按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
披上中国的皮?这样又有中国风味儿又能让美国人看懂,弄的就像是各种在美国本土化的中餐,像是什么“芙蓉蛋”、“左宗堂鸡”、“李鸿章杂碎”一样,中国人听都没听过,吃到嘴里也会觉得特别奇怪,完全不会喜欢吃,但是美国人却是爱的不行不行的?从某种角度来说的话,还真是有这种可能的吧?想到了这里,贾鸿渐还真心觉得陈开歌这么一个导演。怎么说都是功成名就了,咱就不要把他当成傻瓜,咱把他当成一个失败了的聪明人来看看试试!
所以在这么一个想法之下。他在脑子里面转化了一下记忆里对《无极》的感观。他让自己尽量忘记这么一部片子是国产片,然后把所有的角色在脑中给替换成了外国角色,让所有的对白讲的都是英语,让整个环境和故事看起来都像是外国的!这样一来这么一部戏怎么样?感觉是不是不那么乱了?是不是有了点国外的文化作为外皮之后,这电影就显得好像不是那么垃圾了?甚至反向的想一下,如果说把《指环王》这么一个电影,把他们的故事皮换成了中国样式的,那会怎么样?
比如说把《指环王》换成五胡十六国时期,或者干脆就是洪荒的封神榜时期。演员都是中国人外加几个韩国人日本人什么的,把什么甘道夫之类用的法术变成中国的法宝之类的东西。然后情节不怎么变化,但是各种道具、城市之类的变化了。那这样的一个《指环王》让中国人来看会觉得好看么?肯定也不好看啊!为啥?因为味儿不对!就像是去美国的中餐馆吃了美式的中餐之后那种感觉一样!明明从里到外打扮的都像是中国人的店。但是做出来的菜入口之后那味道怎么那么怪呢?简直就不像是中国出现过的菜式一样!简直就不像是中餐了,而像是什么东南亚或者其他什么地方“改造”过的乱七八糟口味的中餐一样!
没错,贾鸿渐觉得这样的一种《指环王》就跟《无极》一样,引起了一种文化上感官的不适应。明明故事外皮是个中国的,但是内核是外国的,这让中国人很不适应。反过来说,如果一个典型的美式超级英雄片里面,英雄和配角们的做事显得一个个都不像是美国人,都像是中国人一样,那中国人是看着更容易理解了,可是美国人还会觉得这什么乱七八糟的呢!
在每个国家的普通人眼里,很多东西那都是有一个固定的规范的。比如说西式奇幻,那就是矮人、精灵、法师甚至还有野蛮人什么的,背景就是类似欧洲中世纪时候的各种城邦国家分散的这么一个历史时期。然后中式那就是要玄幻,那就是要御剑飞行,那就是要有各种法宝。然后每种类型的故事,那故事里面的人物做事说话的逻辑,也要符合东方和西方不同的规范。就像是曾经贾鸿渐看过的美国翻拍的《西游记》,什么唐僧跟观音谈恋爱之类的……那看的简直就让贾鸿渐痛不欲生!而那么一个片子,其实不就是一个批了中国故事皮的外国片儿么?人家大幅度的改造西游记,改造的目的是让美国人看得懂,而不是让中国人看的爽啊!同样,如果一个巨龙抓走了公主,然后骑士去营救公主的故事,如果一切都按照中国人的习惯来拍,那老外看了估计也受不了!
于是从这么一个角度来说,那《无极》其实就是拍给外国人看的?那么这么一个片儿实际上是可以在北美获得不错票房的?说真的历史上这么一个时候,贾鸿渐自己在看过了《无极》之后,那真是再也没关注过这么一个片子的新闻了,所以这片儿到底历史上在海外票房怎么样,他还真不知道!但是至少说把《无极》当成一个纯粹的外国片来说的话,给贾鸿渐的感觉票房不会大火,但是可能会吸引少部分粉丝——这么一个电影实际上还是有点舞台剧的感觉的,甚至各种台词翻译成英文的话,给人感觉还有点像是莎士比亚戏剧的赶脚!而且因为年代久远,贾鸿渐也记不清这么一部戏里面的各种细节,哪怕他现在看一部电影就能大概的进行北美票房估算,可是现在他也没办法给《无极》进行估算!
不过还好的是,因为要冲击奥斯卡,所以这么一个《无极》还是要尽快上映的。韦恩斯坦兄弟俩真说起来,那还真是有本事。短短的时间内引进了之后,在马上要到奥斯卡截止日期的前一天,他们愣是把《无极》给操作的上映了!他们操作上映是让华纳旗下的华纳独立这么一个子公司代理发行,一共找到了213家电影院同步上映,这规模虽然比起来《英雄》差了不少,但是总比《黄金甲》什么的好多了!而且213家是一周之内快速敲定的啊!回头估计票房要是好了的话,肯定会加的!
这么213家的电影院一起上映《无极》,贾鸿渐作为一个中国人,肯定要过去看看啊,而且他之前不是都有点忘了《无极》的细节了么?所以怎么都要过去看一下,然后全面的预估一下这么一个片儿的市场潜力以及获奖潜力啊!这么一个片儿上映的时候,那是一个礼拜五。贾鸿渐在洛杉矶找了一家放映的影院之后,买了票就进去看了。结果一看发现,这电影院里面来看这片儿的,还基本都是华裔,老外那都少的可怜!然后这么第一天呢,按照贾鸿渐从院线那边获得的消息来说,票房一共是73817美元。没错,七万三千八百一十七美元!这成绩看起来完全不符合200家电影院同时上映的水平啊!然后周六呢,单日票房达到了十一万五千美元的地步,而第三天周日的票房是八万三千美元,第四天周一的票房就只有三万一千美元了……
这么四天下来,票房成绩是30万美元。这么一个成绩呢……真不咋地。说真的,按照贾鸿渐对美国院线的了解来说,就前四天这种成绩,第七天放映之后的第二周肯定上映的电影院数量要锐减!而果不其然的就是到了第八天,这上映的影院数量直接砍半!而第二周上映影院数量砍半了之后,那总票房也不过是到了56万美元而已!总的看起来,这么一个片子是不可能超过百万美圆票房了。虽然这样的成绩看起来有点丢人,不过别忘了,操作这么一个片子的可是韦恩斯坦兄弟俩!他们要是通过拉票等等一系列的方法,让这么一个《无极》真的获得了最佳外语片然后再加上几个其他的奖项什么的……那搞不好还真的会让这么一个片子在奥斯卡结束之后重新上映,然后票房弄个几百万的!
第三千两百四五章 交际和马屁()
“《无极》这么一部片子相当的好,这样的一部片子能从**的国度里拍摄出来是相当伟大的作品,其中蕴藏着大量的政治隐喻……”当贾鸿渐看到了报纸上有这样关于《无极》的影评的时候,他简直都诧异了好么!你妹的这专栏作家是有特异功能的眼睛啊!这你妹的贾鸿渐死活没看出来《无极》里面还有政治隐喻,然后这专栏作家居然看出来了!来,说说看这片儿里到底怎么有政治隐喻了?忍不住贾鸿渐就往下看,结果越看那真是越啼笑皆非!
为啥?因为这接下来所谓的政治隐喻,在贾鸿渐看来那纯粹就是过度脑补!而且脑补的还很不正确!陈开歌这么一个人哪儿会弄什么太多的政治隐喻啊,他又不是江文!信不信现在把陈开歌找来,让他当着贾鸿渐的面说他在这片儿里到底有没有政治隐喻的话,他自己都不好意思说有?这么一个《无极》不就是讲述了一个乱七八糟的西方化的故事么?说白了其实不就是中国人投资了3个亿人民币,然后拍给老外看,还用了不少特效的这么一个纯粹的商业片儿么!这片儿有什么政治隐喻啊!真要有政治隐喻,信不信陈开歌根本就不敢用那么多的特效?因为这特效不要钱啊?他拿了人家老板的3亿资金,结果专门找风险大容易被禁的方式拍片,他是不是嫌自己拉资金太容易,想要让中国所有肯投资商业片的老板以后都不想理他?要说他拉了300万,要拍政治隐喻的戏,贾鸿渐那是相信的,但是三个亿……呵呵!
所以这么一个报纸上无耻的吹捧,那真是让贾鸿渐下意识的就对美国这嘎达的一些人啊。真是觉得他们烦!你说这都什么时代了,咱中国都不阶级斗争了,都不把意识形态放在最前面了。你们美国人能不能别老把中国当成苏联的替代者没事儿就黑咱?人家片子里面明明没有政治隐喻,结果这么一个美国的文化人非要在人家老陈的片子里面找出来政治隐喻。还非要找出来中国政府压迫陈开歌压迫人性的证据……这你妹的不是鸡蛋里挑骨头么?这不是没事儿找事儿么?这蛋疼不蛋疼?
等等!想到了这里贾鸿渐突然意识到了什么……会不会这不是一个蛋疼的举动?这么弱智的一个举动表面之下,会不会有什么深层次的原因和动机?贾鸿渐虽然知道世界上有一些人远比他想象的更加蠢,但是不得不承认有的时候看起来一些非常弱智的举动,实际上表面下那还是有一个普通人看不出来的动机的!可是如果了解了动机的话,那就会发现他们这么说话那绝对是对的!至少站在他们的角度这么说话是对的!那么这么一个蛋疼的举动背后,有没有什么……哎?这是不是韦恩斯坦兄弟俩找人来专门吹捧《无极》的?是不是他们要给《无极》造势?
贾鸿渐真是忍不住想到了韦恩斯坦这俩混蛋对手了!这俩人虽然上次跟贾鸿渐竞争的时候,拉票没有拉过贾鸿渐,但是从某些程度上来说。这俩兄弟还真是贾鸿渐的劲敌,而且人家做事儿那真是有时候很有想法的!像是这种在投票之前找人写文章在媒体上夸《无极》,塑造一种舆论的事儿,韦恩斯坦兄弟俩还真做的出来!就像是2003年奥斯卡的时候,贾鸿渐的片儿在美国媒体上很受好评,那韦恩斯坦就跳出来说他相信奥斯卡的会员评委们是相当专业的,是不会被舆论风向所左右的……他那不就是尽量的要削弱舆论风向对于贾鸿渐他们电影的帮助么?这就证明他们绝对知道舆论风向对一个电影获奖的好处!
所以从这么一个角度来说,人家既然知道风评的好处,那么人家难道就不会操纵一下风评么?当然了,去年韦恩斯坦兄弟俩是说过奥斯卡的评委们很专业不会受到风评影响。但是此一时彼一时啊!去年他们不占风评优势,所以当然要喊着客观独立专业不要受风评影响,如今他们的片子要冲奖项。没有什么竞争对手开始发力的时候,他们当然要先抢夺一下风评了!想到了这里,贾鸿渐也知道了怎么验证这么一个影评是不是韦恩斯坦他们操纵的了——看之后《无极》这么一个片儿相关人员的动作,那不就明白了么?咱不用看别人说啥,咱只要看别人做了啥,那就明显的很了!
果不其然,几天之后陈开歌外加张柏芝以及谢霆锋甚至还有韩国影帝、今年刚演过《太极旗飘扬》的张东健,以及日本四大中年台柱影帝之一的真田广之一起,那都是纷纷来到了美国了!他们来了美国之后。首先就是分批的进行各种联谊活动啊,就跟贾鸿渐他们去年做的一模一样。每天的开各种的派对,每天的出席各种名流交际场。每天都在跟各种美国影坛的人,特别是奥斯卡会员们互相认识!然后,这谢霆锋张柏芝他们,还去了奥斯卡会员养老院,去给那些七老八十的奥斯卡终身会员们“端屎端尿”博好感!
这种路数一看,贾鸿渐就知道这绝对是韦恩斯坦兄弟俩操纵的好么!那奥斯卡的元老养老院,就是韦恩斯坦兄弟他们的专属拍马屁场合!去年这韦恩斯坦就是让他们力推的片子的导演以及主演们去拍马屁,结果后来还让一个字都写不出来神智都不太清楚的老头儿给他们写了一篇“影评”呢!那时候贾鸿渐还专门找了养老院里面的护士什么的出来证明老头儿根本没办法自己签字了!这才引得奥斯卡委员会立刻下令说是不许让奥斯卡会员署名写影评什么的!
看着韦恩斯坦兄弟俩的这么一些招数,贾鸿渐当然是不会光看着了,他立刻也动员起来了叶静这么一个“夫人武器”。再给叶静花了百万美圆好好的添置了一堆新“配件”之后,这叶静立刻就以贵族少妇一样的角色,重新回归到了洛杉矶名流们的视线当中!真的要说起来,这张柏芝谢霆锋什么的那在好莱坞有个啥名气啊?他们能参加什么聚会派对之类的,要么是韦恩斯坦兄弟举办的,要么就是参加别人的聚会。而叶静就不一样了,自从贾鸿渐他们去年花了大量时间和金钱安排叶静打入了洛杉矶这边的名流交际圈之后,叶静现在那就是洛杉矶这边的名流之一了!
可以说洛杉矶这边头头脸脸的人,就没有不认识叶静的!所以从某种角度来说,在美国这嘎达,贾鸿渐和叶静那就是主场!他们能被韦恩斯坦兄弟们给抢走了风头了?绝对不能!所以搬出来了叶静这么一个大杀器之后,贾鸿渐立刻就让叶静以地头蛇的身份,亲自带着陈开歌张柏芝、谢霆锋以及日韩那两位主演不停地拜会各种洛杉矶地头的人物……等等!什么?贾鸿渐让叶静带着张柏芝陈开歌谢霆锋去拜会?为什么要带着他们去拜会?废话!不然怎么弄?不然咱作为国人,咱还故意跟陈开歌他们抢风头?真不怕回头陈开歌他们回去添油加醋的瞎说啊?
到时候人家回国一说“贾鸿渐和叶静也太不地道了,明明那么有钱那么有人脉,结果在跟咱们没有竞争的情况下,非但不帮把手,还抢咱们风头,还故意拖咱们后腿……”这话好听么?在第三方中立人士的眼里,咱贾鸿渐跟陈开歌那是没有竞争关系的!咱的片儿进入了奥斯卡,那也是作为美国片儿去竞选很多其他的奖项,而陈开歌他们的《无极》呢?他们主要是争夺最佳外语片儿啊!顶多是在最佳外语片奖项之外,再染指几个奖项就了不起了。这种情况下,大家没有什么竞争关系,结果贾鸿渐不帮忙就罢了,还给人家捣乱……这不是要被人家骂死啊?这在中立人士的眼里,贾鸿渐的形象都要毁了!而他贾鸿渐十年来在国内砸了多少钱才建立起来了伟大光荣正确的形象?
所以在这么一个时候,贾鸿渐当然必须帮忙!可是从另外一方面来说,咱去帮忙了,回头一点好处没咱的也就算了,还间接的帮着以前的敌人韦恩斯坦兄弟们达成目标了,咱这心里也不舒服啊!要是这么说起来的话,贾鸿渐是必须帮忙,但是没人规定过贾鸿渐必须全力帮忙,对吧?再说了,贾鸿渐他们自己也有电影要参加奥斯卡,不可能光帮着陈开歌他们啊,贾鸿渐他们自己也要努力啊!所以最后也就是贾鸿渐80%的精力是在为了自己的事儿忙,而20%的功夫稍微帮了一下陈开歌他们。在这么一个情况下,贾鸿渐肯定是要首先保证他自己的电影能够多得奖的,至于陈开歌他们的能不能得奖……那就看他们自己水平了!
虽然说贾鸿渐潜在的有点希望陈开歌他们吃亏一次,来显得他贾鸿渐很牛逼——毕竟对比了才有逼格嘛!可是话说回来了,想是这么想,但是做真不能这么做。咱做事儿要表面上仁至义尽,私底下么……反正历史上也没听说《无极》获得奥斯卡最佳外语片不是?所以就算咱帮忙了,就算这片儿进入了提名名单了,那也不一定得奖呢!咱也不亏啊!这就是啥?这就是重生者的优势!咱作为重生者,除了可以提前帮着马上要腾飞的人,获得他们的好感以外,咱也可以帮着历史上成功不了的人,来混一个乐善好施