ÐéÂ¥µÄÀíÊÂлºÆËµÁ˼¸¾ä»°ºó£¬Ëû±ãÀ뿪ÁË·¿£¬È¥¼ûÒ»Ð©ÖØÒªµÄ¿ÍÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»ºÆÓë³Â·ÉÑïÁôÔÚÁË·¿ÀïÃæ£¬µÈµ½Íõ·â°²À뿪ºó£¬Ð»ºÆÓë³Â·ÉÑïµÄÄ¿¹â²»ÓɶÔÊÓÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓëÒ¶Ïþ·åµÄºÍ½âÍêÈ«ÊÇÆÈ²»µÃÒѵģ¬ÒòΪÏÖÔÚÌ«ÐéÂ¥µÄÁùÃûÉñ¼¶Èë¡®ÃÅ¡¯Ç¿Õß±»ËÕæ©»÷ɱÁËÒ»Ãû£¬Ê£ÏµÄÎåÃûÉñ¼¶Èë¡®ÃÅ¡¯Ç¿Õß»¹ÓÐÁ½ÃûÊܵ½ÁËÖØ´´£¬¸úËæÐ»ºÆÒ»ÆðÀ´µ½Ì«ÐéÂ¥µÄħµ¶¸üÊÇûÓлָ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öʱºòÓëÒ¶Ïþ·å½øÐÐÕ½¶·£¬Ì«ÐéÂ¥ÊÇûÓÐÕ¼¾ÝÈκÎÓÅÊÆµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ì«ÐéÂ¥ÊÇÔÚÓÐÕâ¸öǰÌáϲÅÓëÒ¶Ïþ·å½øÐкͽâµÄ£¬¶øÇÒлºÆÑ°ÇóÍõ·â°²³öÃæµ÷½â£¬ÆäÖÐÊÇÓÐÀ­Íõ·â°²ÏÂË®µÄÏë·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûµ÷½âûÓгɹ¦£¬ÎÞ·¨ÍÏסʱ¼äÈÃÊÜÉ˵ÄÉñ¼¶Ç¿Õ߻ָ´£¬Ð»ºÆÊÇ´òËã½èÖúÍõ·â°²µÄÁ¦Á¿À´³ýµôÒ¶Ïþ·åµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÊÇÔÚ¸Õ²ÅÓëÍõ·â°²µÄ¡®½»¡¯Ì¸ÖУ¬Ð»ºÆÃ÷ÏԵĸоõµ½£¬Íõ·â°²Ëƺõ²»´òËãÓëÒ¶Ïþ·åΪµÐ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³Â·ÉÑïÏëÒª¿ª¿Ú˵»°£¬µ«Ð»ºÆÈ´ÊǼ±Ã¦Ò¡Ò¡Í·£¬Ð»ºÆÄ¿¹â×ÐϸµÄ³¯×ÅËÄÖÜ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Õâ²ÅµãÁ˵ãͷʾÒâ³Â·ÉÑ↑¿Ú˵»°¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀíÊ£¬¿´À´ÍõÏÈÉúÖ»ÊÇ´òËã³öÃæµ÷½â¶øÒÑ£¬Èç¹ûµ÷½â²»³É¹¦µÄ»°£¬ÍõÏÈÉúÒ²²»»áÔÚ×öÈκÎÊÂÇéÁË¡£Ò¶Ïþ·åµÄ¡®ÐÔ¡¯¸ñÄúÓ¦¸ÃÇå³þ£¬ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬Ò¶Ïþ·å¿Ï¶¨²»»áÓëÎÒÃǺͽâµÄ¡£¡±³Â·ÉÑïÄ¿¹â³¯×ÅлºÆ¿´Á˹ýÈ¥£¬Á³ÉÏ¡®Â¶¡¯³öÄýÖØµÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûºÜÇå³þ×Ô¼º±»Ð»ºÆ´øÀ´ÕâÀïÊÇ×öÌæ×ïÑòµÄ£¬Ò»µ©ºÍ½â³É¹¦£¬³Â·ÉÑïÊÇÒª±»Ð»ºÆ·ÅÆú¡®½»¡¯¸øÒ¶Ïþ·å´¦ÀíµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³Â·ÉÑïÖªµÀ×Ô¼ºÏëÒª±£×¡¡®ÐÔ¡¯Ãü£¬¾ÍÒ»¶¨²»ÄÜÈÃÕâ´ÎµÄºÍ½â³É¹¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò¶Ïþ·å¿ÉνÊÇÓÐ³ð±Ø±¨£¬ÎÒÃÇÌ«ÐéÂ¥¶ÔËû³öÊÖ£¬»¹´òÉËÁËËûÉí±ßµÄÈË£¬ÎÒ¿´Ò¶Ïþ·åºÜÄÑ»á´ðÓ¦ÓëÎÒÃǺͽ⡣²»¹ý¿ÉÒÔÕùȡһ¶Îʱ¼äµÄ»°£¬¶ÔÎÒÃÇÒ²ÊÇÓкô¦µÄ£¬µÈÎÒÃÇÈýÃûÉñ¼¶Ç¿Õ߻ָ´ÊµÁ¦£¬»¹ÊÇÓлú»á»÷ɱҶÏþ·åµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»ºÆÄ¿¹â¿´×ÅÉíÅԵij·ÉÑÒâζÉµÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³Â·ÉÑïÊǺÜÏ£ÍûºÍ½âÄܳɹ¦£¬ÄÇÑù¾Í¿ÉÒÔ±£×¡¡®ÐÔ¡¯ÃüÁË£¬Ð»ºÆÐÄÀïËùÏëµÄ£¬ÔòÊǾ¡Á¿ÍÏסҶÏþ·å¶ÔËûÌ«ÐéÂ¥³öÊÖµÄʱ¼ä£¬µÈµ½ËûºÍħµ¶µÈÈ˻ָ´ÊµÁ¦£¬×ÛºÏÌ«ÐéÂ¥ÎåÃûÉñ¼¶Èë¡®ÃÅ¡¯Ç¿Õߣ¬Ò»ÃûÉñ¼¶´ó³ÉÇ¿Õߣ¬»÷ɱҶÏþ·å»¹ÊÇÓаÑÎյġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×ÅÉíÅԵij·ÉÑлºÆÐÄÀï×öºÃÁË´òË㣬ʵÔÚ²»Ðеϰ£¬Ëû¾Í°Ñ³Â·ÉÑïÍÆ³öÈ¥À´Õùȡʱ¼ä¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½Ð»ºÆµÄ»°£¬ÔÚ¿´×ÅлºÆÁ³ÉϵıíÇ飬³Â·ÉÑïÐÄÀïÔõô»á²»Ã÷°×лºÆÔÚÏëʲô¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÄÚÐıäµÃ¼±ÇÐÁËÆðÀ´£¬µ«³Â·ÉÑïÁ³ÉÏ»¹±£³Ö×ÅÀä¾²¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀíÊ£¬Ò¶Ïþ·å²»ÖªµÀÍõÏÈÉúºÍÎÒÃÇÖ®¼äµÄ¾ßÌå¹ØÏµ£¬Ëû¿Ï¶¨»áЯ´øÉí±ß¸ßÊÖÀ´µ½ÕâÀËÕæ©µÈÈËÊܵ½´´ÉË£¬Ò¶Ïþ·å¿Ï¶¨ÊDz»»áЯ´øËûÃǵģ¬ËÕæ©µÈÈ˻ᱻËûÁôÏ£¬¶ø¸ù¾ÝÎҵõ½µÄÏûÏ¢£¬Ò¶Ïþ·åÔÚÊ¢¾©ÊоƵêÀïÃæµÄʱºò£¬Ôø¾­ÓëÁ½¸ö¡®Å®¡¯È˺ÜÇ×ÃÜreads£»¡£Èç¹ûÎÒÃdzÃ×ÅÒ¶Ïþ·åÀ´µ½ÕâÀïµÄʱºò£¬¶ÔÕâЩÈ˳öÊÖ£¬Ò»µ©ÎÒÃǽ«ËýÃÇ¿ØÖÆÔÚÎÒÃÇÊÖÉÏ£¬Ò¶Ïþ·å×ÔÈ»²»¸Ò°ÑÎÒÃÇÔõôÑùÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡³Â·ÉÑïÏëÁËÒ»»á£¬ÏÖÔÚÊÇËû¡®ÐÔ¡¯ÃüÉúËÀØü¹ØµÄ½ôҪʱ¿Ì£¬³Â·ÉÑïÏëµ½ÁËÒ»¸ö°ì·¨£¬ÄǾÍÊǼÓÉîÒ¶Ïþ·åÓëÌ«ÐéÂ¥Ö®¼äµÄ³ðºÞ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÒªÌ«ÐéÂ¥¶ÔÒ¶Ïþ·åÉí±ßµÄ¡®Å®¡¯È˳öÊÖ£¬Ò¶Ïþ·å¿Ï¶¨»á²»Ï§Ò»Çдú¼Û¶Ô¸¶Ì«ÐéÂ¥µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»³Â·ÉÑïÊÇÌ«ÐéÂ¥µÄ³¤ÀÏ£¬ËûÔÚÌ«ÐéÂ¥µÄµØÎ»ÊǺܸߵ쬲»¹ý³Â·ÉÑïÈ´ÊǾõµÃÈç¹ûÒ»¶¨ÒªÔÚÌ«ÐéÂ¥ºÍ×Ô¼º¡®ÐÔ¡¯ÃüÖ®¼ä×öÑ¡ÔñµÄ»°£¬Ëû¿Ï¶¨»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÑ¡Ôñ±£×¡×Ô¼ºµÄ¡®ÐÔ¡¯Ãü¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»ºÆÌýµ½³Â·ÉÑïµÄ»°£¬Á³Éϵ¹ÊÇ¡®Â¶¡¯³öÁËËùÓÐËù˼µÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÐÄÀïÒ²Çå³þ£¬Õâ´ÎµÄµ÷ºÍ³É¹¦¼¸Âʲ»ÊǺܴ󣬶øÇÒÍõ·â°²Ì¬¶ÈºÜÃ÷ÏÔÊDz»»áÓëÒ¶Ïþ·åΪµÐ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×ܽá³öÏÖÔÚµÄÇé¿öºó£¬Ð»ºÆµ¹ÊǾõµÃ½èÖúÍõ·â°²À´ÍÏסҶÏþ·å¶ÔÌ«ÐéÂ¥¶¯ÊÖµÄʱ¼ä£¬»¹²»ÈçðÏÕ²ÉÈ¡Ðж¯£¬Ò»µ©¿ØÖÆÁËËÕæ©µÈÈË£¬Ò¶Ïþ·å¿Ï¶¨ÊÇҪͶÊó¼ÉÆ÷µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°º×³ÇÓëÊ¢¾©ÊпÉÊÇÓв»ÉÙ×ÚÅÉÁªÃ˺͵ØÏÂÁ¦Á¿µÄÈËÔ±£¬ËûÃǶ¼ÊÇÌýÃüÓÚÒ¶Ïþ·åµÄ£¬Äã¾õµÃËûÃÇ»áÑÛÕöÕö¿´×ÅÎÒÃǰÑËÕæ©µÈÈ˽Ù×ßÂð£¿Èç¹ûÔÚ³åÍ»ÖÐʧÊÖ½«ËÕæ©µÈÈË»÷ɱ£¬Ò¶Ïþ·å¿Ï¶¨»áÁ¢¼´±¨¸´ÎÒÃǵģ¬Ö»ÓÐÉúÇÜËýÃÇ£¬Ò¶Ïþ·å²Å»áÓÐËù¹ËÂÇ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»ºÆÄ¿¹â¿´×ų·ÉÑÁ³ÉÏ¡®Â¶¡¯³öÄýÖØµÄ±íÇ飬ÉúÇÜËÕæ©Õâ¸öÏë·¨²»´í£¬Ö»ÊÇлºÆ¹ËÂÇÊÇ×ÚÅÉÁªÃ˺͵ØÏÂÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×ÚÅÉÁªÃËÓÐʮһ¸öÈýÁ÷ÒÔÉÏ×ÚÅɶ¼ÊÇÕÆ¡®ÃÅ¡¯Ç××Ô´ø¶Ó¸úËæÒ¶Ïþ·åÀ´µ½¶«±±µØÇøµÄ£¬ÆäÖл¹°üº¬Íò¶¾×Ú£¬ÎÞÓ°×Ú£¬³àÁú¡®ÃÅ¡¯ÕâÑùµÄÒ»Á÷×ÚÅÉ£¬¶øÇÒ³ýÁËÕâЩ×ÚÅÉÍ⣬»¹Óв»ÉÙµÄÕÆ¡®ÃÅ¡¯ÅÉDz¸ßÊÖ¸úËæÒ¶Ïþ·åǰÀ´£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©Ð¡µÄ°ï»á¸üÊÇ´ø×ÅÈ«°ïÈËÔ±À´µ½¶«±±µØÇøµÄ¡£³ýÁË×ÚÅÉÁªÃËÍ⣬ҶÏþ·å»¹¿ØÖÆ×ŵØÏÂÁ¦Á¿£¬ÕâÈÃлºÆ²»µÃ²»½÷É÷СÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£q

¡¡¡¡¡¡¡¡£º

1179¡£µÚ1187Õ¡¡Ãû¹óµØÏÂÂô³¡£¨£©¡¡
лºÆÏëÒª¶ÔËÕæ©µÈÈ˳öÊÖ£¬µ«Ëû¹ËÂÇ×ÚÅÉÁªÃËÒÔ¼°µØÏÂÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÁ½¹ÉÒ¶Ïþ·åÕÆ¿ØµÄÊÆÁ¦ÊǺÜÇ¿´óµÄ£¬Ð»ºÆÊDz»ÏëÔÚÈÃÌ«Ðé¥ƽ°×Î޹ʵÄÔö¼ÓÉËÍöÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³Â·ÉÑï¿´µÄ³öÀ´Ð»ºÆËƺõ±»×Ô¼ºËµ¶¯ÁË£¬ËûÄÚÐÄÀïÃæºÜÐÀϲ£¬Õâ´ú±í×ÅËû¿ÉÄܲ»Óñ»µ±×÷Ìæ×ïÑòÍÆ³öÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀíÊ£¬µØÏÂÁ¦Á¿Ä¿Ç°ÔÚÇå½Ë¸÷¸ö³ÇÊеľ޸«²ÐÓàÈËÔ±£¬×ÚÅÉÁªÃ˲»ÊÇÔÚÕ¼ÁìÏɽ£×ڵȼ¸¸ö×ÚÅɵĵØÅÌ£¬¾ÍÊÇÈ¥×·»÷¾Þ¸«ÌÓÅܵÄÈËÔ±ÁË£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÐж¯Ñ¸ËÙ£¬Ò»¶¨ÊÇ¿ÉÒԳɹ¦µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öʱºòÎÒÃDz»Ã°Ïյϰ£¬Ò»µ©ÓëÒ¶Ïþ·åµÄºÍ½âÆÆÁÑ£¬Ò¶Ïþ·å¿Ï¶¨»áÁ¢¼´¶ÔÎÒÃÇÌ«ÐéÂ¥ÏÂÊֵģ¬ÄǸöʱºòÎÒÃÇÊÖÉÏÈç¹ûûÓÐÒ»µãµ×ÅÆµÄ»°£¬¿ÖÅÂÀíʺÍÎÒ¶¼»á±»Ò¶Ïþ·å»÷ɱ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡³Â·ÉÑï²»¶¯ÉùÉ«µÄ˵×Å£¬´ò¶¨±£×¡×Ô¼ºÐÔÃüµÄÏë·¨ºó£¬³Â·ÉÑï±ã¿ªÊ¼²»Ï§Ò»Çдú¼ÛÀ´Ëµ·þлºÆ¶ÔËÕæ©µÈÈ˳öÊÖ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»ºÆÌýÁ˳·ÉÑïµÄ»°£¬Ëûüͷ΢΢ÖåÁËÆðÀ´£¬³Â·ÉÑïÐÄÀïËùÏëµÄÊÇʲô£¬Ð»ºÆ´ó¸ÅÊÇÇå³þµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»²»¹ý³Â·ÉÑï˵µÄÕâЩ»°ËäÈ»ÊÇΪÁËËû×Ô¼º£¬µ«ÕâЩ»°È´¶¼ÊÇÓеÀÀíµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚлºÆ¿´À´Ò¶Ïþ·åÊÇÐĺÝÊÖÀ±µÄÈË£¬ÕÐÈÇÒ¶Ïþ·åµÄÈËûÓÐÒ»¸öÓкÃϳ¡µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ´ÎºÍ½â²»³É¹¦£¬Ð»ºÆ´òË㽫³Â·ÉÑïÍÆ³öÈ¥£¬µ«Ð»ºÆÏëÁËÏ룬¾ÍËãÍÆ³ö³Â·ÉÑïµÄ»°£¬Ò¶Ïþ·åҲδ±Ø»á·ÅÆú¶ÔÌ«ÐéÂ¥³öÊÖ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÇÒÒ¶Ïþ·åºÜÓпÉÄÜ»á¶Ô×Ô¼º³öÊÖ£¬±Ï¾¹×Ô¼ºÊÇÉñ¼¶ÈëÃÅÇ¿Õߣ¬¶øÇÒ»¹Êܵ½ÁË´´ÉË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã˵µÄÓеÀÀí£¬ÄãÂíÉÏÈ¥²¿Êðһϣ¬²»¹ÜÊÇץסº×³ÇµÄËÕæ©»¹ÊÇץסʢ¾©ÊÐÄÇÁ½¸öºÍÒ¶Ïþ·åÇ×½üµÄÅ®ÈË£¬Äã¶¼Òª¸øÎÒÉúÇÜËýÃÇ¡£¡±Ð»ºÆÒ»Á³ÑÏËàµÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³Â·ÉÑïÌýµ½Ð»ºÆµÄ»°£¬ËûÐÄÀïºÜÊÇÐË·Ü£¬ËûµãÁ˵ãÍ·£¬¼±Ã¦ÄóöÁË×Ô¼ºµÄÊÖ»ú£¬¿ªÊ¼²¿ÊðÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀÌ«ÐéÂ¥µÄ´òË㣬²»¹ýËûÔçÒѾ­¸øËÕæ©µÈÈË´òÈ¥µç»°£¬ÈÃËýÃÇ×ö»¹ÒªÁË·À±¸¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ãû¹óµÄ½Î³µÔÚÒ»¼Ò¿´ËÆºÜÆÕͨµÄÉ̵êÃæÇ°Í£Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬Ò¶Ïþ·åºÍ¿ËÀ­Àöɯϳµ£¬¾¶Ö±³¯×ÅÉ̵êÀïÃæ×ßÁ˽øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬²»ºÃÒâ˼£¬Çë³öʾÄúµÄ»áÔ±Ö¤£¬ÎÒ¿´ÄúºÜÃæÉú¡£¡±À´µ½É̵êµÄÃſڣ¬Á½Ãû´©×ÅÎ÷·þµÄÄÐ×ÓÒ»Á³¿ÍÆøµÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃǵÄÓïÆøºÜ¹§¾´£¬Á³ÉÏ´ø×ÅǸÒâµÄЦÈÝ£¬ËØÖÊÏ൱µÄ²»´í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÁ½Î»ÊÇÍõÏÈÉúµÄ¹ó¿Í£¬È¥¸æËßÄãÃǵľ­Àí£¬Ò»¶¨ÒªºÃºÃÕдýÕâÁ½Î»¹ó¿Í¡£¡±Ë¾»ú¼±Ã¦À´µ½Ò¶Ïþ·åÃæÇ°£¬Ò»Á³ÑÏËà˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÃûÎ÷·þÄÐ×ÓºÜÏÔÈ»ÊÇÈÏʶÕâÃû˾»úµÄ£¬Ìýµ½Ë¾»úµÄ»°ºó£¬ËûÃǼ±Ã¦µãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖѸËÙÏòÒ¶Ïþ·åºÍ¿ËÀ­ÀöɯµÀǸ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°£¶û˹³ÉΪÁ˸ù±¾£¬¸úÔÚÁËÒ¶Ïþ·åºÍ¿ËÀ­ÀöɯµÄÉíºó£¬ËûÁ³ÉÏÂúÊDz»¸ÊÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾»ú²¢Ã»ÓиúËæÒ¶Ïþ·åºÍËÕæ©À´µ½É̵êÀïÃæ£¬ËûÔÚÍâÃæµÈºò£¬Á½ÃûÎ÷·þÄÐ×ÓÁ¢¼´Äóö¶Ô½²»úÁªÏµ¾­Àí¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µÈµ½Ò¶Ïþ·åÓëËÕæ©À´µ½É̵êÀïÃæµÄʱºò£¬Ò»Ãû´©×ÅÖ°Òµ×°µÄÃÀÅ®À´µ½ÁËÒ¶Ïþ·åµÄÃæÇ°¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Á½Î»£¬Çë¸úÎÒÀ´¡£¡±ÃÀÅ®ÏÔÈ»ÊǾ­Àí£¬Ëý´ø×ÅÈÃÈËÃÔ×íµÄЦÈÝ£¬×ö³öÑûÇëµÄÊÖÊÆ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕóÕóÏãζ´ÓÃÀÅ®¾­ÀíÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´£¬Ò¶Ïþ·åÎÅÁËһϣ¬Á³ÉÏ´ø×ÅÌÕ×íµÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°£¶û˹һ˫ÑÛ¾¦¸üÊǶ¢×ÅÃÀÅ®¾­Àí¿´¸ö²»Í££¬ÄÇÑù×ÓºÞ²»µÃ×Ô¼ºµÄÁ½Ë«ÑÛ¾¦Ö±½Ó³¤ÔÚÃÀÅ®¾­ÀíµÄÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀ­Àöɯ¿´×ÅÒ¶Ïþ·åÒÔ¼°°£¶û˹µÄ±íÏÖ£¬ÐÄÀï×ÔÈ»ºÜ²»ÊÇ×Ìζ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÒ²ÊÇÅ®ÈË£¬¿ÉÊÇËýÔÚÒ¶Ïþ·åºÍ°£¶û˹µÄÉí±ß£¬Á½¸öÈË´ÓÀ´¾ÍûÓбí¶³öÕâÑùµÄÉñÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀ­ÀöɯµÄÄ¿¹â²»Óɳ¯×ÅÃÀÅ®¾­Àí¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Õâ¸öÅ®È˵ÄÈ·ºÜºÃ¿´£¬åüÃĵĹÏ×ÓÁ³£¬¶«·½¹úÃÀÅ®ÌØÓеÄÃÀÀöÃæÃ²£¬ËýÎå¹ÙºÜ¾«Ö£¬·Â·ðÊÇÉϵÛרÐÄÖÂÖ¾µñ¿Ì³öÀ´µÄÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºß¡£¡±¿ËÀ­Àöɯ²»ÂúµÄºßÁËÒ»Éù£¬Ò¶Ïþ·åÇáÇáÒ¡»ÎÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£¬Ä¿¹â¿´×ÅÃÀÅ®¾­Àí£¬Ã¼Í·Î¢Î¢ÖåÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°£¶û˹ÒÀÈ»ÊÇÓÃ̰À·µÄÄ¿¹â¿´×ž­ÀíÃÀÅ®£¬Ò¶Ïþ·åÁ³ÉϵıíÇéÈ´ÊÇÓÐÁ˱仯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀÅ®¾­ÀíÔÚÇ°Ãæ´øÂ·£¬±»ºÚÉ«¶Ìȹ°ü¹üµÄÍβ¿×óÓÒŤ¶¯£¬ºÜÊÇÓÕÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·å¸úËæËý´©¹ýÉ̵êÒ·þµÄ··ÂôÇø£¬À´µ½Á˵çÌÝÕâÀï¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½øÈëµ½Á˵çÌݺó£¬ÃÀÅ®¾­ÀíÔÚµçÌÝÏÂÃæÊäÈëÁËÒ»×éÃÜÂ룬µçÌÝ¿ªÊ¼Æô¶¯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åÄܹ»¸Ð¾õ³öÀ´£¬µçÌݲ»Êdz¯×ÅÉÏÃæÒÆ¶¯µÄ£¬¶øÊdz¯×ÅÏÂÃæÒÆ¶¯µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²ì¾õµ½ÕâÒ»µãºó£¬Ò¶Ïþ·å²»ÓɸøÁË¿ËÀ­Àöɯһ¸öÑÛÉ«£¬ÒªÖªµÀËûÃǽøÈëµçÌÝÊÇÒ»²ã£¬ÏÖÔÚµçÌݳ¯×ÅÏÂÃæÒÆ¶¯£¬ÄǾÍ˵Ã÷ÃÀÅ®¾­Àí´ø×ÅËûÃÇÊdz¯×ŵØÏ½¨ÖþÒÆ¶¯µÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀ­ÀöɯÁì»ØÁËÒ¶Ïþ·åµÄʾÒ⣬Ëý¿ªÊ¼¾¯ÌèµÄ¹Û¿´×ÅÃÀÅ®¾­Àí£¬Ò»µ©ËýÓÐÈκεÄÒÆ¶¯£¬¿ËÀ­Àöɯ¶¼»áÁ¢¼´³öÊֵġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò¶ÏÈÉú£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÊdz¯×ŵØÏÂÒ»²ãÒÆ¶¯£¬Ê±¼ä¿ÉÄÜÒªÂýÒ»µã£¬ÇëÄúÄÍÐĵȺò¡£¡±ÃÀÅ®¾­ÀíÂúÁ³¿ÍÆøµÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åµãÁ˵ãÍ·£¬ËûÄÚÐÄÀïÃæ³äÂúÁËÒÉ»ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡´ó¸Å¹ýÁËÈý·ÖÖÓ×óÓÒ£¬µçÌÝÍ£Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬µçÌÝÃÅ´ò¿ª¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈëÑÛÊÇһƬ·±»ªµÄÂô³¡£¬ÀïÃæÓв»ÉٵĹ˿ÍÔÚÂô³¡ÀïÃæÀ´»Ø×ß¶¯×Å£¬ËûÃÇÄ¿¹â¿´×ŵêÆÌÀïÃæµÄÉÌ£¬ËƺõÔÚ¿¼ÂÇÒª²»Òª¹ºÂò£¬Ò²ÓеÄÈËÔں͵êÆÌÀïÃæµÄ·þÎñÔ±½»Á÷£¬¸üÓеÄÈËÊÖÉÏÒѾ­ÄÃÁ˲»ÉÙµÄÉÌ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¾àÀëÒ¶Ïþ·å×î½üµÄÊdzöÊÛÊÖ±íµÄµØ·½£¬Ò»ÅÅÅŵÄÊÖ±íÕûÆëµÄÅÅÁÐ×Å£¬Ðí¶àÈ˶¼ÔÚÌôÑ¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶Ïþ·åÄܹ»¿´µÄ³öÀ´£¬ÕâЩÈ˶¼ÊÇÆÕͨÈË£¬¶øÇÒÒ¶Ïþ·å´ÓËûÃǵÄ×°°çÀ´¿´£¬¾ÍÖªµÀËûÃDz»ÊÇÆÕͨÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃÏñ²»ÊÇÃûÅÆµÄ°¡¡£¡±°£¶û˹ºÃ²»ÈÝÒ×°Ñ×Ô¼ºµÄÄ¿¹â´ÓÃÀÅ®¾­ÀíÉíÉÏÒÆ¶¯£¬Ëû¸ô×Ų£Á§¿´ÁËÒ»ÑÛÊÖ±í£¬à«à«×ÔÓïµÄ˵×Å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÓÐÃûµÄ´óʦÍêÈ«ÊÖ¹¤ÖÆÔìµÄ£¬ÓëÍâÃæÏúÊÛµÄÄÇЩÃûÅÆÍêÈ«²»Í
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡