按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
一听这话的酒井千惠,又得了一个意外之喜,而着实没有料想到他目前的状态非常好,可谓是思如泉涌道:“那你就好好地写。至于《罗生门》的中文翻译工作,那就等你什么时候有空再做吧!”
;
1
第087章 心()
“有压力,才会有动力”这一句话放在竹下草芥身上是非常的管用。心如明镜的他,不是不清楚《罗生门》一书要卖破300万的难度实在太大,还不如自己勤奋一些,多多地默写出一些其他作品来赚取稿酬更加实际。不管怎么说,自己目前的市场行情价,那可是一张400字稿纸三万日元的作家。
六亿日元兑换成人民币,那可就是3000万元左右,而竹下草芥正是朝向这一个目标在努力奋斗。如果这事儿要是搁在附体重生前的他,想都不敢去想,毕竟是一个终其一生都无法实现的天文数字。现如今的自己,倒是觉得完全可以经过一番文抄公的奋斗,把它转化为现实。
坐在那一种老旧和矮小四方桌前的竹下草芥,两眼是聚精会神的盯着笔记本电脑的屏幕,十指如飞的在键盘上面打字。此时此刻,自己正在默写夏目漱石先生的代表作品之一《心》。这是一部它利己主义者的忏悔录,深刻揭露了利己之心与道义之心的冲突。同样,也是他文抄公生涯的第一部长篇,毕竟全篇幅有着20万字左右。
在心里面经过了好一番盘算的竹下草芥,之所以会选择《心》,自然是能够从中3万日元*500张稿纸中获取稿费高达1500万日元。正是由于自己能够买下一套令人满意住宅,所以写长篇来赚取稿酬是势在必行。
满打满算,把自己未来一个月内到手的钱和银行存款是加在了一起的竹下草芥,瞬间就拥有了一个多亿日元的现金。不过,距离至少需要六亿日元的大目标,还是任重而道远。干劲十足的他,当然也想到了长篇《心》是会以连载的方式在《文艺春秋》刊物上面登出。若是们一旦反馈好,出版社势必接着也会发行《心》的单行本。那样,自己倒是可以省力不少,毕竟是能够又有一本依靠版税源源不断给他赚钱的书了。
对于《心》的,竹下草芥是完完全全地烂熟于心。中的先生结识并爱上了房东家的小姐,同时也赢得了房东太太的好感,但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心,迟迟不能表白自己的心意。后来,先生的好友K住进了房东家里,也爱上了小姐,直率的K向好友先生表白了自己的心事。
先生在表面上批评K是不求上进,背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K在绝望中自杀了,同时K的死也留给先生一生的不安和自责,婚后的先生一直无法忘却K,他的内心无比的寂寞,终于也走上了自杀的道路。
记得自己当初看完《心》是久久都不能平复的竹下草芥,倒是不觉得书中的先生有多么的富有心机城府,两面三刀,当着K是人,背着K就是鬼,卑鄙和龌龊,而是深感其还算一个坦荡之人,毕竟事后的先生有了精神上面的各种折磨,生不如死,最终用自杀的方式来对好友K忏悔谢罪。何况窈窕淑女,君子好逑。一个男人面对自己心仪的女性,正常情况下,都是会绞尽脑汁的展示个人男性魅力,百般讨好追求……且会有拱手相让的?
同样,若是把故事中的先生换成现实当中的一类绝大多数人,必然最为切实际的表现,便是此人会非常得意,以胜利者的姿态抱得美人归。至于这其中耍了手段什么的,他人因为自己而自杀与否,一点儿都不,毕竟是弱肉强食,或者是胜者王,败者寇的思想驱使着。
竹下草芥深知《心》中的先生就是一位不折不扣的高等游民。而“高等游民”这一词在日本明治时期至昭和初期被广泛使用,是指在大学接受过高等教育,也没有经济压力,只靠读书过日子的人。这一换成最简单直白的话,那便是有钱有时间来读书消遣。
自己要是没有记错,芥川龙之介在他自杀前,未完成《侏儒的话》中有一段关于作家创造的语言,就有明确的提到过自己老师夏目漱石先生把“高等游民”这一个词的运用,发挥,流行在文坛上。
当下的这一个平行世界里面,不但不存在芥川龙之介,夏目漱石先生,而且好一些鼎鼎大名的日本大作家都未曾出现过。这也就表明了“高等游民”一词,不会由夏目漱石先生把它发扬光大。那么,把“高等游民”这一个词给推广开来的人,也就变成了竹下草芥。想到这里的他,一阵子的兴奋和激动,从而使得小心肝突然是“噗通”的狂跳了一下。
暂停下了手上动作的竹下草芥,豁然站立了起来,若有所思的在屋子里面走来走去。这一部部地都不是自己原创,而是由他逐一转达给们知道。虽然报酬颇丰,但是心不甘情不愿,脑子里面已经开始萌生出了自己想要写一些属于个人原创的东西。
当然,深知文坛水深不见底,可不好混的竹下草芥,之所以会有这样的一个想法,倒是也不奇怪,而是完全基于自己温饱无忧,生活富足,不能再满足他单纯的只是一个骨灰级文学爱好者。从潜移默化中是吸取了这其中不少养分的他是强烈感觉,即便自己不能成为默写出那一些日本大作家所取得的文学成就,也要表达出属于他来到这一个世界上面的声音。以此,告诉世人,自己也曾经来过。
于是乎,重新盘腿坐回到原处的竹下草芥,保存了未有默写完整的长篇《心》,而是满怀热情和激动的开始书写一部真真正正属于自己原创的短篇。他既不奢求自己原创的这一部会一鸣惊人,震动文坛,也不期盼它能够给自己带来多少稿酬。或许,在非常大概率的情况下,自己写下的第一部非文抄公的只会是石沉大海,溅不起一丝一毫的小浪花。
1
第088章 双面人生()
一转眼,二个月余过去,长篇《心》是被竹下草芥一拖再拖,也没有彻底默写完毕。在这之前,他交给酒井千惠的短篇《河童》和中篇《哥儿》是分别都刊登在了《文艺春秋》上面。不管是,还是同行和评论家,纷纷地好评如潮。
他们当中有人甚至拿同为中篇的《青梅竹马》和《哥儿》来做比较。一时间是吵得不可开交,于是就分化成了两派。一派是坚定的喜爱《青梅竹马》这一部中篇是竹下草芥写出的最棒作品,甚至比《罗生门》,《竹林中》还要好,倾向性是女性为绝大多数,而另一派是坚持认定《哥儿》才是超越了第一部中篇,魅力不亚于《罗生门》和《竹林中》的却是以男性为绝对的主力军。
就在两派为这一个争吵不休的过程当中,进一步是催化了竹下草芥那一部短篇精选集《罗生门》实体书的热卖。文艺春秋出版社是已经从最开始起印的五万本,一度因为市场反应脱销是增加了三十万本,又看到了市场前景广阔,于是就在第三版上面是追加印刷到了五十万本来推向市场,完完全全地实现了出版社和作家之间的双赢关系。
从酒井千惠那里再一次听到大卖好消息的竹下草芥,反应不是像上一次一样的冷静,而是变得相当淡漠。毕竟,此时此刻的他,已经把精力是全部集中到了去搞原创写作上面,使用了“中岛太郎”,“中岛二郎”,“中岛三郎”等等诸如此类的假名字做笔名。
这其中即便没有三十个,也应该有二十个,而换来的结果,不比自己这一具躯体的前主人要好多少。毕竟,纯文学不但要讲究高水准的文笔,而且更加要得是有深度,思想性和内涵……所以,那一些留下不朽作品的大作家们,经历往往都比较坎坷,毕竟看尽了人世间以及人一生中的世态炎凉,从而才淬炼出了发自人性,以及能够触及灵魂深处的灵感。
有了深刻亲身体会的竹下草芥,真正应了那一句话,写作等于在慢性自杀。而这也就是作家为什么普遍都很穷的原因所在。从一个新人熬到出头日,还不清楚要到何年何月何日。何况作家初期完全指望稿费活着,已经没有多少可能,而饿死了一个千万遍倒是完全可以有可能。
竹下草芥对于每一次的原创投稿失败,没有怨天尤人,而是仔仔细细地进行自我反省和自查。自己努力找到这其中的不足之处,从而才好进行弥补和,以便不再犯第二次同样的错误。他面对一部部短篇投稿给大大小小地报纸,杂志,刊物,出版社……要么不是石沉大海,要么就是编辑发出邮件的委婉拒绝回复是保持了一颗再学习的平常心。
没有因此一蹶不振,心甘情愿当文抄公的竹下草芥,自是不会选择自杀,反倒是越挫越勇,更加没日没夜的写作。他反反复复地鼓励自己的那一句话便是“鲁迅在写出《狂人日记》出名之前,还用过了一百多个笔名。自己才用了二,三十个笔名,要比鲁迅少多了。所以,不算一个什么。加油,加油,努力,努力。”
倒不是一无是处,却有着良好文学功底的竹下草芥,就是在自己这一种百折不挠,勇于尝试,不怕失败的精神鼓舞下,最终还是换来了自己原创的一部短篇在一家小刊物上得以发表。在他看见了编辑回复自己的电子邮件是成了的话儿,瞬间就如同范进中举一般欣喜若狂,双手抱起自己的笔记本电脑,亲了又亲,高呼出了一声“万岁”。
随即,没有倒地不起,口吐白沫,也没有发疯的竹下草芥,虽然原创短篇那一丁丁地新人作家稿费对于他而言,根本就不算一个什么,但是受到了一个极大的鼓舞。准确的说,他填写的信息当中,名字不但是假的,而且连开户银行和卡也都是假的。自己目的不是赚钱,而是慢慢地得以证明他确实有写作的能力。正是因为他有这样一颗不甘只当文抄公的心,所以才会促使他向前,向前,再向前……
之所以扯谎的竹下草芥,一方面是碍于文抄公的真实身份,另一方面是很顾虑外人当中起疑自己这一个独占了未曾有过的日本大作家为代笔,毕竟已经是获得了芥川奖,当下最炙手可热,最为耀眼的文坛新星是绝无可能写出稚嫩无比的作品。
几十个日日夜夜,熬得两眼通红,面容憔悴,邋里邋遢的竹下草芥,把一颗特别激动的心是徐徐地平复了下来。双手把笔记本电脑是重新放回到矮小四方桌上的他,鼻子动了动,是才闻到了自己身上发出得那一股股地馊臭味道。
慢慢回想起来自己是已经好久没有洗过澡的竹下草芥,也想起了北川香子是好言好语的多次要求自己去洗澡,都被他置若罔闻。最让自己愧疚的事情,莫过于小萝莉还亲自拿着自己的手,要他坐在长沙发上观看她从樱井老师那里学来一些东西的时候,也是完全心焉,毕竟脑子里面全部都装着构思和写作的事情。两眼痴痴地看着她卖力的向自己做“汇报演出”,而他是人在这里,心却完全这里,如同行尸走肉一样。
竹下草芥是记得清楚,类似这样的事情经过反复多次之后,北川美雪甚至有一次还趴在自己的怀中嚎啕大哭起来,说什么“是不是爸爸不要我了”,“爸爸不再爱我了吗”,“我那里不乖”,“我那里做错了,一定改正”等等的话语。那个时候的自己,着实是痴迷原创写作太深,根本就拔不出来。
重新坐回到笔记本电脑前面的竹下草芥,右手移动鼠标,从一个硬盘当中调出没有默写完毕的长篇《心》,继而接着写了起来,毕竟自己的手上还没有攒足六个亿日元。
1
4567 第089章 洗澡()
敲击最后一个句,把夏目漱石先生的长篇《心》默写完毕的竹草芥,依旧是习惯性的从头至尾是检查了三遍。核对准确无误之后的他,是才感觉到大功告成,如释重负的张开双臂是伸了一个大懒腰,并且发出了相当舒服的“啊”声音。自己起身来链接打印机,弓着腰,右手摸向鼠标,把光标移动到了打印上是按动了确定键,随即就听见了打印机开始工作的特有声音。
没有去管它的竹草芥,无意识的走到了衣帽镜前,看见镜子里面的那一个人邋里邋遢,胡子满脸,好似一个原始野人一般。先是自己把自己给吓了一跳的他,抬起右手臂,放在鼻子前是深吸的闻了闻衣袖上面的气味,便差一点儿是给臭晕过去。
经过掐指一算的竹草芥,意识到自己有大半个月?不对,一个多月,还是二个月?都不对,应该是从自己开始原创写作开始起的头天计算,整整有七十天没有洗过澡了。难怪,北川母女和自己同在一桌吃饭的时候,总是捏着鼻子的吃不去?还好,不幸中的万幸是春天,还没有完全夏日。要不然,自己是连蚊香都可以省掉,直接把蚊子给熏死的同时,身上也肯定长满了臭虫和跳蚤。
第一个反应就是意识到洗澡才算头等大事的竹草芥,出了房门,“咚咚咚”的急匆匆是从二楼到一楼。直接奔着洗浴间是走了进去的他,拉上玻璃门,三五去二的脱掉这一身连洗都觉得很脏手的服饰是把它们随手扔到了地上一个角落上。注:字符防过滤 即可观看章節
自己拧动了开关,先是一股子冷水,继而再好的热水是源源不断从头顶上的喷头里面流在了他的身体上。感觉到无比惬意的他,非常舒服的哼唱起了中文中有日语,而日语中又夹杂着英文,然后英文里面掺杂有中文的三国语言是连本人都不知道的什么歌曲了。
竹草芥平日里面洗澡,包括洗头,也就二十分钟左右的时间。这一次把自己洗刷的干干净净,香喷喷的他,不但用洗发水把头发反反复复地给洗了五遍,而且还用沐浴花就着沐浴露是把身体来来回回地搓了七遍。
总共用时将近二个小时的竹草芥,总算是把自己给洗得满身的通红。若不是有排气扇一直转着,恐怕他非得晕倒在里面不可,毕竟他从水蒸云雾中走出来的时候,颇有一种脱胎换骨,重新为人的感觉。
忘记把干净服饰从卧室里面拿到这里的竹草芥,就这样赤身**“咚咚咚”的满屋子乱跑。幸好北川母女还没有回家,要不然她们看见他这一副样子,不是认为自己发疯,就是抽风。没有因此吓到她们的竹草芥,一回到自己的房间,忙不迭就给自己换上了一身干净的衣服。再一次走到矮小四方桌前的他,整理起了一张张早已经被打印出来的稿子。
现在感觉万事俱备,只欠东风的竹草芥,只等酒井千惠上门取稿子回家慢慢地,毕竟算是自己的第一部长篇,而从头到尾的认真看完二十万字左右,也不是三,五分钟短内的时间能够得以完成。
拿起了的竹草芥,翻找到了酒井千惠私人的电话码是直接拨了过去,而听见自己设定铃音响起的她,紧锁双眉,满脸难受,一双眼睛还盯着左手上面拿着那一摞某位投稿作家的稿子。
酒井千惠一顺手就从办公桌上是取到了那一只价格不菲的手提包,动作熟练的打开包包,拿出放到眼前一看屏幕上的来电显示是“竹草芥”四个字的时候,一边是接通了电话,放到了右耳旁边,一边是把左手内的稿子随手扔到了办公桌上面,一扫先前脸上不悦的表情,微笑道:“在过去的二个多月里面,我每一次去香子家里看你,都是窝在你的乌龟壳房间里面,避而不见。真是难得,你今天怎么有心给我打一个电话?”
“我的第一部长篇《心》是已经大功告成了。