ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹ÅɫС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÀºÇòÖ®»Æ½ðʱ´ú-µÚ190²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



üÒÂÊÒÀïÃ棬¸Ê¹úÑôÕýÔÚÌÏÌϲ»¾øµØÏò¶ÓÓÑÃÇ·¢±íËûµÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Ò»¸öȺÌå´¦ÔÚ»ìÂÒÎÞÖ÷״̬µÄʱºò£¬µÚÒ»¸öÕ¾³öÀ´µÄÈË£¬ÍùÍù»á±»ÈºÌåÄڵijÉΪµ±³É¾«ÉñÉϵÄÒÀ¿¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²¨ÌØÀ¼¿ªÍØÕßÔÚ¾­ÀúÁËÁ¬°ÜÈý³¡µÄ´ò»÷£¬ÓÈÆäÊǵÚÎ峡ÔÚÖ÷³¡Êä¸ø¾ò½ðºó£¬ÇòÔ±ÃǵÄÐÄÆøºÍÊ¿Æø´ïµ½Á˹ȵף¬Õâʱºò£¬ËûÃǵÄÖ÷½ÌÁ·£¬¹ýÈ¥Çò¶ÓÕæÕýµÄ¾«ÉñÁìÐ䣬ȴÒòΪÓëÅÁ¿ËÉ­µÄ³åͻͬÑù¶·Ö¾È«ÎÞ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬¸Ê¹úÑôÏñһͷÎÞνµÄ¶·Å£È®£¬Ó¸ҵÄÕ¾Á˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¿ªÊ¼£¬¶ÔÓÚËû˵µÄ»°£¬´ó¼Ò¶¼ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬¿ÉÊÇÂýÂýµØ£¬¸Ê¹úÑô¿ªÊ¼±íÏÖ³öËûÎÞÓëÂױȵĿڲÅÌ츳£¬Ëæ×ÅËû²»¶ÏµØµ÷¶¯ÇéÐ÷£¬ËùÓÐÈ˶¼¾õµÃ£¬×Ô¼ºµÄѪҺÔÚ´Óº®±ùÖÐÂýÂý½â¶³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÔÚÈüºóµÄ¼ÇÕ߲ɷÃÖУ¬¸Ê¹úÑô¶Ô×ÅËùÓмÇÕßµÄÃ棬´óÉù³Ðŵ¡°²¨ÌØÀ¼¿ªÍØÕßÒ»¶¨»áӮϵÚÁù³¡±ÈÈü£¬²¢½«ÐüÄî´ø»Øµ½²¨ÌØÀ¼¡±£¬´Ë»°Ò»³ö£¬ËùÓеÄýÌå¾ÍÏñÎŵ½ÑªÐÈζµÄöèÓ㣬·×·×¾ÍÕâ¸ö»°ÌâÓÎÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÓÊܲɷõIJ»½ö½öÊǸʹúÑô£¬»¹ÓпªÍØÕßµÄÆäËûÇòÔ±£¬µ±ËûÃDZ»ÎʵÀ¶ÔÓڸʹúÑôÕâ¸ö³ÐŵµÄ¿´·¨µÄʱºò£¬ËùÓеĿªÍØÕßÇòÔ±¶¼±íʾ¡°ÎÒÃǵÄÏë·¨ºÍ¸ÊÊÇÒ»ÑùµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÇòÔ±ÄѵÀÄܹ»Ëµ¡°¿ªÍØÕß»áÔÚµ¤·ðÊäµôµÚÁù³¡±ÈÈü¡±Âð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»²»¹ýÔÚÕâÑùµÄÐÎÊÆÏ£¬¸ÒÓÚµÚÒ»¸ö˵³öÕâÖÖ»°µÄÈË£¬ÊµÔÚÊÇÉÙÖ®ÓÖÉÙ£¬ÒªÖªµÀ£¬ºÜ¶à¿ªÍØÕßÇòÔ±×Ô¼º¶¼¾õµÃ£¬¹À¼ÆÊÇÓ®²»ÏµÚÁù³¡±ÈÈüÁË£¬ÓÐЩÈËÉõÖÁÒѾ­×öºÃÁ˵öÓãµÄ×¼±¸¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÕâÏÂ×Ó£¬ËùÓÐÈ˶¼±»¸Ê¹úÑô¸ø¡°°ó¼Ü¡±ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äãµ¹ÊÇ×ìÉÏÍ´¿ìÁË£¬Èç¹ûÎÒÃÇÕⳡ±ÈÈüÊäÁË£¬ÄǿɾÍÊÇÒ»¸ö´óЦ»°à¶£¡¡±¿ÏÄá¡­¿¨¶ûÔÚ¸üÒÂÊÒÌýןʹúÑôµÄ»°£¬Ïëµ½×Ô¼ºÒ²±»ÆÈ×ö³ö³Ðŵ£¬²»½öÒ¡Í·µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã´íÁË¿¨¶û£¬²»¹ÜÎÒÃÇÓÐûÓÐ×ö³ö³Ðŵ£¬Õⳡ±ÈÈüÊäÁË£¬ÎÒÃǶ¼»áÊÇÒ»¸ö´óЦ»°£¡¡±¸Ê¹úÑô¿´×Å¿ÏÄá¡­¿¨¶ûÑÏËàµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»´í£¬ÏÈÓ®Á½³¡£¬È»ºó±»Á¬°âËij¡£¬ËùÓÐÈ˶¼»á³°Ð¦ÎÒÃǵģ¬ÎÒÎÞ·¨ÏëÏóÈç¹ûÊäµôÕⳡ±ÈÈü£¬ÔÚÈüºóµÄ²É·ÃÖлáÓöµ½Ê²Ã´ÑùµÄµóÄÑ¡£¡±·¶µÂάÆæҲ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÎҿ϶¨»áÔÚÈüºó¶ãÔÚ¸üÒ¹ñÀï²»³öÀ´£¡µÈµ½ËùÓмÇÕ߶¼×ßÁË£¬ÎÒÔÙ͵͵Áï»Ø¾Æµê¡£¡±¿ìÈË¿ìÓïµÄŵÀï˹ҲЦ×Å˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó¼ÒÌýÁËËûµÄ»°£¬¶¼¹þ¹þ´óЦÆðÀ´£¬¸üÒÂÊҵķÕΧºÍÇ°Ìì±È¼òÖ±ÅÐÈôÁ½¶Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ýÈ¥ÔÚ¸üÒÂÊÒÀï»°×î¶àµÄÀ­Ä·Æ룬ȴûÔõô˵»°£¬¶øÊÇ¿´×ŸʹúÑô½«Çò¶ÓµÄÊ¿ÆøÖØе÷¶¯ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃÁËС»ï×ÓÃÇ£¬ÊÇʱºòÉϳ¡ÁË£¬¸Ê˵µÄû´í£¬Õ½¶·»¹Ô¶Ã»ÓнáÊø£¡ÎÒÃÇÒªÖ¤Ã÷ÔÚµ¤·ðÎÒÃÇÒ²ÄÜÓ®Çò£¡¼ÓÓÍ°É£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°e¡­on£¬guys£¡£¨ÉÏ°É£¬»ï¼ÆÃÇ£¡£©¡±¸Ê¹úÑô´óº°Ò»Éù£¬µÚÒ»¸ö´ò¿ªÁ˸üÒÂÊҵĴóÃŲ¢³åÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»¶Ó­´øÀ´cbsµçÊǪ́ΪÄúת²¥µÄ1985Äênba¼¾ºóÈüÎ÷²¿°ë¾öÈüµÄµÚÁù³¡±ÈÈü£¬Õⳡ±ÈÈüÔÚ¿ÆÂÞÀ­¶àÖݵĵ¤·ð½øÐУ¬¶ÔÕóË«·½£¬²¨ÌØÀ¼¿ªÍØÕߺ͵¤·ð¾ò½ð¡£´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊǸ¥À¼¿Ë¡­¸ñÀ×°Ø£¬½«ÔÚ½ñÍíΪ´ó¼Ò½â˵Õⳡ±ÈÈü¡£ÔÚÇ°ÃæµÄÎ峡±ÈÈüÖУ¬²¨ÌØÀ¼¿ªÍØÕßÔÚ2£º0ÁìÏȵĴóºÃ¾ÖÃæÏ£¬±»µ¤·ð¾ò½ð¶ÓÁ¬°âÁËÈý³¡£¬ÏÖÔÚËûÃÇÒѾ­´¦ÔÚÁ˱»ÌÔÌ­µÄ±ßÔµ¡£¶øµÚÁù³¡±ÈÈüµÄµØµãÓÖÊǵ¤·ðµÄÖ÷³¡£¬ÒªÖªµÀ£¬±¾Èü¼¾¿ªÍØÕß»¹Ã»ÓÐÔÚµ¤·ðµÄÖ÷³¡Ó®¹ýÇò£¬Õâ¶ÔËûÃÇÀ´½²½«ÊǾ޴óµÄÐÄÀíѹÁ¦¡£¶ÔÓÚÕⳡ±ÈÈü£¬ÄúÔõô¿´£¿¡±±¾³¡±ÈÈücbsÅɳöµÄ½â˵ԱÊǸ¥À¼¿Ë¡­¸ñÀ×°Ø£¬ºÍËû´îµµµÄÔòÊǽâ˵¼Î±öղķ˹¡­²¼ÀÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪÕû¸öϵÁÐÈüµÄ×ßÊÆÒѾ­±»ÕÆ¿ØÔÚÁ˵¤·ð¾ò½ð¶ÓÕâÒ»±ß£¬ËûÃÇ¿Ë·þÁËÇ°Á½¸ö¿Í³¡Ê§ÀûµÄ¾Þ´óÀ§ÄÑ£¬ÔÚÖ÷³¡½«±È·Ö°âƽ£¬È»ºóÄÃÏÂÁ˹ؼüµÄµÚÎ峡£¬ÏÖÔÚËûÃÇ¿ÉÒÔÀûÓúÃÊÖÉϵÄ×îºóÒ»¸öÖ÷³¡£¬À´Ó®µÃÕâ¸öϵÁÐÈü¡£´ÓÇ°Î峡±ÈÈüÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¾ò½ð¶ÓÃ÷ÏÔÒª¸ü¼ÓµÄ³ÉÊ죬ËûÃǵĴò·¨¸ü¼ÓÁ÷³©£¬¶ÓÖÐÃ÷ÐÇÇòÔ±µÄ·¢»ÓÒ²·Ç³£Îȶ¨¡£¶ø¿ªÍØÕßÓµÓм«¸ßµÄÌ츳£¬ËûÃÇÓкü¸¸öºÜÓÐDZÁ¦µÄÇòÔ±£¬Ò²Óе±´òÖ®ÄêµÄÈ«Ã÷ÐÇ£¬µ«ËûÃÇËƺõȱÉÙÒ»¸öÕæÕýµÄºËÐÄ£¬À´Î§ÈÆÕâ¸öºËÐÄÈ¥ÔË×÷¡£Õâ¸öÎÊÌâ´øÀ´µÄȱÏݾÍÊÇ£¬Çò¶ÓûÓа취Äý¾ÛÔÚÒ»Æ𣬾Ý˵ÔÚ¿ªÍØÕߵĸüÒÂÊÒÖз¢ÉúÁËһЩ²»ºÃµÄÊÂÇ飬ӰÏìµ½ÁËÇò¶ÓµÄ״̬¡£¡±Õ²Ä·Ë¹¡­²¼Àʲ¢²»ÊÇרҵµÄÀºÇò½â˵¼Î±ö£¬ËûÕæÕýµÄר³¤ÔÚ½â˵éÏé­Çò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«Ëû¶ÔÓÚÌåÓý±ÈÈüÒ²ÓÐ×Å×Ô¼º¶Àµ½µÄÀí½â£¬ËûÄܹ»¿´³öÔÚÇò¶ÓµÄ½á¹¹ÉÏ£¬¾ò½ðºÁÎÞÒÉÎʵØÒÔÓ¢¸ñÀûʲΪºËÐÄ£¬ÕâÒ²ÊÇËûÃÇÈ¥ÄêËÍ·¶µÂάÆæÀ´¿ªÍØÕßµÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÓ¢¸ñÀûʲµÄ·¢»ÓÒ²µ£µ±µÄÆðÀÏ´óµÄÖ°Ôð£¬ËûÇ¿´óµÄµÃ·ÖÄÜÁ¦£¬ÊǾò½ðÈ¡·ÖµÄ×î´ó±£ÕÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïà±È¶øÑÔ£¬¿ªÍØÕßËƺõÕæµÄÕÒ²»µ½Ò»¸öÕæÕýµÄºËÐÄÇòÔ±£¬ÕâÑùµÄÇò¶Ó£¬Ò»°ãÊÇÒÔ½ÌÁ·ÎªÁìÐäµÄÍÅÌåÇò¶Ó£¬¿ÉÀ­Ä·Æë²¢²»ÊÇÕâÑùµÄ½Ì¸¸ÐͽÌÁ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ê±£¬ÊÀ½çÉÏûÓв»Í¸·çµÄǽ£¬¿ªÍØÕ߸üÒÂÊÒµÄÎÊÌâÒ²ºÜ¿ì±»Ò»Ð©Ðá¾õÃô¸ÐµÄýÌå×¥µ½£¬ÏÖÔÚÕâÒѾ­ÊÇÒ»¸ö°ë¹«¿ªµÄÃØÃÜÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬ÏÖÔڵĿªÍØÕßÇòÔ±ÃDz¢Ã»ÓÐÏëÄÇô¶à£¬ËùÓÐÈ˶¼×¨ÐÄÔÚ³¡ÉϽøÐÐ×ÅÈÈÉíѵÁ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öϸ½ÚºÜ¶àÈ˶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½£¬ÄǾÍÊǵ±¸Ê¹úÑôÕ¾ÔÚÀºÏÂ×¼±¸Á·Ï°Í¶Àº»òÕß¹´ÊÖµÄʱºò£¬ÆäËûÈ˶¼»á×Ô¾õµØÍ£ÏÂͶÀº£¬Ö»Óе±¸Ê¹úÑôµÄÇòͶ³öÈ¥Åöµ½Àº¿ð»òÕß½øÁËÒÔºó£¬ÆäËûÈ˲Żá³öÊÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÙ£¡ÈÃÎÒÀ´¿Û¸öÀº¸øÄãÃÇ¿´¿´£¡¡±¸Ê¹úÑôÈÈÉíµ½Ò»°ë¾õµÃ²»¹ýñ«£¬×¼±¸À´¸ö¿ÛÀº¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÓеĿªÍØÕßÇòÔ±¶¼ÉÁµ½ÁËÒ»±ß£¬¸ø¸Ê¹úÑôÈóöÁËÒ»ÌõͨµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ê¹úÑô³ÖÇòÕ¾µ½ÁËÈý·ÖÏßµÄÍâÃ棬Õâ¼Ò»ï¿´ÉÏÈ¥¾ÍºÃÏñÒªÀ´¸ö·£ÇòÏßÆðÌøͶÀºÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬¸Ê¹úÑôµÄµ¯Ìø²¢²»×ãÒÔÈÃËûÔÚ·£ÇòÏßÆðÌø»¹Äܹ»µ½Àº¿ð£¬·£ÇòÏß¾àÀëÀº¿ð×ã×ãÓÐ14Ó¢³ßµÄ¾àÀ룬¶ÔÓڸʹúÑôÀ´½²£¬Õâ¸ö¾àÀëʵÔÚÌ«Ô¶ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÔÚ10Ó¢³ßµÄλÖÃÆðÌø£¬Ò²¾ÍÊÇ·£ÇòÏßÄÚ»¡µÄλÖ㬸ʹúÑô×ÔÐÅ»¹ÊÇûÓÐʲô̫´óµÄÎÊÌâµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶¼ÉÁ¿ª£¡¡±¸Ê¹úÑôµ¥ÊÖ³ÖÇò³åÏòÁËÀº¿ð£¬Ëûµ÷ÕûºÃÁË×Ô¼ºµÄ²½·¥£¬ÔÚ·£ÇòÏßÄÚÒ»´ó²½µÄ¾àÀëÉϵ¥½ÅÆðÌø£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ԴӸʹúÑô¿àÁ·¿ÛÀº£¬Í»ÆÆÁË×Ô¼ºµÄ¿ÛÀºÄÜÁ¦Öµºó£¬Ëû¾ÍÔÙҲûÓÐÔÚÕâÏîÄÜÁ¦ÉÏ»¨·Ñʱ¼ä£¬ÒòΪËûÈÏΪ¿ÛÀºÖÕ¾¿ÊÇûÓÐʲôÓõġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ËûÈÕ¸´Ò»ÈÕµÄÉíÌåѵÁ·£¬»¹ÊÇÈÃËûµÄÖÍ¿ÕÄÜÁ¦±äµÃ¸üÇ¿ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ËûûÓа취´ïµ½»¬Ïè»úÄÇÑù¡°ÔÚ¿ÕÖл¬Ï衱µÄЧ¹û£¬¿ÉËûÓÅÑÅÊæÕ¹µÄÉí×Ë£¬Íâ¼ÓÐÀ³¤µÄÉí²Ä£¬ÒÀ¾É¸øÈËÒÔ¾Þ´óµÄÊÓ¾õÏíÊÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ßÑ£¡¡±¸Ê¹úÑô³É¹¦½«Çò¿Û½øÁËÀº¿ð£¬ÏÖ³¡ÔçÔçÀ´¹ÛÕ½µÄÇòÃÔҲΪ¸Ê¹úÑôÕâ¸öƯÁÁµÄ¿ÛÀº¶ø¾ªºô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¬¸ÊÔÚÈÈÉíµÄʱºò±íÑÝÁËÒ»¸ö¿ÛÀº£¬·Ç³£µÄƯÁÁ£¬¿ªÍØÕßµÄÇòÔ±ÃÇ¿´ÉÏÈ¥ÐÄÇ鶼ºÜ²»´í£¬²»ÖªµÀÕâÑùµÄÐÄÇéÄܲ»ÄÜά³Öµ½±ÈÈü½áÊø¡£¡±

µÚ¶þ°ÙÈýÊ®ÆßÕ¡¡ÐÂʽÎäÆ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¾ºóÈüΨһûÓоö³öʤ¸ºµÄÒ»ÂÖ°ë¾öÈüºÜ¿ì¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË£¬µ¤·ðÏÖ³¡µÄÇòÃÔÃÇÒѾ­×¼±¸ºÃÁËÔÚÖ÷³¡¿´×žò½ð¶Óͦ½ø1985ÄêµÄÎ÷²¿¾öÈü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚµ¤·ð¾ò½ð¶øÑÔ£¬ËäÈ»ÒòΪºþÈ˵ĴæÔÚ£¬ÏëÒª½øÈë×ܾöÈüµÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇ΢ºõÆä΢£¬µ«Äܹ»´òÈëÎ÷²¿¾öÈü£¬¶ÔÓÚ´Ó1981Èü¼¾¿ªÊ¼½øÈëÖؽ¨µÄËûÃÇÀ´Ëµ£¬¾ø¶ÔÊÇÎå¸öÈü¼¾ÒÔÀ´²»¶Ï½ø²½µÄ×îºÃ½±Àø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ò½ðµÄÇòÔ±ÃǶ¼³ì³ùÂúÖ¾£¬ÔÚÏÈÊäÁ½³¡µÄÇé¿öÏ£¬ËûÃÇÁ¬°âÈý³¡£¬ÎÞÒɼ«´óµÄÕñ·ÜÁËÇò¶ÓµÄÊ¿Æø£¬Çò¶ÓµÄ¸üÒÂÊÒ´ïµ½ÁË¿ÕÇ°ÍŽáµÄµØ²½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Íâ¼ÓÕâÊÇÀϽ«µ¤¡­ÒÁÈü¶û×îºóÒ»¸öÈü¼¾£¬ËùÒÔ¾ò½ðÖÚ½«Ò²ÊÇÏ£Íû×ßµÄÔ½Ô¶Ô½ºÃ£¬×÷Ϊ¶ÔÕâÃûÀϱøÍËÒÛÇ°×îºÃµÄÀñÎï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¹ÛÖÚÅóÓÑÃÇ£¬±ÈÈü¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË¡£½éÉÜÒ»ÏÂË«·½µÄÊ×·¢ÕóÈÝ£¬¿Í³¡×÷Õ½µÄ¿ªÍØÕߣ¬ÖзæÉ£Äá¡­¸Ê£¬´óÇ°·æ¿ÏÄá¡­¿¨¶û£¬Ð¡Ç°·æÆæÆæ¡­·¶µÂάÆ棬µÃ·ÖºóÎÀ¿ËÀ³µÂ¡­µÂÀ׿Ë˹ÀÕ£¬¿ØÇòºóÎÀµ¤Äá¶û¡­ÍßÂ׶¡£»¾ò½ðÕâ±ß£¬ÖзæΤ¶÷¡­¿âç꣬´óÇ°·æ¿¨¶ûÎÄ¡­ÄÎÌØ£¬Ð¡Ç°·æ°¢Àú¿Ë˹¡­Ó¢¸ñÀûʲ£¬µÃ·ÖºóÎÀt¡£r¡­µË¶÷£¬¿ØÇòºóÎÀ·¨ÌØ¡­Àû·ò¡£ºÍÇ°¼¸³¡±ÈÈüÏà±È²¢Ã»ÓÐʲô±ä»¯£¬¾­¹ýÎ峡±ÈÈüµÄ½ÏÁ¿£¬Ë«·½Ó¦¸Ã˵ÒѾ­·Ç³£Á˽âÁË£¬ÎÒÏëÕⳡ±ÈÈü½«ÊÇÆ´Ê¿ÆøÓëÄÜÁ¿µÄʱºò£¬±ÈÈü¿Ï¶¨·Ç³£µÄ¾«²Ê£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ê¹úÑôÓÖÒ»´ÎÕ¾µ½ÁËÖÐȦ£¬¿´×ÅÕ⼸³¡±ÈÈüºÍ×Ô¼º¶ÔλµÄ¶ÔÊÖ£¬Ôø¾­µÄ¿ªÍØÕßÖзæΤ¶÷¡­¿âçê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÉÏÒ»³¡±ÈÈüÖУ¬¿âçêºÜºÃµØѹÖÆסÁ˸ʹúÑô£¬ËûºÍµ¤¡­ÒÁÈü¶ûÁªÊÖÔÚ·ÀÊضËÈøʹúÑô²»ÉõÆäÈÅ£¬¿ª³¡¿âçê¾ÍÓÃÒ»¸ö¸ÇñË͸øÁ˸ʹúÑô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÙ¿âç꣬»¹¼ÇµÃÄã¸øÎҵĸÇñÂð£¿ÖйúÓоä¹Å»°½Ð¡®À´¶ø²»Íù·ÇÀñÒ²¡¯£¬»¹ÓÐÒ»¾ä»°½Ð¡®µÎˮ֮¶÷µ²Ó¿ÈªÏ౨¡¯£¬Ï£ÍûÄãÄÜÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼¡£¡±¸Ê¹úÑô³Ë×ŲÃÅл¹Ã»ÓÐʾÒâÕùÇò£¬ÓÃËû×Ô´´µÄ¡°chinglish¡±£¨ÖÐʽӢÓ£¬¶Ô×Å¿âçêÅçÀ¬»ø»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿âç굱ȻÌý²»Ì«¶®¸Ê¹úÑô×Ô¼º·­Òë¹ýÀ´µÄÂÛÓïÀïÃæµÄ¾ä×Óµ½µ×ÊÇɶÒâ˼£¬µ«Ëû´óÖÂÒ²ÄÜÃ÷°×¸Ê¹úÑôÕâÊÇÏëÒªÕһس¡×ӵĽÚ×à¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿âçê×÷Ϊһ¸öÄÚÏßµÄÀ¶ÁìÇòÔ±£¬Ò»Ïò±È½ÏµÍµ÷£¬¾¤¾¤ÒµÒµµÄ´òÇò£¬ÔÚ³¡ÉÏ㡾¡Ö°ÊØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬ÉÏÒ»³¡±ÈÈü¶Ô¸Ê¹úÑôµÄÓÐЧÏÞÖÆÒ²ÈÃËûÊܵ½ÁËýÌåµÄ¹ã·º³ÆÔÞ£¬ÉõÖÁÓÐЩ¿äÕŵÄýÌåÈÏΪ£¬¿ªÍØÕß½«¿âçê»»×ß¾ÍÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ´íÎó£¬Èç¹û²»ÊÇ¿âçêÔÚ¾ò½ð£¬¸Ê¹úÑôµÄ·¢»ÓÓ¦¸Ã»á¸ü¼ÓµÄ³öÉ«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°knock¡­it¡­off¡££¨ÉÙÀ´¡££©¡±¿âç곯ןʹúÑôµ­µ­Ò»Ð¦£¬È»ºóÅ׳öÀ´Ò»¾ä£¬ÂúÊdz°·íµÄζµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃÁË×¼±¸ºÃ£¬±ÈÈüÒª¿ªÊ¼ÁË£¬¶¼okÁËÂ𣿡±µ±ÖµÖ÷²ÃÀî¡­Çí˹´ò¶ÏÁËÁ½È˵ĶԻ°£¬Ê¾Òâ±ÈÈüÒª¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈË·×·×µãͷʾÒâ×¼±¸¾ÍÐ÷£¬²ÃÅн«ÇòÅ×ÏòÁË°ë¿Õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕùÇò£¬¸ÊÂÊÏÈ´¥µ½ÁËƤÇò£¬¿ªÍØÕß»ñµÃÁ˽ø¹¥È¨£¬±ÈÈüÕýʽ¿ªÊ¼£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËæןʹúÑôÔÚÕùÇòÖаÑÇòµã¸øÁ˵ÂÀ׿Ë˹ÀÕ£¬ÓÉ¿ªÍØÕßÂÊÏÈÕ¹¿ª½ø¹¥£¬Õⳡ¶ÔÓÚ¿ªÍØÕßÀ´ËµÏµÉúËÀÓÚÒ»ÏߵıÈÈüÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÂÀ׿Ë˹ÀÕÄÃÇòºó²¢Ã»ÓаÑÇò½»¸øÍßÂ׶¡£¬¶øÊÇ×Ô¼º¿ØÇò¹ý°ë³¡£¬¿´Ñù×Ó¿ªÍØÕߵĵÚÒ»´Î½ø¹¥½«ÒªÓɵÂÀ׿Ë˹ÀÕÀ´×éÖ¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÌ츳ÉÏÀ´Ëµ£¬µÂÀ׿Ë˹ÀÕ³ýÁËÔËÇòˮƽ²îÁËһЩ£¬¸ö×ÓÓÐЩ̫¸ßÍ⣬ËûÀ´µ±¿ØÇòºóÎÀÊÇÒ»µãÎÊÌⶼûÓеġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¶Ô¶ÔÊÖ·ÀÊصÄÔĶÁÄÜÁ¦ºÍ¶Ô¼º·½½ø¹¥µÄÀí½âÄÜÁ¦£¬ÔÚÕû¸öÁªÃËÖж¼ÊǶ¥¼âµÄ£¬ºÜ¶àʱºò£¬ËûµÄ´«Çò±ÈËûµÄͶÀºÒªÖÂÃüµÄ¶à¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»´Î½ø¹¥£¬µÂÀ׿Ë˹Àշdz£µÄ½÷É÷£¬Ëû£¬¸Ê¹úÑô£¬·¶µÂάÆæÔÚÓÒ²àÐγÉÁËÒ»¸ö½ø¹¥µÄ¾ø¶ÔÇ¿²à£¬¶ø¿¨¶ûÓëÍßÂ׶¡ÔòÒƶ¯µ½ÁËÓҲࡣ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâºÍÇ°³¡±ÈÈüÏà±ÈÊÇÒ»¸ö·Ç³£´óµÄ±ä»¯£¬Ö®Ç°µÄ±ÈÈüÖÐÀ­Ä·Æë×ÜÊÇÒªÔÚÈõ²àÁôÒ»¸ö¹¥»÷Ç¿µã£¬Ò»°ãÕâ¸öÈËÑ¡¶¼ÊÇ·¶µÂάÆ棬ÒÔ´ËÀ´Æ½ºâ°ë³¡¹¥»÷µÄ¾ùºâÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«Õâ´Î£¬À­Ä·Æ뽫Èý¸ö¹¥»÷Á¦×îÇ¿µÄÇòÔ±¶¼·Åµ½ÁËÓÒ²à×÷Ϊ½ø¹¥Ç¿²à£¬·¶µÂάÆæÌáÉÏÀ´¸øµÂÀ׿Ë˹ÀÕ×öµ¥µ²ÑÚ»¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¸ñÀûʲÉí²ÄÊÝÈõ£¬ËûÔÚ·ÀÊض˵ÄÄÜÁ¦¿ÉÄÜÁ¬·¶µÂάÆ涼²»È磬Éí²Ä¸ß´óºñʵµÄ·¶µÂάÆæÇáËɺ͵ÂÀ׿Ë˹ÀÕ×öÁËÒ»¸öµ²²ð£¬µÂÀ׿Ë˹ÀÕÁ¢¿Ì³ÖÇò´ÓÓÒ²àÏòÄÚÍ»ÆÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ó¢¸ñÀûʲ¸ù±¾²»¸ÒÈ¥²¹·ÀµÂÀ׿Ë˹ÀÕ£¬ÒòΪ·¶µÂάÆæÍâÏßµÄͶÀºÊµÔÚ̫׼ÁË£¬µ²²ðÍâÇкóµÄÍþв¼«´ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔµÂÀ׿Ë˹ÀÕÃæÇ°Ò»Âíƽ´¨£¬µË¶÷ÒѾ­±»Ëû˦ÔÚÁ˺óÃ棬ÈýÃëÇøÄÚ¾ò½ðΨһµÄÆÁÕÏÖ»ÓÐΤ¶÷¡­¿âçêÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«¿âçê·Ç³£Àä¾²£¬ËûûÓгöÀ´²¹·À£¬¶øÊÇÑÛÕöÕöµØ¿´×ŵÂÀ׿Ë˹ÀÕµ¥ÊÖ´óÁ¦¹àÀºµÃÊÖ£¡2£º0£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÂÀ׿Ë˹ÀյĿÛÀº£¬Å¶£¬ÈÃÎÒÃǼûʶµ½ÁË»¬Ïè»úµÄ÷ÈÁ¦¡£²»¹ý¿âçêÕâÇò²¢Ã»ÓгöÀ´²¹·À£¬Ïà±ÈÈû¬Ïè»úµÃ·Ö£¬ËûÃÇËƺõ¸ü¼Ó¼Éµ¬Èøʴò¿ª¡£¡±¸¥À¼¿Ë¡­¸ñÀ×°ØÒ²¿´³ö£¬¿âçêÊÇ·ÅÆúÁ˲¹·À·ÅµÂÀ׿Ë˹Àյ÷֣¬¾ÍÊDz»ÏëÈøʹúÑôÓлú»á½ÓÇòµÃ·Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»´í£¬ÉÏÒ»ÂÖСţµÄ½Ìѵ¾Í°ÜÔÚÑÛÇ°£¬Ò»µ©ÈÃÄÚÏß´ò¿ª£¬ÄÇô¿ªÍØÕßÇ¿´óµÄÍâÏßÎÞÒÉ»á¸ü¼ÓËÁÎ޼ɵ¬¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÕâôº¦ÅÂÈÃÎҵ÷ÖÂ𣿡±¸Ê¹úÑô»Ø·Àʱ¶Ô×Å¿âçê˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»£¬ÄãÊÇûÓÐÄÜÁ¦µÃ·Ö£¬³ôС×Ó¡£¡±¿âçêÒ²±»¸Ê¹úÑôµÄÌôÐÆŪµÄÓÐЩ»ð´ó£¬Íâ¼ÓÉÏÒ»³¡µÄ½á¹û£¬¿âç꿪ʼ¾õµÃ×Ô¼ºÒѾ­ÕÒµ½Á˶Ը¶¸Ê¹úÑôÕâ¸öÐÂÈ˵ľ÷ÇÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈËÕýßë߶×ÅÄØ£¬¾ò½ðÒѾ­·¢¶¯ÁË·´»÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ¾ò½ðÀ´Ëµ£¬ÕâÈý³¡±ÈÈü¸øÓèËûÃÇ×î´óµÄÐÅÐľÍÊÇ£¬¿ªÍØÕßÔÚ·ÀÊضËûÓа취¶óÖÆËûÃÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÿªÍØÕßÇáËɵ÷֣¬¾ò½ð²¢²»º¦Å£¬ÒòΪËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚ½ø¹¥¶Ë¸ü¼ÓÇáËɵĵ÷֡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê׳¡±ÈÈü¸Ê¹úÑô¶Ô¾ò½ðÍâÏß´«µ¼ÇòµÄ¶óÖƽö½öÊÇê¼»¨Ò»ÏÖ£¬ÔÚºóÃæµÄ±ÈÈüÀ¾ò½ðÀ©´óÁËËûÃǵÄÅܶ¯·¶Î§ºÍתÒÆÇòËٶȣ¬ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¸Ê¹úÑô¾ÍËã¶à³¤Á½ÌõÍÈ£¬Ò²²»¿ÉÄÜÈ«·½Î»µÄ¸²¸Ç·ÀÊØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿âçêÌáµ½ÁËÉÏÏß½ÓÇò£¬¾ò½ðÓÖ¿ªÊ¼ÁËËûÃÇ·´¸´µÄÑÚ»¤Åܶ¯½ø¹¥£¬²»ÖªµÀÕâÒ»´Î»áÊÇË­¡­¡­¿âçêÔâµ½Á˸ʺÍÍßÂ׶¡µÄ¼Ð»÷£¬±»¶ÏÇòÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾À´¿âçêÊÇÔÚ¸ßλÄÃÇòΪÀû·ò×öÒ»´Î³ÖÇòÑÚ»¤µÄ£¬¼·¹ýÀû·òÈÆ×Å¿âçê´Ó×ó²àÍùÄÚ¾íÇУ¬¿ÉÊǶÔλÀû·òµÄÍßÂ׶¡¸ù±¾Ã»ÓмÌÐø¸ú·ÀÀû·ò£¬¶øÊǺ͸ʹúÑôÒ»Æð¼Ð»÷¿âçê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸ö¼Ð»÷ÊÇÈÿâçê´ëÊÖ²»¼°£¬ÔÚÍßÂ׶¡ºÍ¸Ê¹úÑôµÄ°ü¼ÐÏ°ÑÇò¸ø´«¶ªÁË£¬ÍßÂ׶¡µ¹µØÄõ½ÁËÇò£¬ÔÚ¾ò½ðÇòÔ±ÆËÉÏÀ´ÒÔÇ°°ÑÇòÔÒÏòÁËÇ°³¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¸ÊÄõ½ÁËÇò£¬¾ò½ðµÄºó³¡¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬¸Ê»ØÍ·¿´ÁË¿´£¬Ã»ÓÐÈ˸úÉÏÀ´£¬µ¥ÊÖ¿ÛÀº£¡Îª¿ªÍØÕßÔÙÌíÁ½·Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡4£º0£¬¸Ê¹úÑôΪÏÖ³¡µÄ¹ÛÖÚ±íÑÝÁËÒ»´ÎºÍÈÈÉíʱһģһÑùµÄµ¥ÊÖÅü¿Û£¬³äÂúÁËÁ¦Á¿Ö®ÃÀ£¬ËƺõÔÚÏòËùÓеľò½ðÇòÃÔÌôÕ½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¬Ò»¸öƯÁÁµÄ¿ÛÀº£¬Òź¶µÄÊÇ£¬Äã²»ÔÚÎÒµÄÏÂÃæ¡£¡±¸Ê¹úÑô½øÇòºóÅܻغ󳡣¬È»ºóÒ»±ßÓÃÉíÌ強ס¿âç꣬һ±ßÔÚËû¶úÅÔßë߶¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿âçê±»³åÉÏÇ°µÄ¸Ê¹úÑôËÀËÀµØ¼·×¡£¬¿ÉÊǸʹúÑôÓÖûÓж¯ÊÖ£¬Ö»ÊÇÓÃÉíÌåÒÀ¿¿×Å¿âçêÍùÀï×ߣ¬²»Ëã·¸¹æ£¬Í¬Ê±Ëû×ìÀﻹ²»¸É²»¾»µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿âçêÒ»ÏÂ×ÓÀ´ÁË»ðÆø£¬Óø첲ºÝºÝµØ˦ÁËһϸʹúÑô£¬Ïë°Ñ¸Ê¹úÑô´ÓÉíÇ°ÍÆ¿ª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°´ÕոʹúÑôµÄÁ¦Á¿À´Ëµ£¬¿âçêÏëÒª°Ñ¸Ê¹úÑôÍƵ¹ÄÇÊÇÏ붼±ðÏ룬µ«¸Ê¹úÑôÈ´ÏñÖÐÁË´óÁ¦½ð¸ÕÕÆÒ»Ñù˳ÊƵ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ßÙ£¡42ºÅ£¬ÍÆÈË·¸¹æ¡£¡±Ö÷²ÃÅеÄÉÚ×ÓÏìÁË£¬¿âçê±»ÅÐÍÆÈË·¸¹æ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÅÐ×ö³öÕâ¸öÅз£ÒÔºó£¬ÏÖ³¡ÊÇÐêÉùËÄÆð£¬ËùÓÐÈ˶¼ÔÚÐê¸Ê¹úÑô£¬ÈÏΪËûÕâÇòÃ÷ÏÔÊÇ×°µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ø¸Ê¹úÑôÍêÈ«²»Àí»áÏÖ³¡ÇòÃÔµÄÐêÉù£¬ÔÚ¶ÓÓѵIJó·öÏÂÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÖØÐÂͶÈëµ½½ø¹¥µ±ÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¸ÊÔìÁ˾ò½ð¶ÓµÄÒ»¸ö·¸¹æ£¬ÇòȨ»Øµ½ÁË¿ªÍØÕßÕâ±ß£¬¿´À´¿ª³¡¿ªÍØÕßµÄÊÆÍ·²»´í£¬¿´¿´ËûÃÇÄܲ»ÄÜÀ©´óÓÅÊÆ¡£ÒÀ¾ÉÊǵÂÀ׿Ë˹ÀÕ¿ØÇò£¬Õâ´ÎÊǸʳöÀ´ÎªµÂÀÕ¿Ë˹ÀÕ×öµ²²ð£¬µÂÀ׿Ë˹ÀÕ³ÖÇò´ÓÖзͻÆÆ£¬ÏòÍâ´«Çò£¬´«¸øÁ˵׽ǵĸʣ¬¸ÊÔÚ15³ßµÄλÖýÓÇò¡­¡­Í¶ÀºÁË£¡Çò½øÁË£¡¸ÊÔÚ15³ßλÖõÄÖоàÀëÌøͶ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­¶¼Ã»ÓÐÏëµ½£¬¸Ê¹úÑô¾¹È»ÔÚÍâÏßͶÖÐÁËÒ»¸ö15³ßµÄÖоàÀëÌøͶ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ò½ðµÄ·ÀÊزßÂÔºÜÃ÷ÏÔ£¬Èç¹û¸Ê¹úÑôµ²²ðºóÍùÀï×ߣ¬ÄÇôÄÄÅÂÈõÂÀ׿Ë˹ÀÕÖ±½ÓµÃ·Ö£¬¶¼²»ÄÜÈøʹúÑô½ÓÇòÉÏÀº£¬ÒòΪµÂÀ׿Ë˹ÀÕ²»¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÕâÑùÍ»½øÈ¥£¬µ«¸Ê¹úÑô¿ÉÒÔÒ»Ö±ÕâÑù½ÓÇòÇáËÉÉÏÀº¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊǸʹúÑôµ²²ðºóÍùÍâ³·£¬ÄÇô¿âçê¾Í»á·ÅÆú¶Ô¸Ê¹úÑôµÄ¶¢·ÀÈ¥²¹·ÀµÂÀ׿Ë˹ÀÕ£¬ÒòΪÔÚ³£¹æÈüºÍ֮ǰµÄ±ÈÈüµ±ÖУ¬¸Ê¹úÑô²¢Ã»ÓÐÔÚÖоàÀë±íÏÖ³öÈκεĽø¹¥ÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»Çò£¬¿âçê¿´µ½¸Ê¹úÑôÍùµ×Ïß³·£¬ËùÒÔËûºÁ²»ÓÌÔ¥µØ·ÅÆúÁ˶ԸʹúÑôµÄ¶¢·À£¬×ª¶øÈ¥¼Ð»÷µÂÀ׿Ë˹ÀÕ£¬Ã»Ïëµ½µÂÀ׿Ë˹ÀÕ¾¹È»ÄÜ·ÖÇò¸ø¸Ê¹úÑô£¬¸Ê¹úÑô»¹ÔÚÖоàÀë°ÑÇò¸øͶ½øÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ê¹úÑôͶ½øÕâ¸öÇòºó×Ô¼ºÒ²ÀÖÁË£¬Ò»±ß»Ø·ÀÒ»±ßÒ¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡