ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹ÅɫС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ħ·¨Ê¦À³¶÷´«-µÚ869²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



×Å¡°³¤´ó¡±£¬µÈµ½Ç°½øÁË´óԼʮ¼¸Ã׺óÕâÁ½ÍÅÐý·ç¾¹È»ÈÚºÏÔÚÁËÒ»Æð£¬Õâ¸ö±ä»¯ÈÃ×îºóÐγɵÄÐý·çÁ¢¿ÌÌåÐα©ÕÇ£¬Ñ¸ËÙ±ä³ÉÁ˸ߴïÊ®¶àÃ×µÄСÐÍì«·ç¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈںϺóµÄСÐÍì«·çͬÑùÊÇÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄÏòÇ°Ðнø£¬ËüµÄµ×²¿½ôÌùÔÚµØÃ棬ÉÏÃæµÄ²¿·ÖÒ¡»ÎµÄ·ù¶È¼«´ó£¬ÉõÖÁ²»Ê±µÃ»áÈÃÅÔ¹ÛÕßÒÔΪÕâµÀì«·ç»á¾Í´Ëµ¹Ëú¡£¿¨ÂåÀ­ÑÛÍû×Å¿ìÒªÀ´µ½×Ô¼ºÃæÇ°µÄСÐÍ쫷磬ËûµÄÁ³ÉÏÒѾ­³öÏÖÁËÄÇÖÖÒòΪ¿ÕÆø¸ßËÙÐýת¶ø²úÉúµÄµ¶¸î¸Ð£¬ÓÚÊÇ¿¨ÂåÀ­»Ó¶¯ÊÖ±Û£¬ÔÙÒ»´Î½«ÊÖÉϵġ°µòÁ㡱Á´¼ÏÔÒÔÚ½ÅϵĵØÃæÉÏ£¬·É½¦³öËÄÍÅ´óС²»Í¬µÄºÚÉ«»ðÇò³¯×ÅÃæÇ°µÄСÐÍì«·çÓ­ÁËÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­ÄÝÄȵÄСÐÍì«·ç´Ó±íÃæÉÏ¿´Ö»²»¹ýÊǼ«ÆÕͨµÄ·¨Êõ¶øÒÑ£¬¿ÉÊÇì«·çµÄÐýתËÙ¶ÈÈ´Ô¶³¬ÍâÈ˵ÄÏëÏó£¬ËüÃÇËùµ½Ö®´¦£¬ÖÜΧËùÓÐÓÎÀë×ŵÄħ·¨ÄÜÁ¿Ï¤Êý±»ÎüÊÕÁ˽øÈ¥£¬ÔÚì«·çÄÚ²¿±»¼·Ñ¹³ÉÒ»ÍÅ£¬´Ó¶øʹÕâ¸ö·¨ÊõµÄÍþÁ¦Ô½À´Ô½´ó£¬µ«ÊÇÈ´ÒòΪÖÜΧ¿ÕÆøÒ²±»¼±ËÙ´ø¶¯ÐýתµÄÔµ¹Ê£¬ÕâÖÖ·¨Á¦²¨¶¯È´±»ÑÚÊÎÁËÆðÀ´£¬³ý·ÇÌØÒâ½øÐиÐÖª£¬·ñÔòºÜÈÝÒ׺öÂÔÕâÖֱ仯¡£

µÚ1640Õ¡¡ÉúËÀÕ½£¨Èý£©£¨£©¡¡
¿¨ÂåÀ­×ÔȻҲºöÂÔÁËÕâÖֱ仯£¬ÓÚÊǵ±ËûÒÔΪ×Ô¼ºµÄºÚÑæ¿ÉÒÔ´Ý»ÙÕâµÀСÐÍì«·çµÄʱºò£¬ÄÇËÄÍźÚÉ«»ðÇòÈ´±»Ð¡ÐÍì«·çÓ²ÉúÉúµÄÎüÁ˽øÈ¥¡£ÕâЩºÚÉ«µÄÑæ»ð²»ÏñÖÜΧÓÎÀë×ŵÄħ·¨ÄÜÁ¿£¬ËüÃÇÊDZ»¿¨ÂåÀ­Õâ¸ö´«Ææ¸ß¼¶Ç¿ÕßÖÆÔì²¢ÊͷųöÀ´µÄ£¬ËùÒÔÄǵÀСÐÍì«·çû°ì·¨ÎüÊÕºÚÉ«»ðÑæÀïÃæµÄÄÜÁ¿Îª¼ºËùÓá£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÞÊýË«ÑÛ¾¦µÄ×¢ÊÓÏ£¬ËÄÍźÚÉ«»ðÇòÔÚì«·çµÄÄÚ²¿·É¿ìµÄÐýתÁËÆðÀ´£¬²¢ÇÒÔÚÕâÖÖÐýתÖÐÔ½ÉýÔ½¸ß¡¢·öÒ¡Ö±ÉÏ£¬×îÖÕ¾¹È»±»Ë¦Á˳öÈ¥¡£¿¨ÂåÀ­Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÕâÒ»ÇУ¬ËûÓþ¡ÐÄÉñÏëÒªÖØÐÂÀ§×¡ÄÇËÄÍźÚÉ«»ðÇò£¬²»ÁÏȴû°ì·¨ÔÙºÍËüÃǽ¨Á¢Ê²Ã´ÁªÏµ£¬½á¹ûÖ»ÄÜÑÛ¿´×ÅÄÇËÄÍźÚÉ«µÄ»ðÇòÔÚ°ë¿ÕÖл®³öÁ˹켣²»Í¬µÄÅ×ÎïÏߣ¬²»ÖªµÀ·Éµ½Ê²Ã´µØ·½È¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨ÂåÀ­Ã»ÓÐÏëµ½×Ô¼ºµÄ¾ø¼¼¾¹È»±»¶ÔÊÖÓÃÕâÎÅËùδÎŵÄÊÖ¶ÎÆƽ⣬µ¹ÊÇÉÔ΢ã¶ÁËһϣ¬È»ºóºÜ¿ìÓÖ½«×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÁ˾ÍÒªÀ´µ½×Ô¼ºÃæÇ°µÄÄǵÀСÐÍ쫷硣ΪÁ˱£ÏÕÆð¼û£¬¿¨ÂåÀ­Ã»ÓкÍÕâµÀСÐÍì«·çÓ²ÅöÓ²£¬¶øÊÇÑ¡ÔñÁËÍËÈã¬ËûµÄÀëÈ¥²¢Ã»ÓÐÈÃÄǵÀСÐÍì«·çÏûʧ£¬ºóÕß¼ÌÐøÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄÇ°½ø×Å£¬½«Ðнø·ÏßÉϵÄËùÓкÚÉ«»ðÑæÈ«¶¼¾íÈëÁËì«·çÄÚ²¿£¬ºÍ֮ǰÄÇЩºÚÉ«»ðÇòÒ»Ñù²»ÖªµÀ˦µ½Ê²Ã´µØ·½È¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨ÂåÀ­µÄÑÛÖдø×ÅÒÉ»óµÄ±íÇé×¢ÊÓ×ÅÀ­ÄÝÄÈ£¬ÕâÃûÅ®ÐÔºÚ°µ¾«Áé´«ÆæսʿÔÚÕ¹ÏÖ³ö°µÓ°ÎèÕߵļ¼Çɺó£¬ÓÖÏÔʾ³öÉíΪһÃû¸ß½×·¨Ê¦µÄÁ¦Á¿£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿ÆðÂëÒ²»á´ïµ½´«Æ淨ʦµÄ³Ì¶È£¬ÒòΪ¿É²»ÊÇËæ±ãÒ»¸öħ·¨Ê¦¶¼ÄÜÈç´ËÇáËɵÄÆƽ⿨ÂåÀ­µÄ´«ÆæºÚÑæ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶£¡±µÄÒ»ÉùÇáÏì´«À´£¬¿¨ÂåÀ­µÄÄ¿¹â˳×ÅÉùÒôÍûÈ¥£¬Ô­À´ÊÇÀ­ÄÝÄÈÈÃÊÖÖеÄÁ½°ÑÍ䵶µÄÃØÒøµ¶·æÏ໥Çû÷ÁËһϣ¬¿¨ÂåÀ­µÄÄ¿¹âÖÐÁ¢¼´³äÂúÁËÏÛĽÓë¼µ¶ÊµÈÖî¶à¸´ÔÓµÄÑÛÉñ£¬ËûÈçºÎ±æʶ²»³öÀ­ÄÝÄȵÄħ·¨ÄÜÁ¦¾ÍÊÇÀ´×ÔÊÖÖеÄÕâÁ½°ÑÍ䵶ÄØ£¿²»Ö»Èç´Ë£¬¿¨ÂåÀ­Ò²ÏàÐÅÀ­ÄÝÄÈÔÙ¾ßÓÐÌ츳Ҳ²»¿ÉÄÜÁìÎò¿çÖ°ÒµµÄ´«Ææ¼¼ÇÉ£¬ËùÒÔËýËùÓµÓеġ°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±¿Ï¶¨ÊÇÉíÉÏÄÇÌ×ħ»¯Æ¤¼×µÄ¹¦Ð§¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨ÂåÀ­´ÓûÓÐÌý˵¹ýÓÐʲôÑùµÄ¸½Ä§´óʦ¿ÉÒÔÔÚħ·¨ÎïÆ·Éϸ½¼ÓÒ»ÖÖÖ°ÒµµÄºËÐļ¼ÇÉ£¬¶øÇÒÕâÖÖ¼¼ÇÉ»¹È«¶¼ÊÇ´«Æ漶±ðÖ°Òµ²ÅÄÜÁìÎòµÄ´«Ææ¼¼ÇÉ£¬ºÃÏñ¾ÍÖ»ÓÐÄÇЩ´«ËµÖеÄÉñÆ÷»òÕß×¼ÉñÆ÷²Å¿ÉÒÔ×öµ½ÕâÒ»µã£¬±ÈÈ粩ÑŵÏÄÈË¿µÄÄǼþ¡°ÐéÎÞÖ®Çò¡±£¬¿ÉÒÔÔ´Ô´²»¶ÏÌṩ·¨ÊõÄÜÁ¿£¬Ò»¼þħ·¨×°±¸±ãÃÖ²¹ÁËħ·¨Ê¦µÄÊ©·¨¾ÖÏÞ£¬ËùÒÔÕâ¼þССµÄÔ²Çò²ÅÓÐ×ʸñÃûÁÐÉñÆ÷µÄÐÐÁС£¿ÉÕâ½ö½öÖ»ÊÇÃÖ²¹Ö°ÒµÈ±ÏÝ£¬Ò²×ö²»µ½ÑÛÇ°ÕâÖÖÓµÓпçÖ°ÒµºËÐļ¼Çɵĵز½£¬ÄѵÀ˵¸øÀ­ÄÝÄÈÖÆ×÷Í䵶ºÍƤ¼×µÄÄÇλ¸½Ä§´óʦ£¬¾¹È»±ÈºÚ°µ¾«ÁéÖеİëÉñ¾ýÍõ»¹ÒªÀ÷º¦£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨ÂåÀ­µ±È»²»ÖªµÀÀ³¶÷ʹÓÃÁË͵Áº»»ÖùµÄÊֶΣ¬±Ï¾¹À³¶÷µÄʵÁ¦»¹Ô¶²»ÈçºÕÈðË¿ÌØÖ÷ĸ£¬×ÔȻҲ×ö²»³öÈç´ËÄæÌìµÄ×°±¸¡£À­ÄÝÄÈÊÖÖÐÍ䵶¡¢ÉíÉÏƤ¼×£¬¿É¶¼·âÓ¡ÁË´«Æ漶±ðÇ¿ÕßµÄÁé»ê£¬ËùÒÔÊÍ·ÅÄÇЩ¼¼ÇɵIJ¢·ÇÊÇÀ­ÄÝÄÈ»òÕßËýÉíÉϵÄħ·¨×°±¸£¬¶øÊÇÄÇЩ´«ÆæÇ¿ÕßµÄÁé»êÔÚħ·¨ÕóµÄÇýʹϱ¾ÄܵÄʹÓÃÉúÇ°×îÊìϤµÄÄÜÁ¦£¬´ÓijÖÖÒâÒåÀ´Ëµ£¬À­ÄÝÄȵÈÓÚÊÇ´©×Ŷà¸ö¡°Áé»êħÏñ¡±ÔںͿ¨ÂåÀ­Õ½¶·¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»ÏëÒª¼ÝÔ¦ÕâЩÁé»ê×÷Õ½£¬¶ÔÓÚÀ­ÄÝÄȱ¾ÉíÒ²ÓÐ×ÅÑϸñµÄÒªÇó£¬ÆðÂëËý×Ô¼ºµÄÁé»ê²»ÄÜÊܵ½ÕâЩÒѾ­±ä³ÉÔ©»êµÄ´«ÆæÇ¿ÕßÁé»êÓ°Ï죬Õâ¾ÍÐèÒªÀ³¶÷ÔÚËýÄǹ⻬ÐԸеļ¡·ôÉÏ»æÖƳö¸´ÔÓ¶øÐþ°ÂµÄħ·¨ÎÆÉí£¬ÕâЩÎÆÉí²»½ö¿ÉÒÔÓÀ¾ÃÐÔµÄΪÀ­ÄÝÄȼӳּ¸ÖÖ¸¨Öúħ·¨£¬Ê¹ÆäʵÁ¦´ó·ù¶ÈÔö¼Ó£¬¸üÈÃËýÓµÓС°ÐÄÁéÆÁÕÏ¡±Õâ¸öµÖÓùÁé»êÁ¦Á¿ÇÖÊ´µÄ·ÀÓù·¨Êõ£¬ÕâÑùÀ­ÄÝÄȲſÉÒÔ¶ÔÀ³¶÷ÖÆÔìµÄħ·¨×°±¸ÔËÓÃ×ÔÈçÓÖ²»»áÊܵ½ÆäÖÐËùÔ̺¬µÄÔ©»êÇÖÊ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»·²ÊÂÓÐÀû¾ÍÓбף¬µ±À­ÄÝÄÈÊìϤÁËÕâЩ×÷Õ½Êֶκó£¬Ëý¾Í»á±äµÃ¼«¶ÈÒÀÀµÕâЩ¶«Î÷£¬ºÜÄÑÔÙÌáÉý×Ô¼ºÕæÕýµÄʵÁ¦ÁË£¬²»¹ýÀ­ÄÝÄȲ¢²»ÔÚºõÕâÒ»µã£¬ÒòΪËýÏàÐÅ×Ô¼º¾ÍËãÔÙÓпÉÄܽø½×£¬ÆðÂëÒ²ÒªÈýÊ®ÄêÒÔºóÁË£¬¶øÇÒ±ØÐëÈÕÒ¹¿àÁ·£¬²»ÄÜÓÐÒ»ÈÕиµ¡£¬ÏÖÔÚ²»¹ýÊÇÌáÇ°ÈýÊ®ÄêÓµÓÐÁËδÀ´µÄÒ»ÇУ¬À­ÄÝÄÈ»¹ÓÐʲô²»Âú×ãµÄ£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇÐÄÍ·»ðÈȵÄÀ­ÄÝÄÈÇû÷ÁËÒ»ÏÂÊÖÖеÄÍ䵶£¬ÊÖÍó·­¶¯Öг¯×Å¿¨ÂåÀ­Ð鿳¼¸Ï£¬¼±ËÙµÄÆÆ¿ÕÉùÁ¢¼´ÏìÆ𣬱»Ñ¹ËõÆðÀ´µÄ¡°·çÈС±Í¸¹ýÍ䵶±»ÊÍ·ÅÁ˳öÀ´£¬ÔÚ¿ÕÆøÖз­¹öÅÌÐý×Å·ÉÏòÁË¿¨ÂåÀ­¡£Ëùν¡°·çÈС±Æäʵ²¢·ÇÊÇÕæÕýµÄħ·¨£¬¶øÊÇÆÕͨ½ø½×Ç¿ÕßËùÁìÎòµ½µÄÒ»ÖÖÎä¼¼£¬Í¨¹ý¿ìËÙ»Ó¶¯ÎäÆ÷»òÕßÖ«Ì壬½«ÌåÄÚÔ̺¬µÄÄÜÁ¿Ñ¹ËõÆðÀ´²¢ÊͷųöÈ¥£¬¾ÍºÃÏñ·Å³öÁË·æÀûµÄµ¶ÈÐÒ»Ñù£¬ÕâʹµÃÕâЩԭ±¾Éó¤½üÕ½µÄսʿӵÓÐÁ˹¥»÷ÖоàÀëÄ¿±êµÄÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨ÂåÀ­ÑÛÖеÄÏÛĽ¼µ¶ÊÄ¿¹âÏûʧÁË£¬ËûºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¾ÙÆðÊÖÖмâ´ÌÃØÒøÔ²¶Ü£¬µ²ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÐØÇ°¡£Ö»Ìýµ½¼âÈñµÄÆÆ¿ÕÉùºôÐ¥¶øÖÁ£¬¿¨ÂåÀ­µÄ×óÊÖÊÖ±ÛÉÏÒ»Õó²ü¶¶£¬ÄÇÊÇ¡°·çÈС±»÷ÖжÜÅƺó´«À´µÄÕñ¶¯¡£¿¨ÂåÀ­µÍÍ··É¿ìµÄ²é¿´ÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºµÄ¶ÜÅÆ£¬·¢ÏÖÄÇÉÏÃæµÄ¾¹È»³öÏÖÁ˶àµÀÅöײºÛ¼££¬²»¹ýµ¹Ò²Ã»ÄܶԶÜÅÆÔì³ÉʲôÆÆ»µÐÔµÄËðÉË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­ÄÝÄÈÒ»»÷²»ÖУ¬Ëæ¼´ÓÖÔÙÒ»´Î»ÓÎèÆðÊÖÖеÄÁ½°ÑÍ䵶£¬³¯×Å¿¨ÂåÀ­¹¥Á˹ýÀ´£¬ËýµÄÎä¼¼±¾À´Ñ·É«ÓÚ¿¨ÂåÀ­£¬²»¹ýÀ­ÄÝÄÈÿһ´Î»Ó¶¯Í䵶£¬¶¼»áÓÐħ·¨´Óµ¶·æÉϱ»ÊͷųöÀ´£¬ÕâЩħ·¨»òÊÇÒ»µÀ´Ö´óµÄÉÁµçÊø£¬»òÕßÒ»ÍÅÖËÈȵĴó»ðÇò£¬»òÊÇһƬ¼âÈñµÄ±ù׶£¬¼òÖ±Èÿ¨ÂåÀ­·À²»Ê¤·À£¬ÈÃËûÓÐÒ»ÖÖÃæ¶Ô×Å´«Ææ´ó·¨Ê¦µÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û½ö½öÖ»ÊÇÃæ¶ÔÒ»Ãûħ·¨Ê¦µ¹Ã»ÓÐʲô£¬Ä§·¨Ê¦µÄÉíÌå×ÜÊÇ´àÈõµÄ£¬ÕÒ×¼»ú»á½üÉí²«É±×Ü¿ÉÒԸɵô¶ÔÊÖ£¬°µÉ±Æ«Æ«À­ÄÝÄȵġ°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±ÍêÈ«²»º¦ÅÂÕâÖÖ°ì·¨£¬Èÿ¨ÂåÀ­ÓÐÒ»ÖÖÃæ¶Ô°µÓ°ÎèÕßʱºòµÄ¡°¿´µÃ¼ûÄ¿±ê¡¢È´´ò²»µ½Ä¿±ê¡±µÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩ´«Æ淨ʦºÍ´«ÆæµÁÔôµÄ¼¼ÇÉÆ«Æ«±»Ò»Ãû´«ÆæսʿÊìÁ·µÄÔËÓóöÀ´£¬Ã¿¸öÖ°ÒµµÄÓÅÊÆ¿ÉÒÔ¾¡ÇéµÄ·¢»Ó£¬¶ø²»×ãºÍȱÏÝÔò±»ÆäËûÁ½¸öÖ°ÒµÃÖ²¹£¬Õâ¾ÍµÈÓÚÊÇ¿¨ÂåÀ­Ö±½ÓÃæ¶ÔÒ»Ãûͬʱ¼æְսʿ¡¢µÁÔôºÍħ·¨Ê¦µÄ´«ÆæÇ¿ÕßµÐÈË£¬ËäÈ»¼æÖ°ÔÚÒì½ç·Ç³£Æձ飬¿ÉÊÇͬʱ¼æÈÎÈýÖ»½ØÈ»²»Í¬µÄÖ°Òµ²¢ÇÒÈ«¶¼½úÉýΪ´«Æ棬»¹¸÷×ÔÁìÎòµ½Ã¿¸öÖ°Òµ²»Í¬µÄ´«Ææ¼¼ÇÉ£¬ÕâÑùµÄÈËÎïÖ»ÅÂÓÃÊ®¸ùÊÖÖ¸¶¼¿ÉÒÔÊý³öÀ´ÁË£¬±Ï¾¹¾«Á¦ºÍÊÙÃüÓÐÏÞ£¬ºÜÄÑÔÚÓÐÉúÖ®ÄêÈ¥ÃæÃæ¼æ¹Ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýÕâÑùµÄ¶ÔÊÖÔÙÏ¡ÉÙ£¬¿¨ÂåÀ­¶¼ÒªÓ²×ÅͷƤ´òÏÂÈ¥£¬Ëû²»ÄÜÊäÒ²Êä²»Æð£¬Ê§°Ü²»½öɥʧ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬¸ü»áÈüÒ×åÃÉÊÜÀûÒæºÍÉùÓþÉϵÄË«ÖØËðʧ£¬ËùÒÔ¿¨ÂåÀ­Ö»ÄÜÖØмñ»ØÏûºÄ¶ÔÊÖʵÁ¦ºÍÌåÁ¦µÄ°ì·¨£¬ÄÍÐĵÄÓëÀ­ÄÝÄÈÖÜÐý£¬ËäÈ»¿¨ÂåÀ­Ã÷ÖªµÀÀ­ÄÝÄÈÉíÉϵÄÕâЩħ·¨×°±¸¿Ï¶¨»áÔ½ÓÃÔ½ÊìÁ·£¬µ«ÊÇ¿¨ÂåÀ­ËûÒ²¿ÉÒÔͨ¹ý³¤Ê±¼äµÄ½»ÊÖ¶à¶àÉÙÉÙÊÊÓ¦ÕâÖÖ¼«Æ亱¼ûµÄ×÷Õ½·½Ê½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­ÄÝÄȺͿ¨ÂåÀ­ÔÚ°ØÉ­µÂŵ¸ñ¼Ò×åµÄ×ܲ¿ÃÅÍâ¹ã³¡ÉÏÁ¬ÐøÕ½¶·Á˽«½üÈýÊ®·ÖÖÓ£¬Á½¸öÈ˶¼´òµÃÊ®·Ö½÷É÷£¬ËùÒÔ¶¼¾¡Á¿²»Ñ¡Ôñ½üÉí¿ìËÙ²«¶·£¬¶øÊDZ£³ÖÒ»¶¨µÄ¾àÀëÏ໥Óζ·£¬ËùÒÔÕâ¶Îʱ¼ä¸÷ÖÖÑÕÉ«µÄħ·¨²ã³ö²»Ç³¡Ãæ¿´ÆðÀ´µ¹ÊÇÆÄÓÐЩ»ªÀö¡£¿¨ÂåÀ­µÄÃØÒø¼â´ÌÔ²¶ÜÒ²ÊÇÒ»¼þ·Ç³£¾«Á¼µÄħ·¨ÎïÆ·£¬À­ÄÝÄÈÊͷųöµÄ¸÷ÖÖħ·¨£¬ÈôÊÇ¿¨ÂåÀ­ÊµÔÚÀ´²»¼°¶ãÉÁ¶¼»á¾ÙÆð¶ÜÅÆÓ­ÉÏÈ¥£¬¶ø½á¹ûÍùÍùÖ»ÊÇÄÇÃæ¶ÜÅÆÉÏÁôÏÂЩÐíºÛ¼££¬¿¨ÂåÀ­×ÔÉí°²È»ÎÞí¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈËÓÖÕ½¶·ÁËÊ®Óà·ÖÖÓ£¬Õâ¸öʱºò¿¨ÂåÀ­ÉíΪÄÐÐÔµÄÓÅÊƱã³ä·Ö·¢»ÓÁ˳öÀ´£¬ËûµÄÐØ¿Ú³öÏÖÁË´ó·ù¶ÈµÄÆð·ü£¬ÄÇÊÇÌåÁ¦ÏûºÄÑÏÖصÄÕ÷Õ×£¬²»¹ýÔÚËû¸½½üµÄÀ­ÄÝÄÈÒѾ­Æø´­ÓõÓõÓÐһС»áÁË£¬¿¨ÂåÀ­¾ÍËãºÍËý¼ä¸ôÊ®¼¸Ã׵ľàÀ룬¶¼¿ÉÒÔºÜÇå³þµÄÌýµ½À­ÄÝÄÈ´­×Å´ÖÆø·¢³öµÄºôÎüÉù£¬ÉõÖÁÄܹ»¸ÐÊܵ½À­ÄÝÄȺô³öµÄÈÈÆø£¬ËûÃ÷°××Ô¼ºÒ»Ö±µÈ´ýµÄ·´»÷»ú»áÖÕÓÚ³öÏÖÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁËÂé±ÔÀ­ÄÝÄÈ£¬¿¨ÂåÀ­Ò²¿ªÊ¼Ñð×÷ÌåÁ¦²»×㣬¹ÊÒâ¼õÂý×Ô¼ºµÄËٶȣ¬ÕâÑùËû¾Í»á¸ü¶àµÄ³ÐÊܵ½À´×ÔÀ­ÄÝÄȵÄħ·¨¹¥»÷£¬¶ø²»Êdzɹ¦µÄ¶ãÉÁËüÃÇ£¬ÓÚÊÇ¿¨ÂåÀ­¸üÊÇƵƵ¶¯ÓÃ×Ô¼ºµÄÔ²¶ÜÀ´ÕÚµ²ÕâЩħ·¨£¬ÈÃÀ­ÄÝÄÈÈÏΪ×Ô¼ºµÄÌåÁ¦ÏûºÄ¼«´ó£¬ËÙ¶ÈÒ²¼õÂýÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­ÄÝÄÈÒ»¿ªÊ¼»¹±È½ÏСÐÄ£¬ÊͷųöÒ»´Îħ·¨ºó»áÁ¢¿ÌÀ뿪ԭµØ£¬ÒÔ·ÀÒýÀ´¿¨ÂåÀ­µÄ»¹»÷£¬²»¹ýÔÚ¿´µ½¿¨ÂåÀ­ËƺõÖ»ÓÐÕмÜÖ®Á¦µÄʱºò£¬À­ÄÝÄȵĵ¨×Ó´óÁËÐí¶à£¬ÍùÍù»áÔÚ×Ô¼º·Å³öµÄħ·¨±»¿¨ÂåÀ­ÓöÜÅƵ²ÏÂÀ´Ö®ºó£¬ÔÙÒ»´Î·Å³öħ·¨½øÐÐ×·¼Ó¹¥»÷£¬Ï£Íû¿ÉÒÔ¼ÓËÙÏûºÄ¿¨ÂåÀ­µÄÁ¦Æø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µÈµ½À­ÄÝÄÈÏ°¹ßÁË¿¨ÂåÀ­µÄÕâÖÖÏûºÄÌåÁ¦ºóµÄ×÷Õ½ËÙ¶Èʱ£¬¿¨ÂåÀ­Í»È»·¢Á¦³¯×ÅÀ­ÄÝÄÈÃÍÆËÁËÉÏÈ¥£¬Õâ¸öʱºòÀ­ÄÝÄȸոÕͨ¹ý×Ô¼ºµÄÍ䵶ÊͷųöÒ»ÍÅÐÜÐÜȼÉÕ×ŵı¬Ñ×»ðÇò£¬¿¨ÂåÀ­µÄͻȻ±¬·¢ÈÃËýÓÐЩ´ëÊÖ²»¼°£¬²»¹ýÀ­ÄÝÄÈÕÌ×Å×Ô¼ºÓµÓС°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±¼¼ÇÉ£¬µ¹Ò²²»Å¿¨ÂåÀ­½üÉí²«É±¡£

µÚ1641Õ¡¡ÉúËÀÕ½£¨ËÄ£©£¨£©¡¡
¿¨ÂåÀ­³åÉÏÇ°À´£¬»ÓÎè×ÅÊÖÖÐÁ´¼ÏÔÒÏòÀ­ÄÝÄÈ£¬À­ÄÝÄȺÁÎÞÐüÄîµÄ·¢¶¯ÁË¡°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±£¬¶ã¿ªÁËÕâ³ÁÖضøÖÂÃüµÄÒ»»÷¡£¿¨ÂåÀ­ÊÖ±ÛÓÃÁ¦£¬½«ÓÉÉÏÖÁ϶øÀ´µÄÁ´¼Ï¸ÄΪºáɨ£¬À­ÄÝÄÈÔÙÒ»´Î·¢¶¯¡°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±£¬ÒÀ¾É¶ã¿ªÁËÕâÒ»´Î¹¥»÷¡£¿¨ÂåÀ­¸ù±¾²»ÔÚÒâ×Ô¼ºµÄ¹¥»÷ÊÇ·ñÄÜ»÷ÖÐÀ­ÄÝÄÈ£¬ËûÖ»ÊǾ¡×Ô¼º×î¿ìµÄËٶȷè¿ñµÄѹÖÆ×ÅÀ­ÄÝÄÈ£¬Ç¿ÆÈÀ­ÄÝÄȲ»Í£µÄÓá°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±½øÐжãÉÁ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±¿ÉÒÔÈÃʹÓÃÕßÎãÐëͨ¹ý´óÄÔÏ´ïÃüÁ¶øÊÇÖ±½Óƾ½è×Å×Ô¼ºÉíÌåµÄ±¾ÄÜÀ´ÉÁ¶ãµÐÈ˵Ĺ¥»÷£¬ÕâÑùµÄ·´Ó¦ËÙ¶È×ÔȻҪ¿ìÉÏÐí¶à£¬ÉõÖÁ»áÔÚʹÓÃÕß×Ô¼ºÉÐûÓоõ²ìµ½Î£ÏÕ֮ʱ£¬¾ÍÄܹ»Ñ¸ËٵĻ¯ÏÕΪÒÄ¡£¡°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±ÓÐÕâô¶àµÄÓÅÊÆ£¬È´²¢²»Òâζ×ÅËüµÄ´æÔÚÊÇÎ޵еģ¬±Ï¾¹¾ÍËãÓÉÉíÌå±¾ÄÜ×ö³ö¶ãÉÁ¶¯×÷£¬»¹ÊÇ»áÏûºÄʹÓÃÕß×ÔÉíµÄÌåÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ¿¨ÂåÀ­»ÓÎè×Å¡°µòÁ㡱Á´¼ÏÈ«Á¦¹¥»÷À­ÄÝÄÈ£¬¾ø²»¸øËýÈκÎÍÑÀë×Ô¼ºµÄ»ú»á£¬ÕâÑùÀ­ÄÝÄȵÄÉíÌå¾ÍÖ»ÄÜÁ¬Ðø²»¶ÏµÄ·¢¶¯¡°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±£¬ËýµÄÌåÁ¦×ÔÈ»»áÔÚʹÓÃÕâÖÖ¼¼ÇɵĹý³ÌÖиü¿ìµÄÏûºÄ¡£À­ÄÝÄȱ¾À´¾Í·Ç³£Æ£ÀÍÁË£¬Ö»°´ÕÕÓÖ±»¿¨ÂåÀ­ÕâÑùÒ»µãÒ»µÎµÄ½«ÌåÄÚÔ­±¾¾Í²»¶àµÄ¾«Á¦Ò»µãÒ»µÎµÄѹե³öÀ´£¬ËýÒѾ­ÏÝÈëÁ˾«Æ£Á¦½ßµÄµØ²½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨ÂåÀ­ÓÖÊÇÒ»¼Ç¹¥»÷ÔÒÁ˹ýÀ´£¬ÕâÒ»´ÎÀ­ÄÝÄȵÄÉíÌåŤ¶¯ÁËһϣ¬È´Ã»Óгɹ¦µÄ·¢¶¯¡°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±£¬ËýʵÔÚÌ«ÀÛÁË£¬ÒѾ­Á¬¶ãÉÁµÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£¿¨ÂåÀ­¼ûʱ»úÒѵ½£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÔÙÒ»´Î·¢Á¦£¬ËûÉíÌåÉÏȼÉÕ×ŵĺÚÉ«»ðÑ汩ÕÇÆðÀ´£¬Ë漴ѸËÙ±»Ñ¹Ëõ²¢ÇÒ˳ׯӶ¯µÄÁ´¼ÏÊÍ·ÅÁ˳öÀ´£¬Ö±½Ó´ÓÀ­ÄÝÄȵÄÉÏ°ëÉíºáÂÓÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐÏëÏóÖеÄѪÈâ·É½¦£¬¸üÁ¬×²»÷µÄÉùÏìҲûÄܳöÏÖ£¬¿¨ÂåÀ­µÄÖÂÃüÒ»»÷¾ÍÕâÑùĪÃûÆäÃîµÄÂä¿ÕÁË£¬¶øÓë´ËͬʱÔÚËûÉíÇ°µÄÀ­ÄÝÄÈÒ²ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£¿¨ÂåÀ­ÐÄÖаµ½ÐÒ»Éù²»ÃËûºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ²àÉí½«ÃØÒøÔ²¶Üµ²ÔÚÁËÉíºóµÄ·½Ïò£¬¶øÓÒÊÖÖеÄÁ´¼Ï¸üÊÇ´óÃæ»ýµÄ»ÓÎèÁËÆðÀ´£¬ÒÔ·ÀÖ¹À­ÄÝÄÈ͵Ϯ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»Ìýµ½¡°¶£¡±µÄÒ»ÉùÇáÏ죬¿¨ÂåÀ­¸Ð¾õµ½ÁËÔ²¶ÜÉÏ´«À´ÁËײ»÷Éù£¬ÓÚÊÇËûÓÃÁ¦Å¤¶¯Ñü²¿£¬Í¬Ê±½ôÎÕ×ÅÃØÒø¼â´ÌÔ²¶ÜµÄ×óÊÖÂÖÔ²ÁËÅÄ»÷³öÈ¥£¬ÕâÑùÍþÁ¦Ê®×ãµÄ¡°¶ÜÅÆÃÍ»÷¡±ÈôÊÇÕýÃæ»÷ÖУ¬¾ÍËãÀ­ÄÝÄÈÉíÉÏ´©´÷×Å·ÀÓùЧ¹ûÔٺõÄħ»¯Æ¤¼×£¬Ò²»á³ÐÊܵ½¾Þ´óµÄײ»÷£¬¸ºÉ˼¸ºõÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø¿¨ÂåÀ­»¹ÊÇʲô¶¼Ã»´òµ½£¬ËûÓþ¡Á¦Á¿·¢³öµÄ¡°¶ÜÅÆÃÍ»÷¡±Ö»´ø¶¯ÁËÒ»Õ󾢷磬ÔÙÒ»´ÎÂä¿ÕÁË¡£¿¨ÂåÀ­Ã»ÓÐäĿµÄÓÃÑÛ¾¦È¥Ñ°ÕÒÄ¿±ê£¬ÄÇÑù»áÈÃËû×Ô¼ººÜÈÝÒ×ÏÝÈë±»¶¯£¬¿¨ÂåÀ­¸ß¾ÙÆðÊÖÖеÄÁ´¼Ï£¬´ø¶¯×źÚÉ«»ðÑ泯׎ÅϵĵØÃæÃÍ»÷ÏÂÈ¥£¬Ö»Ìýµ½Ò»Éù¾ÞÏ죬¿¨ÂåÀ­µÄµØÃæÁ¢¿Ì³öÏÖÁËÎÞÊýÆÆËéµÄÁѷ죬ËûÉíÉϵĺÚÉ«»ðÑæ¸üÊÇÔÚÕâÒ»»÷Öл¯×÷Ò»¿Å¿ÅÈ­Í·´óСµÄ»ðÇò£¬ÎÞ²î±ðµÄ³¯×ÅËÄÃæ°Ë·½·É½¦Á˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨ÂåÀ­Èç´ËÍþÁ¦Ê®×ãµÄÒ»»÷£¬ÄÇЩºÚÉ«»ðÇòµÄ·ÉÐÐËÙ¶È×ÔÈ»·Ç³£µÄѸËÙÁË£¬¿ÉÊÇÔ­±¾ÌåÁ¦¶¼²î²»¶àºÄ¾¡µÄÀ­ÄÝÄȾ¹È»ºÃÏñÏÐͥɢ²½°ãÔÚÕâЩºÚÉ«»ðÇòµÄ·ÉÐй켣¼äÂÓ¹ý£¬ºÁ·¢ÎÞÉ˵ÄÀ­¿ªÁËÓ뿨ÂåÀ­µÄ¾àÀë¡£¿¨ÂåÀ­´­×Å´ÖÆø¿´µ½ÁËÕâһĻ£¬Ëû½ÅÏÂÓÃÁ¦Ò»²È£¬Õû¸öÉíÌå¸ß¸ßÔ¾Æ𣬳¯×ÅÀ­ÄÝÄÈÍËÈ´µÄ·½ÏòÃÍÆ˹ýÈ¥£¬¿¨ÂåÀ­ÈË»¹ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ºÚÉ«µÄ»ðÑæ¾ÍÒѾ­ÐγÉÁËһƬÒõÔÆ£¬Ö±½Ó³¯×ÅÀ­ÄÝÄÈËùÔڵķ½Î»Ó¿Á˹ýÈ¥£¬ºÃÏñÒª°ÑËýÍÌÊɽøÈ¥ËƵġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­ÄÝÄȲ¢Ã»ÓпìËÙµÄÈ¥ÉÁ±Ü£¬¶øÊÇÕ¾ÔÚÔ­µØµÈ´ý×Å¿¨ÂåÀ­µÄµ½À´£¬µ±¿¨ÂåÀ­¿ìÒªÅö´¥µ½À­ÄÝÄȵÄʱºò£¬ºóÕßµÄÉíÌåÇáÓ¯µÄ³¯×Ų෽»¬³ö¼¸²½£¬¶øÔÚÀ­ÄÝÄÈ¿ªÊ¼×ö³öÕâÖÖÉÁ±Ü¶¯×÷µÄʱºò£¬ÄÇÂþÌì·ÉÎèµÄ»ðÇò£¬ÐÚÓ¿¶øÀ´µÄ»ðÑæÒõÔÆ£¬ÉõÖÁÊÇÔÚ°ë¿ÕÖи߿ÕÆËÀ´µÄ¿¨ÂåÀ­Ëƺõ¶¼ÏÝÈëÁËÒ»¸ö½üºõ¾²Ö¹µÄ״̬£¬Ö±µ½À­ÄÝÄÈÍê³ÉÁ˱ÜÈõĶ¯×÷ºó£¬ÕâÒ»ÇвÅÖØлָ´ÁËÔ­ÏȵĸßËÙ£¬²»ÓÃ˵¿¨ÂåÀ­¿Ï¶¨ÓÖÒ»´ÎÆË¿ÕÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê±¼äÍ£Ö¹£¬²»¿ÉÄÜ£¬ÄãÔõô¿ÉÄÜ·¢¶¯ÕâÖÖÃØÊõ£¡¡±¿¨ÂåÀ­ÖÕÓÚÇ×ÑÛ¿´µ½ÁËÀ­ÄÝÄȶãÈÃ×Ô¼º¹¥»÷µÄ¼¼ÇÉ£¬ËûÖ±½ÓʧÉù¾Í½ÐÈÂÁËÆðÀ´£¬ÒòΪÕâºÍ´«Ææ´ó·¨Ê¦ËùÔËÓõġ°Ê±¼äÍ£Ö¹¡±Ä§·¨Ì«ÏàËÆÁË£¬ÄѹÖ֮ǰ¿¨ÂåÀ­µÄ¼¸´Î±ØÖеĹ¥»÷È«¶¼Âä¿Õ£¬ÄÄÅÂÀ­ÄÝÄÈÉíÌåÔÙÆ£ÀÍ£¬ÈôÊǽ«ÖÜΧµÄʱ¼ä¾²Ö¹ÏÂÀ´£¬ËýÂýÂýµÄ×ßÒ²×ã¹»¶ã¿ª¿¨ÂåÀ­µÄ¹¥»÷ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡À­ÄÝÄÈ×ì½Ç΢΢ÇÌÆð£¬Õâ¸öС¶¯×÷ÊÇËýÔÚ²»Öª²»¾õµÄÇé¿öÏ´ÓÀ³¶÷ÄÇÀïѧÀ´µÄ¡£¿¨ÂåÀ­ÏÖÔÚµÄÁ³É«ºÍµ±³õÀ­ÄÝÄȵÚÒ»´ÎʹÓÃÕâÖÖ¼¼ÇÉʱ²î²»¶àһģһÑù£¬¶øÀ³¶÷µÄ×ì½Ç΢΢ÇÌÆðµÄÑù×Ó£¬ÏÖÔÚÈ´±»À­ÄÝÄÈËÆÄ£ËÆÑùµÄѧÁ˹ýÈ¥¡£³ÉÄêÊ·À­ó¸µÄƤ¸ï¿ÉÊÇÄѵõÄħ·¨²ÄÁÏ£¬ËüÈáÈí¼áÈÍ£¬×îÊʺÏÓÃÀ´ÖÆÔìƤ¼×£¬Í¬Ê±Ê·À­ó¸Æ¤¸ïµÄÇ×ħÐÔ±ÈÃØÒø»¹ÒªºÃ£¬ÓÃÀ´»æÖÆħ·¨Õó¸üÊÇÓÐ×ÅÊ°빦±¶µÄЧ¹û£¬·ñÔòÀ³¶÷Ò²²»¿ÉÄÜÔÚÕâÉÏÃæÒ»¹²¼Ó³ÖÁËÈýÖÖ¶ÀÌصÄÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³ýÁË֮ǰµÄ¡°Ö±¾õÉÁ±Ü¡±£¬À³¶÷»¹ÎªÀ­ÄÝÄÈ×¼±¸ÁËÕâ¸ö·¨ÊõЧ¹ûºÍ¡°Ê±¼äÍ£Ö¹¡±ºÜÏàËƵÄÄÜÁ¦£¬À³¶÷½«ËüÃüÃûΪ¡°Ê±¼äɳ©¡±¡£ÕâÖÖÄÜÁ¦¿ÉÒÔÈÃÀ­ÄÝÄÈÉí±ßµÄʱ¼äÁ÷Êű仺£¬Í¬Ê±ÈÃÀ­ÄÝÄÈ×Ô¼ºµÄËٶȼӿ죬¾ÍºÃÏñͨ¹ý¿ØÖÆɳ©È÷ÂäµÄϸɳÀ´¿ØÖÆʱ¼äÁ÷ÊÅÄÇÑù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸ö×ÛºÏÁË¡°Ê±¼äÍ£Ö¹¡±ºÍ¡°Ê±¼äŤÇú¡±Á½ÖÖÇ¿´óħ·¨µÄ¡°Ê±¼äɳ©¡±£¬ÔÚЧ¹û·½Ãæ×ÔȻû°ì·¨ºÍÇ°ÃæÁ½¸öħ·¨ÏàÌá²¢ÂÛ£¬Ëü½ö½öÖ»¿ÉÒÔÓ°Ïìµ½À­ÄÝÄȺÍËýÖÜΧ·¶Î§ºÜСµÄÒ»¶Î¾àÀ룬²¢ÇÒÿ·¢¶¯Ò»´ÎËù²úÉúµÄÍ£Öͼ«¶Ì£¬µ«ÊÇÔÚʵսÖÐÍùÍùÖ»ÊǶ̶̵ÄɲÄÇÖ®¼ä£¬ÒѾ­×ã¹»À­ÄÝÄÈÓÃÔڹؼüʱ¿ÌÄæת¾ÖÃæÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¿´µ½¿¨ÂåÀ­µÄÌåÁ¦ÏûºÄ¾Þ´ó£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡